ಸಾಧೂಹಿ ಇದಂ ಭಣಿದಂ ತೇಹಿಂ ದು ಬಂಧೋ ವ ಮೋಕ್ಖೋ ವಾ.. ೧೬೪..
ಸಾಧುಭಿರಿದಂ ಭಣಿತಂ ತೈಸ್ತು ಬನ್ಧೋ ವಾ ಮೋಕ್ಷೋ ವಾ.. ೧೬೪...
ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಚಾರಿತ್ರಾಣಾಂ ಕಥಂಚಿದ್ಬನ್ಧಹೇತುತ್ವೋಪದರ್ಶನೇನ ಜೀವಸ್ವಭಾವೇ ನಿಯತಚರಿತಸ್ಯ ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮೋಕ್ಷ– ಹೇತುತ್ವದ್ಯೋತನಮೇತತ್. ಅಮೂನಿ ಹಿ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಚಾರಿತ್ರಾಣಿ ಕಿಯನ್ಮಾತ್ರಯಾಪಿ ಪರಸಮಯಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಾ ಸಂವಲಿತಾನಿ ಕೃಶಾನು–ಸಂವಲಿತಾನೀವ ಘೃತಾನಿ ಕಥಞ್ಚಿದ್ವಿರುದ್ಧಕಾರಣತ್ವರೂಢೇರ್ಬನ್ಧಕಾರಣಾನ್ಯಪಿ -----------------------------------------------------------------------------
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಚಾರಿತ್ರಾಣಿ] ದರ್ಶನ–ಜ್ಞಾನ–ಚಾರಿತ್ರ [ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಃ] ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗ ಹೈ [ಇತಿ] ಇಸಲಿಯೇ [ಸೇವಿತವ್ಯಾನಿ] ವೇ ಸೇವನಯೋಗ್ಯ ಹೈಂ– [ಇದಮ್ ಸಾಧುಭಿಃ ಭಣಿತಮ್] ಐಸಾ ಸಾಧುಓಂನೇ ಕಹಾ ಹೈ; [ತೈಃ ತು] ಪರನ್ತು ಉನಸೇ [ಬನ್ಧಃ ವಾ] ಬನ್ಧ ಭೀ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ [ಮೋಕ್ಷಃ ವಾ] ಮೋಕ್ಷ ಭೀ ಹೋತಾ ಹೈ.
ಟೀಕಾಃ– ಯಹಾಂ, ದರ್ಶನ–ಜ್ಞಾನ–ಚಾರಿತ್ರಕಾ ಕಥಂಚಿತ್ ಬನ್ಧಹೇತುಪನಾ ದರ್ಶಾಯಾ ಹೈ ಔರ ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವಸ್ವಭಾವಮೇಂ ನಿಯತ ಚಾರಿತ್ರಕಾ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಮೋಕ್ಷಹೇತುಪನಾ ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕಿಯಾ ಹೈ.
ಯಹ ದರ್ಶನ–ಜ್ಞಾನ–ಚಾರಿತ್ರ ಯದಿ ಅಲ್ಪ ಭೀ ಪರಸಮಯಪ್ರವೃತ್ತಿಕೇ ಸಾಥ ಮಿಲಿತ ಹೋ ತೋ, ಅಗ್ನಿಕೇ ಸಾಥ
ಮಿಲಿತ ಘೃತಕೀ ಭಾಂತಿ [ಅರ್ಥಾತ್ ಉಷ್ಣತಾಯುಕ್ತ ಘೃತಕೀ ಭಾಂತಿ], ಕಥಂಚಿತ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಕೇ ಕಾರಣಪನೇಕೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಕೇ ಕಾರಣ ಬನ್ಧಕಾರಣ ಭೀ ಹೈ. ಔರ ಜಬ ವೇ -------------------------------------------------------------------------
ದೃಗ, ಜ್ಞಾನ ನೇ ಚಾರಿತ್ರ ಛೇ ಶಿವಮಾರ್ಗ ತೇಥೀ ಸೇವವಾಂ
–ಸಂತೇ ಕಹ್ಯುಂ, ಪಣ ಹೇತು ಛೇ ಏ ಬಂಧನಾ ವಾ ಮೋಕ್ಷನಾ. ೧೬೪.
೨೪೦
೧. ಘೃತ ಸ್ವಭಾವಸೇ ಶೀತಲತಾಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಹೋನೇಪರ ಭೀ, ಯದಿ ವಹ ಕಿಂಚಿತ್ ಭೀ ಉಷ್ಣತಾಸೇ ಯುಕ್ತ ಹೋ ತೋ, ಉಸಸೇ
[ಕಥಂಚಿತ್] ಜಲತೇ ಭೀ ಹೈಂ; ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ದರ್ಶನ–ಜ್ಞಾನ–ಚಾರಿತ್ರ ಸ್ವಭಾವಸೇ ಮೋಕ್ಷಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ , ಯದಿ ವೇ
ಕಿಂಚಿತ್ ಭೀ ಪರಸಮಯಪ್ರವೃತಿಸೇ ಯುಕ್ತ ಹೋ ತೋ, ಉನಸೇ [ಕಥಂಚಿತ್] ಬನ್ಧ ಭೀ ಹೋತಾ ಹೈ.
೨. ಪರಸಮಯಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಕ್ತ ದರ್ಶನ–ಜ್ಞಾನ–ಚಾರಿತ್ರಮೇಂ ಕಥಂಚಿತ್ ಮೋಕ್ಷರೂಪ ಕಾರ್ಯಸೇ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಕಾ ಕಾರಣಪನಾ [ಅರ್ಥಾತ್ ಬನ್ಧರೂಪ
ಕಾರ್ಯಕಾ ಕಾರಣಪನಾ] ವ್ಯಾಪ್ತ ಹೈ.