Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 107.

< Previous Page   Next Page >


Page 164 of 264
PDF/HTML Page 193 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

೧೬೪

ಸಮ್ಮತ್ತಂ ಸದ್ದಹಣಂ ಭಾವಾಣಂ ತೇಸಿಮಧಿಗಮೋ ಣಾಣಂ.
ಚಾರಿತ್ತಂ ಸಮಭಾವೋ ವಿಸಯೇಸು
ವಿರೂಢಮಗ್ಗಾಣಂ.. ೧೦೭..

ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಂ ಶ್ರದ್ಧಾನಂ ಭಾವಾನಾಂ ತೇಷಾಮಧಿಗಮೋ ಜ್ಞಾನಮ್.
ಚಾರಿತ್ರಂ ಸಮಭಾವೋ ವಿಷಯೇಷು ವಿರೂಢಮಾರ್ಗಾಣಾಮ್.. ೧೦೭..

ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಚಾರಿತ್ರಾಣಾಂ ಸೂಚನೇಯಮ್.

ಭಾವಾಃ ಖಲು ಕಾಲಕಲಿತಪಞ್ಚಾಸ್ತಿಕಾಯವಿಕಲ್ಪರೂಪಾ ನವ ಪದಾರ್ಥಾಃ. ತೇಷಾಂ ಮಿಥ್ಯಾದರ್ಶನೋದಯಾ– ವಾದಿತಾಶ್ರದ್ಧಾನಾಭಾವಸ್ವಭಾವಂ ಭಾವಾಂತರಂ ಶ್ರದ್ಧಾನಂ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಂ, ಶುದ್ಧಚೈತನ್ಯರೂಪಾತ್ಮ– -----------------------------------------------------------------------------

ಗಾಥಾ ೧೦೭

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಭಾವಾನಾಂ] ಭಾವೋಂಕಾ [–ನವ ಪದಾರ್ಥೋಂಕಾ] [ಶ್ರದ್ಧಾನಂ] ಶ್ರದ್ಧಾನ [ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಂ] ವಹ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವ ಹೈ; [ತೇಷಾಮ್ ಅಧಿಗಮಃ] ಉನಕಾ ಅವಬೋಧ [ಜ್ಞಾನಮ್] ವಹ ಜ್ಞಾನ ಹೈ; [ವಿರೂಢಮಾರ್ಗಾಣಾಮ್] [ನಿಜ ತತ್ತ್ವಮೇಂ] ಜಿನಕಾ ಮಾರ್ಗ ವಿಶೇಷ ರೂಢ ಹುಆ ಹೈ ಉನ್ಹೇಂ [ವಿಷಯೇಷು] ವಿಷಯೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ ವರ್ತತಾ ಹುಆ [ಸಮಭಾವಃ] ಸಮಭಾವ [ಚಾರಿತ್ರಮ್] ವಹ ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ–ಜ್ಞಾನ–ಚಾರಿತ್ರಕೀ ಸೂಚನಾ ಹೈ.

ಕಾಲ ಸಹಿತ ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಕೇ ಭೇದರೂಪ ನವ ಪದಾರ್ಥ ವೇ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ‘ಭಾವ’ ಹೈಂ. ಉನ ‘ಭಾವೋಂ’ ಕಾ ಮಿಥ್ಯಾದರ್ಶನಕೇ ಉದಯಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋನೇವಾಲಾ ಜೋ ಅಶ್ರದ್ಧಾನ ಉಸಕೇ ಅಭಾವಸ್ವಭಾವವಾಲಾ ಜೋ ಭಾವಾನ್ತರ–ಶ್ರದ್ಧಾನ [ಅರ್ಥಾತ್ ನವ ಪದಾರ್ಥೋಂಕಾ ಶ್ರದ್ಧಾನ], ವಹ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಹೈ– ಜೋ ಕಿ [ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ] ಶುದ್ಧಚೈತನ್ಯರೂಪ -------------------------------------------------------------------------- ೧. ಭಾವಾನ್ತರ = ಭಾವವಿಶೇಷ; ಖಾಸ ಭಾವ; ದೂಸರಾ ಭಾವ; ಭಿನ್ನ ಭಾವ. [ನವ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಅಶ್ರದ್ಧಾನಕಾ ಅಭಾವ ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ ಐಸಾ ಭಾವಾನ್ತರ [–ನವ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಶ್ರದ್ಧಾನರೂಪ ಭಾವ] ವಹ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಹೈ.]

‘ಭಾವೋ’ ತಣೀ ಶ್ರದ್ಧಾ ಸುದರ್ಶನ, ಬೋಧ ತೇನೋ ಜ್ಞಾನ ಛೇ,
ವಧು ರೂಢ ಮಾರ್ಗ ಥತಾಂ ವಿಷಯಮಾಂ ಸಾಮ್ಯ ತೇ ಚಾರಿತ್ರ ಛೇ. ೧೦೭.