Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Moksh padarth ka vyakhyaan Gatha: 150-151.

< Previous Page   Next Page >


Page 217 of 264
PDF/HTML Page 246 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ನವಪದಾರ್ಥಪೂರ್ವಕ–ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಪ್ರಪಂಚವರ್ಣನ

[
೨೧೭

ಅಥ ಮೋಕ್ಷಪದಾರ್ಥವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮ್.

ಹೇದುಮಭಾವೇ ಣಿಯಮಾ ಜಾಯದಿ ಣಾಣಿಸ್ಸ ಆಸವಣಿರೋಧೋ.
ಆಸವಭಾವೇಣ ವಿಣಾ ಜಾಯದಿ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ದು ಣಿರೋಧೋ.. ೧೫೦..
ಕಮ್ಮಸ್ಸಾಭಾವೇಣ ಯ ಸವ್ವಣ್ಹೂ ಸವ್ವಲೋಗದರಿಸೀ ಯ.
ಪಾವದಿ ಇಂದಿಯರಹಿದಂ ಅವ್ವಾಬಾಹಂ
ಸುಹಮಣಂತಂ.. ೧೫೧..
ಹೇತ್ವಭಾವೇ ನಿಯಮಾಜ್ಜಾಯತೇ ಜ್ಞಾನಿನಃ ಆಸ್ರವನಿರೋಧಃ.
ಆಸ್ರವಭಾವೇನ ವಿನಾ ಜಾಯತೇ ಕರ್ಮಣಸ್ತು ನಿರೋಧಃ.. ೧೫೦..
ಕರ್ಮಣಾಮಭಾವೇನ ಚ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವಲೋಕದರ್ಶೀ ಚ.
ಪ್ರಾಪ್ನೋತೀನ್ದ್ರಿಯರಹಿತಮವ್ಯಾಬಾಧಂ ಸುಖಮನನ್ತಮ್.. ೧೫೧..

ದ್ರವ್ಯಕರ್ಮಮೋಕ್ಷಹೇತುಪರಮಸಂವರರೂಪೇಣ ಭಾವಮೋಕ್ಷಸ್ವರೂಪಾಖ್ಯಾನಮೇತತ್. -----------------------------------------------------------------------------

ಅಬ ಮೋಕ್ಷಪದಾರ್ಥಕಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ.
ಗಾಥಾ ೧೫೦–೧೫೧

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಹೇತ್ವಭಾವೇ] [ಮೋಹರಾಗದ್ವೇಷರೂಪ] ಹೇತುಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ [ಜ್ಞಾನಿನಃ] ಜ್ಞಾನೀಕೋ [ನಿಯಮಾತ್] ನಿಯಮಸೇ [ಆಸ್ರವನಿರೋಧಃ ಜಾಯತೇ] ಆಸ್ರವಕಾ ನಿರೋಧ ಹೋತಾ ಹೈ [ತು] ಔರ [ಆಸ್ರವಭಾವೇನ ವಿನಾ] ಆಸ್ರವಭಾವಕೇ ಅಭಾವಮೇಂ [ಕರ್ಮಣಃ ನಿರೋಧಃ ಜಾಯತೇ] ಕರ್ಮಕಾ ನಿರೋಧ ಹೋತಾ ಹೈ. [ಚ] ಔರ [ಕರ್ಮಣಾಮ್ ಅಭಾವೇನ] ಕರ್ಮೋಂಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ವಹ [ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವಲೋಕದರ್ಶೀ ಚ] ಸರ್ವಜ್ಞ ಔರ ಸರ್ವಲೋಕದರ್ಶೀ ಹೋತಾ ಹುಆ [ಇನ್ದ್ರಿಯರಹಿತಮ್] ಇನ್ದ್ರಿಯರಹಿತ, [ಅವ್ಯಾಬಾಧಮ್] ಅವ್ಯಾಬಾಧ, [ಅನನ್ತಮ್ ಸುಖಮ್ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ] ಅನನ್ತ ಸುಖಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತಾ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ದ್ರವ್ಯಕರ್ಮಮೋಕ್ಷಕೇ ಹೇತುಭೂತ ಪರಮ–ಸಂವರರೂಪಸೇ ಭಾವಮೋಕ್ಷಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಕಥನ ಹೈ. ------------------------------------------------------------------------- ೧. ದ್ರವ್ಯಕರ್ಮಮೋಕ್ಷ=ದ್ರವ್ಯಕರ್ಮಕಾ ಸರ್ವಥಾ ಛೂಟ ಜಾನಾಃ ದ್ರವ್ಯಮೋಕ್ಷ [ಯಹಾಂ ಭಾವಮೋಕ್ಷಕಾ ಸ್ವರೂಪ ದ್ರವ್ಯಮೋಕ್ಷಕೇ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಪರಮ–

ಸಂವರರೂಪಸೇ ದರ್ಶಾಯಾ ಹೈ.]

ಹೇತು–ಅಭಾವೇ ನಿಯಮಥೀ ಆಸ್ರವನಿರೋಧನ ಜ್ಞಾನೀನೇ,
ಆಸರವಭಾವ–ಅಭಾವಮಾಂ ಕರ್ಮೋ ತಣುಂ ರೋಧನ ಬನೇ; ೧೫೦.
ಕರ್ಮೋ–ಅಭಾವೇ ಸರ್ವಜ್ಞಾನೀ
ಸರ್ವದರ್ಶೀ ಥಾಯ ಛೇ,
ನೇ ಅಕ್ಷರಹಿತ, ಅನಂತ, ಅವ್ಯಾಬಾಧ ಸುಖನೇ ತೇ ಲಹೇ. ೧೫೧.