Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 224 of 264
PDF/HTML Page 253 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

೨೨೪

ಭಾವಾವಸ್ಥಿತಾಸ್ತಿತ್ವರೂಪಂ ಪರಭಾವಾವಸ್ಥಿತಾಸ್ತಿತ್ವವ್ಯಾವೃತ್ತತ್ವೇನಾತ್ಯನ್ತಮನಿನ್ದಿತಂ ತದತ್ರ ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ– ತ್ವೇನಾವಧಾರಣೀಯಮಿತಿ.. ೧೫೪..

ಜೀವೋ ಸಹಾವಣಿಯದೋ ಅಣಿಯದಗುಣಪಜ್ಜಓಧ ಪರಸಮಓ.
ಜದಿ ಕುಣದಿ ಸಗಂ ಸಮಯಂ ಪಬ್ಭಸ್ಸದಿ
ಕಮ್ಮಬಂಧಾದೋ.. ೧೫೫..

ಜೀವಃ ಸ್ವಭಾವನಿಯತಃ ಅನಿಯತಗುಣಪರ್ಯಾಯೋಽಥ ಪರಸಮಯಃ.
ಯದಿ ಕುರುತೇ ಸ್ವಕಂ ಸಮಯಂ ಪ್ರಭ್ರಸ್ಯತಿ ಕರ್ಮಬನ್ಧಾತ್.. ೧೫೫..

----------------------------------------------------------------------------- [ಅರ್ಥಾತ್ ದೋ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಚಾರಿತ್ರಮೇಂಸೇ], ಸ್ವಭಾವಮೇಂ ಅವಸ್ಥಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವರೂಪ ಚಾರಿತ್ರ–ಜೋ ಕಿ ಪರಭಾವಮೇಂ ಅವಸ್ಥಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವಸೇ ಭಿನ್ನ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಅತ್ಯನ್ತ ಅನಿಂದಿತ ಹೈ ವಹ–ಯಹಾಂ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗರೂಪ ಅವಧಾರಣಾ.

[ಯಹೀ ಚಾರಿತ್ರ ‘ಪರಮಾರ್ಥ’ ಶಬ್ದಸೇ ವಾಚ್ಯ ಐಸೇ ಮೋಕ್ಷಕಾ ಕಾರಣ ಹೈ, ಅನ್ಯ ನಹೀಂ–ಐಸಾ ನ ಜಾನಕರ, ಮೋಕ್ಷಸೇ ಭಿನ್ನ ಐಸೇ ಅಸಾರ ಸಂಸಾರಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವರಾಗಾದಿಮೇಂ ಲೀನ ವರ್ತತೇ ಹುಏ ಅಪನಾ ಅನನ್ತ ಕಾಲ ಗಯಾ; ಐಸಾ ಜಾನಕರ ಉಸೀ ಜೀವಸ್ವಭಾವನಿಯತ ಚಾರಿತ್ರಕೀ – ಜೋ ಕಿ ಮೋಕ್ಷಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಹೈ ಉಸಕೀ – ನಿರನ್ತರ ಭಾವನಾ ಕರನಾ ಯೋಗ್ಯ ಹೈ. ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಸೂತ್ರತಾತ್ಪರ್ಯ ಹೈ.] . ೧೫೪..

ಗಾಥಾ ೧೫೫

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಜೀವಃ] ಜೀವ, [ಸ್ವಭಾವನಿಯತಃ] [ದ್ರವ್ಯ–ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ] ಸ್ವಭಾವನಿಯತ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ, [ಅನಿಯತಗುಣಪರ್ಯಾಯಃ ಅಥ ಪರಸಮಯಃ] ಯದಿ ಅನಿಯತ ಗುಣಪರ್ಯಾಯವಾಲಾ ಹೋ ತೋ ಪರಸಮಯ ಹೈ. [ಯದಿ] ಯದಿ ವಹ [ಸ್ವಕಂ ಸಮಯಂ ಕುರುತೇ] [ನಿಯತ ಗುಣಪರ್ಯಾಯಸೇ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋಕರ] ಸ್ವಸಮಯಕೋ ಕರತಾ ಹೈ ತೋ [ಕರ್ಮಬನ್ಧಾತ್] ಕರ್ಮಬನ್ಧಸೇ [ಪ್ರಭ್ರಸ್ಯತಿ] ಛೂಟತಾ ಹೈ. -------------------------------------------------------------------------

ನಿಜಭಾವನಿಯತ ಅನಿಯತಗುಣಪರ್ಯಯಪಣೇ ಪರಸಮಯ ಛೇ;
ತೇ ಜೋ ಕರೇ ಸ್ವಕಸಮಯನೇ ತೋ ಕರ್ಮಬಂಧನಥೀ ಛೂಟೇ. ೧೫೫.