Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 140.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 264
PDF/HTML Page 231 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ
ಸಣ್ಣಾಓ ಯ ತಿಲೇಸ್ಸಾ ಇಂದಿಯವಸದಾ ಯ ಅಟ್ಟರುದ್ದಾಣಿ.
ಣಾಣಂ ಚ ದುಪ್ಪಉತ್ತಂ ಮೋಹೋ ಪಾವಪ್ಪದಾ
ಹೋಂತಿ.. ೧೪೦..

ಸಂಜ್ಞಾಶ್ಚ ತ್ರಿಲೇಶ್ಯಾ ಇನ್ದ್ರಿಯವಶತಾ ಚಾರ್ತರೌದ್ರೇ.
ಜ್ಞಾನಂ ಚ ದುಃಪ್ರಯುಕ್ತಂ ಮೋಹಃ ಪಾಪಪ್ರದಾ ಭವನ್ತಿ.. ೧೪೦..

ಪಾಪಾಸ್ರವಭೂತಭಾವಪ್ರಪಞ್ಚಾಖ್ಯಾನಮೇತತ್. ತೀವ್ರಮೋಹವಿಪಾಕಪ್ರಭವಾ ಆಹಾರಭಯಮೈಥುನಪರಿಗ್ರಹಸಂಜ್ಞಾಃ, ತೀವ್ರಕಷಾಯೋದಯಾನುರಂಜಿತಯೋಗಪ್ರವೃತ್ತಿ–ರೂಪಾಃ ಕೃಷ್ಣನೀಲಕಾಪೋತಲೇಶ್ಯಾಸ್ತಿಸ್ರಃ, ರಾಗದ್ವೇಷೋದಯಪ್ರಕರ್ಷಾದಿನ್ದ್ರಿಯಾಧೀನತ್ವಮ್, ----------------------------------------------------------------------------- ಕಾರಣಭೂತ ಹೈಂ ಇಸಲಿಯೇ ‘ದ್ರವ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವ’ ಕೇ ಪ್ರಸಂಗಕಾ ಅನುಸರಣ ಕರಕೇ [–ಅನುಲಕ್ಷ ಕರಕೇ] ವೇ ಅಶುಭ ಭಾವ ಭಾವಪಾಪಾಸ್ರವ ಹೈಂ ಔರ ವೇ [ಅಶುಭ ಭಾವ] ಜಿನಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಹೈಂ ಐಸೇ ಜೋ ಯೋಗದ್ವಾರಾ ಪ್ರವಿಷ್ಟ ಹೋನೇವಾಲೇ ಪುದ್ಗಲೋಂಕೇ ಅಶುಭಕರ್ಮಪರಿಣಾಮ [–ಅಶುಭಕರ್ಮರೂಪ ಪರಿಣಾಮ] ವೇ ದ್ರವ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವ ಹೈಂ.. ೧೩೯..

ಗಾಥಾ ೧೪೦

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಸಂಜ್ಞಾಃ ಚ] [ಚಾರೋಂ] ಸಂಜ್ಞಾಏಂ, [ತ್ರಿಲೇಶ್ಯಾ] ತೀನ ಲೇಶ್ಯಾಏಂ, [ಇನ್ದ್ರಿಯವಶತಾ ಚ] ಇನ್ದ್ರಿಯವಶತಾ, [ಆರ್ತರೌದ್ರೇ] ಆರ್ತ–ರೌದ್ರಧ್ಯಾನ, [ದುಃಪ್ರಯುಕ್ತಂ ಜ್ಞಾನಂ] ದುಃಪ್ರಯುಕ್ತ ಜ್ಞಾನ [–ದುಷ್ಟರೂಪಸೇ ಅಶುಭ ಕಾರ್ಯಮೇಂ ಲಗಾ ಹುಆ ಜ್ಞಾನ] [ಚ] ಔರ [ಮೋಹಃ] ಮೋಹ–[ಪಾಪಪ್ರದಾಃ ಭವನ್ತಿ] ಯಹ ಭಾವ ಪಾಪಪ್ರದ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಪಾಪಾಸ್ರವಭೂತ ಭಾವೋಂಕೇ ವಿಸ್ತಾರಕಾ ಕಥನ ಹೈ.

ತೀವ್ರ ಮೋಹಕೇ ವಿಪಾಕಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲೀ ಆಹಾರ–ಭಯ–ಮೈಥುನ–ಪರಿಗ್ರಹಸಂಜ್ಞಾಏಂ; ತೀವ್ರ ಕಷಾಯಕೇ ಉದಯಸೇ ಅನುರಂಜಿತ ಯೋಗಪ್ರವೃತ್ತಿರೂಪ ಕೃಷ್ಣ–ನೀಲ–ಕಾಪೋತ ನಾಮಕೀ ತೀನ ಲೇಶ್ಯಾಏಂ; -------------------------------------------------------------------------


ಸಂಜ್ಞಾ, ತ್ರಿಲೇಶ್ಯಾ, ಇನ್ದ್ರಿವಶತಾ, ಆರ್ತರೌದ್ರ ಧ್ಯಾನ
ಬೇ,
ವಳೀ ಮೋಹ ನೇ ದುರ್ಯುಕ್ತ ಜ್ಞಾನ ಪ್ರದಾನ ಪಾಪ ತಣುಂ ಕರೇ. ೧೪೦.

೨೦೨

೧. ಅಸಾತಾವೇದನೀಯಾದಿ ಪುದ್ಗಲಪರಿಣಾಮರೂಪ ದ್ರವ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವಕಾ ಜೋ ಪ್ರಸಂಗ ಬನತಾ ಹೈ ಉಸಮೇಂ ಜೀವಕೇ ಅಶುಭ ಭಾವ ನಿಮಿತ್ತಕಾರಣ ಹೈಂ ಇಸಲಿಯೇೇ ‘ದ್ರವ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವ’ ಪ್ರಸಂಗಕೇ ಪೀಛೇ–ಪೀಛೇ ಉನಕೇ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಅಶುಭ ಭಾವೋಂಕೋ ಭೀ
‘ಭಾವಪಾಪಾಸ್ರವ’ ಐಸಾ ನಾಮ ಹೈ.

೨. ಅನುರಂಜಿತ = ರಂಗೀ ಹುಈ. [ಕಷಾಯಕೇ ಉದಯಸೇ ಅನುರಂಜಿತ ಯೋಗಪ್ರವೃತ್ತಿ ವಹ ಲೇಶ್ಯಾ ಹೈ. ವಹಾಂ, ಕೃಷ್ಣಾದಿ ತೀನ ಲೇಶ್ಯಾಏಂ ತೀವ್ರ ಕಷಾಯಕೇ ಉದಯಸೇ ಅನುರಂಜಿತ ಯೋಗಪ್ರವೃತ್ತಿರೂಪ ಹೈ.]