ಗತ್ಯಂತರಮಾಯುರಂತರಂಚ ತೇ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತಿ. ಏವಂ ಕ್ಷೀಣಾಕ್ಷೀಣಾಭ್ಯಾಮಪಿ ಪುನಃ ಪುನರ್ನವೀಭೂತಾಭ್ಯಾಂ ಗತಿನಾಮಾಯುಃಕರ್ಮಭ್ಯಾಮನಾತ್ಮಸ್ವಭಾವಭೂತಾಭ್ಯಾಮಪಿ ಚಿರಮನುಗಮ್ಯಮಾನಾಃ ಸಂಸರಂತ್ಯಾತ್ಮಾನಮಚೇತಯಮಾನಾ ಜೀವಾ ಇತಿ.. ೧೧೯..
ದೇಹವಿಹೂಣಾ ಸಿದ್ಧಾ ಭವ್ವಾ ಸಂಸಾರಿಣೋ ಅಭವ್ವಾ ಯ.. ೧೨೦..
ದೇಹವಿಹೀನಾಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ಭವ್ಯಾಃ ಸಂಸಾರಿಣೋಽಭವ್ಯಾಶ್ಚ.. ೧೨೦..
----------------------------------------------------------------------------- ಗತಿ ಔರ ಅನ್ಯ ಆಯುಷಕಾ ಬೀಜ ಹೋತೀ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಲೇಶ್ಯಾ ಅನ್ಯ ಗತಿನಾಮಕರ್ಮ ಔರ ಅನ್ಯ ಆಯುಷಕರ್ಮಕಾ ಕಾರಣ ಹೋತೀ ಹೈ], ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕೇ ಉಚಿತ ಹೀ ಅನ್ಯ ಗತಿ ತಥಾ ಅನ್ಯ ಆಯುಷ ವೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತೇ ಹೈಂ. ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಷೀಣ–ಅಕ್ಷೀಣಪನೇಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಪುನಃ–ಪುನಃ ನವೀನ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋೇವಾಲೇ ಗತಿನಾಮಕರ್ಮ ಔರ ಆಯುಷಕರ್ಮ [ಪ್ರವಾಹರೂಪಸೇ] ಯದ್ಯಪಿೇ ವೇ ಅನಾತ್ಮಸ್ವಭಾವಭೂತ ಹೈಂ ತಥಾಪಿ–ಚಿರಕಾಲ [ಜೀವೋಂಕೇ] ಸಾಥ ಸಾಥ ರಹತೇ ಹೈಂ ಇಸಲಿಯೇ, ಆತ್ಮಾಕೋ ನಹೀಂ ಚೇತನೇವಾಲೇ ಜೀವ ಸಂಸರಣ ಕರತೇ ಹೈಂ [ಅರ್ಥಾತ್ ಆತ್ಮಾಕಾ ಅನುಭವ ನಹೀಂ ಕರನೇವಾಲೇ ಜೀವ ಸಂಸಾರಮೇಂ ಪರಿಭ್ರಮಣ ಕರತೇ ಹೈಂ].
ಭಾವಾರ್ಥಃ– ಜೀವೋಂಕೋ ದೇವತ್ವಾದಿಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿಮೇಂ ಪೌದ್ಗಲಿಕ ಕರ್ಮ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಹೈಂ ಇಸಲಿಯೇ ದೇವತ್ವಾದಿ ಜೀವಕಾ ಸ್ವಭಾವ ನಹೀಂ ಹೈ.
[ಪುನಶ್ಚ, ದೇವ ಮರಕರ ದೇವ ಹೀ ಹೋತಾ ರಹೇ ಔರ ಮನುಷ್ಯ ಮರಕರ ಮನುಷ್ಯ ಹೀ ಹೋತಾ ರಹೇ ಇಸ ಮಾನ್ಯತಾಕಾ ಭೀ ಯಹಾಂ ನಿಷೇಧ ಹುಆ. ಜೀವೋಂಕೋ ಅಪನೀ ಲೇಶ್ಯಾಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಹೀ ಗತಿನಾಮಕರ್ಮ ಔರ ಆಯುಷಕರ್ಮಕಾ ಬನ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಹೀ ಅನ್ಯ ಗತಿ–ಆಯುಷ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೀ ಹೈ] .. ೧೧೯..
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಏತೇ ಜೀವನಿಕಾಯಾಃ] ಯಹ [ಪೂರ್ವೋಕ್ತ] ಜೀವನಿಕಾಯ [ದೇಹಪ್ರವೀಚಾರಮಾಶ್ರಿತಾಃ] ದೇಹಮೇಂ ವರ್ತನೇವಾಲೇ ಅರ್ಥಾತ್ ದೇಹಸಹಿತ [ಭಣಿತಾಃ] ಕಹೇ ಗಯೇ ಹೈಂ; [ದೇಹವಿಹೀನಾಃ ಸಿದ್ಧಾಃ] ದೇಹರಹಿತ ಐಸೇ ಸಿದ್ಧ ಹೈಂ. -------------------------------------------------------------------------- ಪಹಲೇಕೇ ಕರ್ಮ ಕ್ಷೀಣ ಹೋತೇ ಹೈಂ ಔರ ಬಾದಕೇ ಅಕ್ಷೀಣರೂಪಸೇ ವರ್ತತೇ ಹೈಂ.
ನೇ ದೇಹವಿರಹಿತ ಸಿದ್ಧ ಛೇ; ಸಂಸಾರೀ ಭವ್ಯ–ಅಭವ್ಯ ಛೇ. ೧೨೦.
೧೭೮