Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 95-96.

< Previous Page   Next Page >


Page 147 of 264
PDF/HTML Page 176 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ

[
೧೪೭

ತಮ್ಹಾ ಧಮ್ಮಾಧಮ್ಮಾ ಗಮಣಟ್ಠಿದಿಕಾರಣಾಣಿ ಣಾಗಾಸಂ.
ಇದಿ ಜಿಣವರೇಹಿಂ ಭಣಿದಂ ಲೋಗಸಹಾವಂ ಸುಣಂತಾಣಂ.. ೯೫..

ತಸ್ಮಾದ್ಧರ್ಮಾಧರ್ಮೌ ಗಮನಸ್ಥಿತಿಕಾರಣೇ ನಾಕಾಶಮ್.
ಇತಿ ಜಿನವರೈಃ ಭಣಿತಂ ಲೋಕಸ್ವಭಾವಂ ಶೃಣ್ವತಾಮ್.. ೯೫..

ಆಕಾಶಸ್ಯ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವನಿರಾಸವ್ಯಾಖ್ಯೋಪಸಂಹಾರೋಽಯಮ್.

ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಾವೇವ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಕಾರಣೇ ನಾಕಾಶಮಿತಿ.. ೯೫..

ಧಮ್ಮಾಧಮ್ಮಾಗಾಸಾ ಅಪುಧಬ್ಭುದಾ ಸಮಾಣಪರಿಮಾಣಾ.
ಪುಧಗುವಲದ್ಧಿವಿಸೇಸಾ ಕರಿಂತಿ
ಏಗತ್ತಮಣ್ಣತ್ತಂ.. ೯೬..

----------------------------------------------------------------------------- ಹೋಗೀ ಔರ ಪಹಲೇ–ಪಹಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿತ ಹುಆ ಲೋಕಕಾ ಅನ್ತ ಉತ್ತರೋತ್ತರ ವೃದ್ಧಿ ಪಾನೇಸೇ ಲೋಕಕಾ ಅನ್ತ ಹೀ ಟೂಟ ಜಾಯೇಗಾ [ಅರ್ಥಾತ್ ಪಹಲೇ–ಪಹಲೇ ನಿಶ್ಚಿತ ಹುಆ ಲೋಕಕಾ ಅನ್ತ ಫಿರ–ಫಿರ ಆಗೇ ಬಢತೇ ಜಾನೇಸೇ ಲೋಕಕಾ ಅನ್ತ ಹೀ ನಹೀ ಬನ ಸಕೇಗಾ]. ಇಸಲಿಯೇ ಆಕಾಶಮೇಂ ಗತಿ–ಸ್ಥಿತಿಕಾ ಹೇತುತ್ವ ನಹೀಂ ಹೈ.. ೯೪..

ಗಾಥಾ ೯೫

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ತಸ್ಮಾತ್] ಇಸಲಿಯೇ [ಗಮನಸ್ಥಿತಿಕಾರಣೇ] ಗತಿ ಔರ ಸ್ಥಿತಿಕೇ ಕಾರಣ [ಧರ್ಮಾಧರ್ಮೌ] ಧರ್ಮ ಔರ ಅಧರ್ಮ ಹೈ, [ನ ಆಕಾಶಮ್] ಆಕಾಶ ನಹೀಂ ಹೈ. [ಇತಿ] ಐಸಾ [ಲೋಕಸ್ವಭಾವಂ ಶೃಣ್ವತಾಮ್] ಲೋಕಸ್ವಭಾವಕೇ ಶ್ರೋತಾಓಂಸೇ [ಜಿನವರೈಃ ಭಣಿತಮ್] ಜಿನವರೋಂನೇ ಕಹಾ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಆಕಾಶಕೋ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವ ಹೋನೇಕೇ ಖಣ್ಡನ ಸಮ್ಬನ್ಧೀ ಕಥನಕಾ ಉಪಸಂಹಾರ ಹೈ.

ಧರ್ಮ ಔರ ಅಧರ್ಮ ಹೀ ಗತಿ ಔರ ಸ್ಥಿತಿಕೇ ಕಾರಣ ಹೈಂ, ಆಕಾಶ ನಹೀಂ.. ೯೫.. --------------------------------------------------------------------------

ತೇಥೀ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುಓ ಧರ್ಮಾಧರಮ ಛೇ, ನಭ ನಹೀ;
ಭಾಖ್ಯುಂ ಜಿನೋಏ ಆಮ ಲೋಕಸ್ವಭಾವನಾ ಶ್ರೋತಾ ಪ್ರತಿ. ೯೫.

ಧರ್ಮಾಧರಮ–ನಭನೇ ಸಮಾನಪ್ರಮಾಣಯುತ ಅಪೃಥಕ್ತ್ವಥೀ,
ವಳೀ ಭಿನ್ನಭಿನ್ನ ವಿಶೇಷಥೀ, ಏಕತ್ವ ನೇ ಅನ್ಯತ್ವ ಛೇ. ೯೬.