ಅರಸಮರೂವಮಗಂಧಂ ಅವ್ವತ್ತಂ ಚೇದಣಾಗುಣಮಸದ್ದಂ.
ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಪ್ರಭವಾ ಭವನ್ತಿ ಗುಣಾಃ ಪರ್ಯಾಯಾಶ್ಚ ಬಹವಃ.. ೧೨೬..
ಅರಸಮರೂಪಮಗಂಧಮವ್ಯಕ್ತಂ ಚೇತನಾಗುಣಮಶಬ್ದಮ್.
ಜಾನೀಹ್ಯಲಿಙ್ಗಗ್ರಹಣಂ ಜೀವಮನಿರ್ದಿಷ್ಟಸಂಸ್ಥಾನಮ್.. ೧೨೭..
-----------------------------------------------------------------------------
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಸಂಸ್ಥಾನಾನಿ] [ಸಮಚತುರಸ್ರಾದಿ] ಸಂಸ್ಥಾನ, [ಸಂಘಾತಾಃ] [ಔದಾರಿಕ ಶರೀರ ಸಮ್ಬನ್ಧೀ] ಸಂಘಾತ, [ವರ್ಣರಸಸ್ಪರ್ಶಗಂಧಶಬ್ದಾಃ ಚ] ವರ್ಣ, ರಸ, ಸ್ಪರ್ಶ, ಗನ್ಧ ಔರ ಶಬ್ದ–[ಬಹವಃ ಗುಣಾಃ ಪರ್ಯಾಯಾಃ ಚ] ಐಸೇ ಜೋ ಬಹು ಗುಣ ಔರ ಪರ್ಯಾಯೇಂ ಹೈಂ, [ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಪ್ರಭವಾಃ ಭವನ್ತಿ] ವೇ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯನಿಷ್ಪನ್ನ ಹೈ.
[ಅರಸಮ್ ಅರೂಪಮ್ ಅಗಂಧಮ್] ಜೋ ಅರಸ, ಅರೂಪ ತಥಾ ಅಗನ್ಧ ಹೈ, [ಅವ್ಯಕ್ತಮ್] ಅವ್ಯಕ್ತ ಹೈ, [ಅಶಬ್ದಮ್] ಅಶಬ್ದ ಹೈ, [ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಸಂಸ್ಥಾನಮ್] ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಸಂಸ್ಥಾನ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಜಿಸಕಾ ಕೋಈ ಸಂಸ್ಥಾನ ನಹೀಂ ಕಹಾ ಐಸಾ ಹೈ], [ಚೇತನಾಗುಣಮ್] ಚೇತನಾಗುಣವಾಲಾ ಹೈ ಔರ [ಅಲಿಙ್ಗಗ್ರಹಣಮ್] ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂಕೇ ದ್ವಾರಾ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಹೈ, [ಜೀವಂ ಜಾನೀಹಿ] ಉಸೇ ಜೀವ ಜಾನೋ.
ಟೀಕಾಃ– ಜೀವ–ಪುದ್ಗಲಕೇ ಸಂಯೋಗಮೇಂ ಭೀ, ಉನಕೇ ಭೇದಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಯಹ ಕಥನ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಜೀವ ಔರ ಪುದ್ಗಲಕೇ ಸಂಯೋಗಮೇಂ ಭೀ, ಜಿಸಕೇ ದ್ವಾರಾ ಉನಕಾ ಭೇದ ಜಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ ಐಸೇ ಉನಕೇ ಭಿನ್ನ– ಭಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಯಹ ಕಥನ ಹೈ]. --------------------------------------------------------------------------
ತೇ ಬಹು ಗುಣೋ ನೇ ಪರ್ಯಯೋ ಪುದ್ಗಲದರವನಿಷ್ಪನ್ನ ಛೇ. ೧೨೬.
ಜೇ ಚೇತನಾಗುಣ, ಅರಸರೂಪ, ಅಗಂಧಶಬ್ದ, ಅವ್ಯಕ್ತ ಛೇ,
೧೮೬