Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Method of understanding shastras.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 19 of 293

 

background image
ಶಾಸ್ತ್ರೋಂ ಕಾ ಅರ್ಥ ಕರನೇ ಕೀ ಪದ್ಧತಿ
…… * * ……

ವ್ಯವಹಾರ ಕಾ ಶ್ರದ್ಧಾನ ಛೋಡಕರ ನಿಶ್ಚಯಕಾ ಶ್ರದ್ಧಾನ ಕರನಾ ಯೋಗ್ಯ ಹೈ. ವ್ಯವಹಾರನಯ ಸ್ವದ್ರವ್ಯ ಔರ
ಪರದ್ರವ್ಯಕೋ ತಥಾ ಉನಕೇ ಭಾವೋಂಕೋ ತಥಾ ಕಾರಣ–ಕಾರ್ಯಾದಿ ಕೋ ಕಿಸೀಕೋ ಕಿಸೀಮೇಂ ಮಿಲಾಕರ ನಿರೂಪಣ ಕರತಾ
ಹೈ, ಅತಃ ಐಸೇ ಹೀ ಶ್ರದ್ಧಾನ ಸೇ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವ ಹೈ; ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕಾ ತ್ಯಾಗ ಕರನಾ
. ತಥಾ ನಿಶ್ಚಯನಯ ಉನ್ಹೀಂೋ
ಯಥಾವತ್ ನಿರೂಪಣ ಕರತಾ ಹೈ, ಕಿಸೀ ಕೋ ಕಿಸೀ ಮೇಂ ನಹೀಂ ಮಿಲಾತಾ, ಅತಃ ಐಸೇ ಹೀ ಶ್ರದ್ಧಾನಸೇ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವ ಹೋತಾ
ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕಾ ಶ್ರದ್ಧಾನ ಕರನಾ.

ಪ್ರಶ್ನಃ––––ಯದಿ ಐಸಾ ಹೈ, ತೋ ಜಿನಮಾರ್ಗ ಮೇಂ ದೋನೋಂ ನಯೋಂ ಕೋ ಗ್ರಹಣ ಕರನಾ ಕಹಾ ಹೈ––––ವಹ
ಕಿಸ ಪ್ರ್ರಕಾರ ಕಹಾ ಹೈ?

ಉತ್ತರಃ––––ಜಿನಮಾರ್ಗ ಮೇಂ ಕಹೀಂ ತೋ ನಿಶ್ಚಯನಯಕೀ ಮುಖ್ಯತಾಸೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ, ಉಸೇ ತೋ ‘ಸತ್ಯಾರ್ಥ
ಐಸಾ ಹೀ ಹೈ’ ––––ಐಸಾ ಜಾನನಾ; ತಥಾ ಕಹೀಂ ವ್ಯವಹಾರನಯಕೀ ಮುಖ್ಯತಾಸೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ, ಉಸೇ ‘ಐಸಾ ನಹೀಂ,
ನಿಮಿತ್ತಾದಿಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಉಪಚಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ’ ಐಸಾ ಜಾನನಾ. ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಜಾನನೇಕಾ ನಾಮ ಹೀ ದೋನೋಂ ನಯೋಂಕಾ
ಗ್ರಹಣ ಹೈ. ಪರನ್ತು ದೋನೋಂ ನಯೋಂಕೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕೋ ಸಮಾನ ಸತ್ಯಾರ್ಥ ಜಾನಕರ ‘ಐಸಾ ಭೀ ಹೈ ಔರ ಐಸಾ ಭೀ ಹೈ ’
ಐಸಾ ಭ್ರಮರೂಪ ಪ್ರವರ್ತನೇಸೇ ತೋ ದೋನೋಂ ನಯೋಂಕಾ ಗ್ರಹಣ ಕರನಾ ನಹೀಂ ಕಹಾ ಹೈ.
ಪ್ರಶ್ನಃ– ಯದಿ ವ್ಯವಹಾರನಯ ಅಸತ್ಯಾರ್ಥ ಹೈ, ತೋ ಉಸಕಾ ಉಪದೇಶ ಜಿನಮಾರ್ಗಮೇಂ ಕಿಸಲಿಯೇ ದಿಯಾ? ಏಕ
ನಿಶ್ಚಯನಯಕಾ ಹೀ ನಿರೂಪಣ ಕರನಾ ಥಾ?
ಉತ್ತರಃ– ಐಸಾ ಹೀ ತರ್ಕ ಶ್ರೀ ಸಮಯಸಾರಮೇಂ ಕಿಯಾ ಹೈ; ವಹಾಂ ಯಹ ಉತ್ತರ ದಿಯಾ ಹೈಃ–
ಜಹ ಣವಿ ಸಕ್ಕಮಣಜ್ಜೋ ಅಣಜ್ಜಭಾಸಂ ವಿಣಾ ಉ ಗಾಹೇಉಂ.
ತಹ ವವಹಾರೇಣ ವಿಣಾ ಪರಮತ್ಥುವಏಸಣಮಸಕ್ಕಂ..
ಅರ್ಥಃ– ಜಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಅನಾರ್ಯಕೋ –ಮ್ಲೇಚ್ಛಕೋ ಮ್ಲೇಚ್ಛಭಾಷಾಕೇ ಬಿನಾ ಅರ್ಥ ಗ್ರಹಣ ಕರಾನಾ ಶಕ್ಯ ನಹೀಂ ಹೈ,
ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯವಹಾರಕೇ ಬಿನಾ ಪರಮಾರ್ಥಕಾ ಉಪದೇಶ ಅಶಕ್ಯ ಹೈ. ಇಸಲಿಯೇ ವ್ಯವಹಾರಕಾ ಉಪದೇಶ ಹೈೇ.
ತಥಾ ಇಸೀ ಸೂತ್ರಕೀ ವ್ಯಾಖ್ಯಾಮೇಂ ಐಸಾ ಕಹಾ ಹೈ ಕಿ – ವ್ಯವಹಾರನಯೋ ನಾನುಸರ್ತವ್ಯಃ’ ಅರ್ಥಾತ್ ನಿಶ್ಚಯಕೋ
ಅಂಗೀಕಾರ ಕರಾನೇಕೇ ಲಿಯೇೇ ವ್ಯವಹಾರ ದ್ವಾರಾ ಉಪದೇಶ ದಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ, ಪರನ್ತು ವ್ಯವಹಾರನಯ ಹೈ ವಹ ಅಂಗೀಕಾರ
ಕರನೇ ಯೋಗ್ಯ ನಹೀಂ ಹೈ.