Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Ajiv padarth ka vyakhyan Gatha: 124-125.

< Previous Page   Next Page >


Page 184 of 264
PDF/HTML Page 213 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

ಅಥ ಅಜೀವಪದಾರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮ್.

ಆಗಾಸಕಾಲಪೋಗ್ಗಲಧಮ್ಮಾಧಮ್ಮೇಸು ಣತ್ಥಿ ಜೀವಗುಣಾ.
ತೇಸಿಂ ಅಚೇದಣತ್ತಂ ಭಣಿದಂ ಜೀವಸ್ಸ
ಚೇದಣದಾ.. ೧೨೪..
ಆಕಾಶಕಾಲಪುದ್ಗಲಧರ್ಮಾಧರ್ಮೇಷು ನ ಸನ್ತಿ ಜೀವಗುಣಾಃ.
ತೇಷಾಮಚೇತನತ್ವಂ ಭಣಿತಂ ಜೀವಸ್ಯ ಚೇತನತಾ.. ೧೨೪..

ಆಕಾಶಾದೀನಾಮೇವಾಜೀವತ್ವೇ ಹೇತೂಪನ್ಯಾಸೋಽಯಮ್.

ಆಕಾಶಕಾಲಪುದ್ಗಲಧರ್ಮಾಧರ್ಮೇಷು ಚೈತನ್ಯವಿಶೇಷರೂಪಾ ಜೀವಗುಣಾ ನೋ ವಿದ್ಯಂತೇ, ಆಕಾಶಾದೀನಾಂ ತೇಷಾಮಚೇತನತ್ವಸಾಮಾನ್ಯತ್ವಾತ್. ಅಚೇತನತ್ವಸಾಮಾನ್ಯಞ್ಚಾಕಾಶಾದೀನಾಮೇವ, ಜೀವಸ್ಯೈವ ಚೇತನತ್ವಸಾಮಾನ್ಯಾ– ದಿತಿ.. ೧೨೪..

ಸುಹದುಕ್ಖಜಾಣಣಾ ವಾ ಹಿದಪರಿಯಮ್ಮಂ ಚ ಅಹಿದಭೀರುತ್ತಂ.
ಜಸ್ಸ ಣ ವಿಜ್ಜದಿ ಣಿಚ್ಚಂ
ತಂ ಸಮಣಾ ಬೇಂತಿ ಅಜ್ಜೀವಂ.. ೧೨೫..

-----------------------------------------------------------------------------

ಅಬ ಅಜೀವಪದಾರ್ಥಕಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ.

ಗಾಥಾ ೧೨೪

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಆಕಾಶಕಾಲಪುದ್ಗಲಧರ್ಮಾಧರ್ಮೇಷು] ಆಕಾಶ, ಕಾಲ, ಪುದ್ಗಲ, ಧರ್ಮ ಔರ ಅಧರ್ಮಮೇಂ [ಜೀವಗುಣಾಃ ನ ಸನ್ತಿ] ಜೀವಕೇ ಗುಣ ನಹೀಂ ಹೈ; [ಕ್ಯೋಂಕಿ] [ತೇಷಾಮ್ ಅಚೇತನತ್ವಂ ಭಣಿತಮ್] ಉನ್ಹೇಂ ಅಚೇತನಪನಾ ಕಹಾ ಹೈ, [ಜೀವಸ್ಯ ಚೇತನತಾ] ಜೀವಕೋ ಚೇತನತಾ ಕಹೀ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಆಕಾಶಾದಿಕಾ ಹೀ ಅಜೀವಪನಾ ದರ್ಶಾನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಹೇತುಕಾ ಕಥನ ಹೈ.

ಆಕಾಶ, ಕಾಲ, ಪುದ್ಗಲ, ಧರ್ಮ ಔರ ಅಧರ್ಮಮೇಂ ಚೈತನ್ಯವಿಶೇಷೋಂರೂಪ ಜೀವಗುಣ ವಿದ್ಯಮಾನ ನಹೀಂ ಹೈ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಉನ ಆಕಾಶಾದಿಕೋ ಅಚೇತನತ್ವಸಾಮಾನ್ಯ ಹೈ. ಔರ ಅಚೇತನತ್ವಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕಾಶಾದಿಕೋ ಹೀ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಜೀವಕೋ ಹೀ ಚೇತನತ್ವಸಾಮಾನ್ಯ ಹೈ.. ೧೨೪.. --------------------------------------------------------------------------

ಛೇ ಜೀವಗುಣ ನಹಿ ಆಭ–ಧರ್ಮ–ಅಧರ್ಮ–ಪುದ್ಗಲ–ಕಾಳಮಾಂ;
ತೇಮಾಂ ಅಚೇತನತಾ ಕಹೀ, ಚೇತನಪಣುಂ ಕಹ್ಯುಂ ಜೀವಮಾಂ. ೧೨೪.
ಸುಖದುಃಖಸಂಚೇತನ, ಅಹಿತನೀ ಭೀತಿ, ಉದ್ಯಮ ಹಿತ ವಿಷೇ
ಜೇನೇ ಕದೀ ಹೋತಾಂ ನಥೀ, ತೇನೇ ಅಜೀವ ಶ್ರಮಣೋ ಕಹೇ. ೧೨೫.
ಸುಖದುಃಖಜ್ಞಾನಂ ವಾ ಹಿತಪರಿಕರ್ಮ ಚಾಹಿತಭೀರುತ್ವಮ್.
ಯಸ್ಯ ನ ವಿದ್ಯತೇ ನಿತ್ಯಂ ತಂ ಶ್ರಮಣಾ ಬ್ರುವನ್ತ್ಯಜೀವಮ್.. ೧೨೫..

೧೮೪