Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 111-112.

< Previous Page   Next Page >


Page 170 of 264
PDF/HTML Page 199 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

೧೭೦

ತ್ವಾನ್ಮೋಹಬಹುಲಮೇವ ಸ್ಪರ್ಶೋಪಲಂಭಂ ಸಂಪಾದಯನ್ತೀತಿ.. ೧೧೦..

ತಿ ತ್ಥಾವರತಣುಜೋಗಾ ಅಣಿಲಾಣಲಕಾಇಯಾ ಯ ತೇಸು ತಸಾ.
ಮಣಪರಿಣಾಮವಿರಹಿದಾ ಜೀವಾ ಏಇಂದಿಯಾ
ಣೇಯಾ.. ೧೧೧..

ತ್ರಯಃ ಸ್ಥಾವರತನುಯೋಗಾ ಅನಿಲಾನಲಕಾಯಿಕಾಶ್ಚ ತೇಷು ತ್ರಸಾಃ.
ಮನಃಪರಿಣಾಮವಿರಹಿತಾ ಜೀವಾ ಏಕೇನ್ದ್ರಿಯಾ ಜ್ಞೇಯಾಃ.. ೧೧೧..

ಏದೇ ಜೀವಾಣಿಕಾಯಾ ಪಂಚವಿಧಾ ಪುಢವಿಕಾಇಯಾದೀಯಾ.
ಮಣಪರಿಣಾಮವಿರಹಿದಾ ಜೀವಾ ಏಗೇಂದಿಯಾ ಭಣಿಯಾ.. ೧೧೨..

-----------------------------------------------------------------------------

ರಚನಾಭೂತ ವರ್ತತೇ ಹುಏ, ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾಪ್ರಧಾನಪನೇಕೇ ಕಾರಣೇ ಅತ್ಯನ್ತ ಮೋಹ ಸಹಿತ ಹೀ ಸ್ಪರ್ಶೋಪಲಬ್ಧಿ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಾತೇ ಹೈಂ.. ೧೧೦..

ಗಾಥಾ ೧೧೧

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ತೇಷು] ಉನಮೇಂ, [ತ್ರಯಃ] ತೀನ [ಪೃಥ್ವೀಕಾಯಿಕ, ಅಪ್ಕಾಯಿಕ ಔರ ವನಸ್ಪತಿಕಾಯಿಕ] ಜೀವ [ಸ್ಥಾವರತನುಯೋಗಾಃ] ಸ್ಥಾವರ ಶರೀರಕೇ ಸಂಯೋಗವಾಲೇ ಹೈಂ [ಚ] ತಥಾ [ಅನಿಲಾನಲಕಾಯಿಕಾಃ] ವಾಯುಕಾಯಿಕ ಔರ ಅಗ್ನಿಕಾಯಿಕ ಜೀವ [ತ್ರಸಾಃ] ತ್ರಸ ಹೈಂ; [ಮನಃಪರಿಣಾಮವಿರಹಿತಾಃ] ವೇ ಸಬ ಮನಪರಿಣಾಮರಹಿತ [ಏಕೇನ್ದ್ರಿಯಾಃ ಜೀವಾಃ] ಏಕೇನ್ದ್ರಿಯ ಜೀವ [ಜ್ಞೇಯಾಃ] ಜಾನನಾ.. ೧೧೧..

-------------------------------------------------------------------------- ೧. ಸ್ಪರ್ಶೋಪಲಬ್ಧಿ = ಸ್ಪರ್ಶಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿ; ಸ್ಪರ್ಶಕಾ ಜ್ಞಾನ; ಸ್ಪರ್ಶಕಾ ಅನುಭವ. [ಪೃಥ್ವೀಕಾಯಿಕ ಆದಿ ಜೀವೋಂಕೋ

ಸ್ಪರ್ಶನೇನ್ದ್ರಿಯಾವರಣಕಾ [–ಭಾವಸ್ಪರ್ಶನೇನ್ದ್ರಿಯಕೇ ಆವರಣಕಾ] ಕ್ಷಯೋಪಶಮ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ವೇ–ವೇ ಕಾಯೇಂ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶನೇನ್ದ್ರಿಯಕೀ
ರಚನಾರೂಪ ಹೋತೀ ಹೈಂ, ಇಸಲಿಯೇ ವೇ–ವೇ ಕಾಯೇಂ ಉನ–ಉನ ಜೀವೋಂಕೋ ಸ್ಪರ್ಶಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿಮೇಂ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಹೋತೀ ಹೈಂ. ಉನ
ಜೀವೋಂಕೋ ಹೋನೇವಾಲೀ ಸ್ಪರ್ಶೋಪಲಬ್ಧಿ ಪ್ರಬಲ ಮೋಹ ಸಹಿತ ಹೀ ಹೋತೀ ಹೈಂ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ವೇ ಜೀವ ಕರ್ಮಫಲಚೇತನಾಪ್ರಧಾನ ಹೋತೇ ಹೈಂ.]

೨. ವಾಯುಕಾಯಿಕ ಔರ ಅಗ್ನಿಕಾಯಿಕ ಜೀವೋಂಕೋ ಚಲನಕ್ರಿಯಾ ದೇಖಕರ ವ್ಯವಹಾರಸೇ ತ್ರಸ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ; ನಿಶ್ಚಯಸೇ ತೋ ವೇ ಭೀ

ಸ್ಥಾವರನಾಮಕರ್ಮಾಧೀನಪನೇಕೇ ಕಾರಣ –ಯದ್ಯಪಿ ಉನ್ಹೇಂ ವ್ಯವಹಾರಸೇ ಚಲನ ಹೈೇ ತಥಾಪಿ –ಸ್ಥಾವರ ಹೀ ಹೈಂ.

ತ್ಯಾಂ ಜೀವ ತ್ರಣ ಸ್ಥಾವರತನು, ತ್ರಸ ಜೀವ ಅಗ್ನಿ–ಸಮೀರನಾ;
ಏ ಸರ್ವ ಮನಪರಿಣಾಮವಿರಹಿತ ಏಕ–ಇನ್ದ್ರಿಯ ಜಾಣವಾ. ೧೧೧.
ಆ ಪೃಥ್ವೀಕಾಯಿಕ ಆದಿ ಜೀವನಿಕಾಯ ಪಾಂಚ ಪ್ರಕಾರನಾ,
ಸಘಳಾಯ ಮನಪರಿಣಾಮವಿರಹಿತ ಜೀವ ಏಕೇನ್ದ್ರಿಯ ಕಹ್ಯಾ. ೧೧೨.