Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Sanvar padarth ka vyakhyan Gatha: 141.

< Previous Page   Next Page >


Page 203 of 264
PDF/HTML Page 232 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ನವಪದಾರ್ಥಪೂರ್ವಕ–ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಪ್ರಪಂಚವರ್ಣನ

[
೨೦೩

ರಾಗದ್ವೇಷೋದ್ರೇಕಾತ್ಪ್ರಿಯ–ಸಂಯೋಗಾಪ್ರಿಯವಿಯೋಗವೇದನಾಮೋಕ್ಷಣನಿದಾನಾಕಾಂಕ್ಷಣರೂಪಮಾರ್ತಮ್, ಕಷಾಯಕ್ರೂರಾಶಯತ್ವಾದ್ಧಿಂಸಾಽಸತ್ಯಸ್ತೇಯವಿಷಯ–ಸಂರಕ್ಷಣಾನಂದರೂಪಂ ರೌದ್ರಮ್, ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಂ ತು ಶುಭಕರ್ಮಣಶ್ಚಾನ್ಯತ್ರ ದುಷ್ಟತಯಾ ಪ್ರಯುಕ್ತಂ ಜ್ಞಾನಮ್, ಸಾಮಾನ್ಯೇನ ದರ್ಶನ–ಚಾರಿತ್ರಮೋಹನೀಯೋದಯೋಪಜನಿತಾವಿವೇಕರೂಪೋ ಮೋಹಃ, –ಏಷಃ ಭಾವಪಾಪಾಸ್ರವಪ್ರಪಞ್ಚೋ ದ್ರವ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವಪ್ರಪಞ್ಚಪ್ರದೋ ಭವತೀತಿ.. ೧೪೦..

–ಇತಿ ಆಸ್ರವಪದಾರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಸಮಾಪ್ತಮ್.

ಅಥ ಸಂವರಪದಾರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮ್.

ಇಂದಿಯಕಸಾಯಸಣ್ಣಾ ಣಿಗ್ಗಹಿದಾ ಜೇಹಿಂ ಸುಟ್ಠು ಮಗ್ಗಮ್ಹಿ.
ಜಾವತ್ತಾವತ್ತೇಸಿಂ ಪಿಹಿದಂ
ಪಾವಾಸವಚ್ಛಿದ್ದಂ.. ೧೪೧..

----------------------------------------------------------------------------- ರಾಗದ್ವೇಷಕೇ ಉದಯಕೇ ಪ್ರಕರ್ಷಕೇ ಕಾರಣ ವರ್ತತಾ ಹುಆ ಇನ್ದ್ರಿಯಾಧೀನಪನಾ; ರಾಗದ್ವೇಷಕೇ ಉದ್ರೇಕಕೇ ಕಾರಣ ಪ್ರಿಯಕೇ ಸಂಯೋಗಕೀ, ಅಪ್ರಿಯಕೇ ವಿಯೋಗಕೀ, ವೇದನಾಸೇ ಛುಟಕಾರಾಕೀ ತಥಾ ನಿದಾನಕೀ ಇಚ್ಛಾರೂಪ ಆರ್ತಧ್ಯಾನಃ ಕಷಾಯ ದ್ವಾರಾ ರೌದ್ರಧ್ಯಾನ; ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜನ [–ವ್ಯರ್ಥ] ಶುಭ ಕರ್ಮಸೇ ಅನ್ಯತ್ರ [–ಅಶುಭ ಕಾರ್ಯಮೇಂ] ದುಷ್ಟರೂಪಸೇ ಲಗಾ ಹುಆ ಜ್ಞಾನ; ಔರ ಸಾಮಾನ್ಯರೂಪಸೇ ದರ್ಶನಚಾರಿತ್ರ ಮೋಹನೀಯಕೇ ಉದಯಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಅವಿವೇಕರೂಪ ಮೋಹ;– ಯಹ, ಭಾವಪಾಪಾಸ್ರವಕಾ ವಿಸ್ತಾರ ದ್ರವ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವಕೇ ವಿಸ್ತಾರಕೋ ಪ್ರದಾನ ಕರನೇವಾಲಾ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಉಪರೋಕ್ತ ಭಾವಪಾಪಾಸ್ರವರೂಪ ಅನೇಕವಿಧ ಭಾವ ವೈಸೇ–ವೈಸೇ ಅನೇಕವಿಧ ದ್ರವ್ಯಪಾಪಾಸ್ರವಮೇಂ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಹೈಂ].. ೧೪೦..

ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಆಸ್ರವಪದಾರ್ಥಕಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಮಾಪ್ತ ಹುಆ.

ಅಬ, ಸಂವರಪದಾರ್ಥಕಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ. -------------------------------------------------------------------------

೧. ಪ್ರಕರ್ಷ = ಉತ್ಕರ್ಷ; ಉಗ್ರತಾ

೨. ಉದ್ರೇಕ = ಬಹುಲತಾ; ಅಧಿಕತಾ .

೩. ಕ್ರೂರ = ನಿರ್ದಯ; ಕಠೋರ; ಉಗ್ರ.

ಮಾರ್ಗೇ ರಹೀ ಸಂಜ್ಞಾ–ಕಷಾಯೋ–ಇನ್ದ್ರಿನೋ ನಿಗ್ರಹ ಕರೇ,
ಪಾಪಾಸರವನುಂ ಛಿದ್ರ ತೇನೇ ತೇಟಲುಂ ರೂಂಧಾಯ ಛೇ. ೧೪೧.

ಕ್ರೂರ ಐಸೇ ಪರಿಣಾಮಕೇ ಕಾರಣ ಹೋನೇವಾಲಾ ಹಿಂಸಾನನ್ದ, ಅಸತ್ಯಾನನ್ದ, ಸ್ತೇಯಾನನ್ದ ಏವಂ ವಿಷಯಸಂರಕ್ಷಣಾನನ್ದರೂಪ