೨೬೨
ಕರ್ತುಃ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾನಿರ್ವ್ಯೂಢಿಸೂಚಿಕಾ ಸಮಾಪನೇಯಮ್ . ಮಾರ್ಗೋ ಹಿ ಪರಮವೈರಾಗ್ಯಕರಣಪ್ರವಣಾ ಪಾರಮೇಶ್ವರೀ ಪರಮಾಜ್ಞಾ; ತಸ್ಯಾ ಪ್ರಭಾವನಂ ಪ್ರಖ್ಯಾಪನದ್ವಾರೇಣ ಪ್ರಕೃಷ್ಟಪರಿಣತಿದ್ವಾರೇಣ ವಾ ಸಮುದ್ಯೋತನಮ್; ತದರ್ಥಮೇವ ಪರಮಾಗಮಾನುರಾಗವೇಗಪ್ರಚಲಿತಮನಸಾ ಸಂಕ್ಷೇಪತಃ ಸಮಸ್ತವಸ್ತುತತ್ತ್ವಸೂಚಕತ್ವಾದತಿವಿಸ್ತೃತಸ್ಯಾಪಿ -----------------------------------------------------------------------------
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಪ್ರವಚನಭಕ್ತಿಪ್ರಚೋದಿತೇನ ಮಯಾ] ಪ್ರವಚನಕೀ ಭಕ್ತಿಸೇ ಪ್ರೇರಿತ ಐಸೇ ಮೈನೇ [ಮಾರ್ಗಪ್ರಭಾವನಾರ್ಥಂ] ಮಾರ್ಗಕೀ ಪ್ರಭಾವಕೇ ಹೇತು [ಪ್ರವಚನಸಾರಂ] ಪ್ರವಚನಕೇ ಸಾರಭೂತ [ಪಞ್ಚಾಸ್ತಿಕಸಂಗ್ರಹಂ ಸೂತ್ರಮ್] ‘ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ’ ಸೂತ್ರ [ಭಣಿತಮ್] ಕಹಾ.
ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಕರ್ತಾಕೀ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಕೀ ಪೂರ್ಣತಾ ಸೂಚಿತವಾಲೀ ಸಮಾಪ್ತಿ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಯಹಾಂ ಶಾಸ್ತ್ರಕರ್ತಾ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವತ್ಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವ ಅಪನೀ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಕೀ ಪೂರ್ಣತಾ ಸೂಚಿತ ಕರತೇ ಹುಏ ಶಾಸ್ತ್ರಸಮಾಪ್ತಿ ಕರತೇ ಹೈಂ].
ಮಾರ್ಗ ಅರ್ಥಾತ್ ಪರಮ ವೈರಾಗ್ಯ ಕೀ ಓರ ಢಲತೀ ಹುಈ ಪಾರಮೇಶ್ವರೀ ಪರಮ ಆಜ್ಞಾ [ಅರ್ಥಾತ್ ಪರಮ ವೈರಾಗ್ಯ ಕರನೇಕೀ ಪರಮೇಶ್ವರಕೀ ಪರಮ ಆಜ್ಞಾ]; ಉಸಕೀ ಪ್ರಭಾವನಾ ಅರ್ಥಾತ್ ಪ್ರಖ್ಯಾಪನ ದ್ವಾರಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃಷ್ಟ ಪರಿಣತಿ ದ್ವಾರಾ ಉಸಕಾ ಸಮುದ್ಯೋತ ಕರನಾ; [ಪರಮ ವೈರಾಗ್ಯ ಕರನೇಕೀ ಜಿನಭಗವಾನಕೀ ಪರಮ ಆಜ್ಞಾಕೀ ಪ್ರಭಾವನಾ ಅರ್ಥಾತ್ [೧] ಉಸಕೀ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ–ವಿಜ್ಞಾಪನ–ಕರನೇ ದ್ವಾರಾ ಅಥವಾ [೨] ಪರಮವೈರಾಗ್ಯಮಯ ಪ್ರಕೃಷ್ಟ ಪರಿಣಮನ ದ್ವಾರಾ, ಉಸಕಾ ಸಮ್ಯಕ್ ಪ್ರಕಾರಸೇ ಉದ್ಯೋತ ಕರನಾ;] ಉಸಕೇ ಹೇತು ಹೀ [–ಮಾರ್ಗಕೀ ಪ್ರಭಾವನಾಕೇ ಲಿಯೇ ಹೀ], ಪರಮಾಗಮಕೀ ಓರಕೇ ಅನುರಾಗಕೇ ವೇಗಸೇ ಜಿಸಕಾ ಮನ ಅತಿ ಚಲಿತ ಹೋತಾ ಥಾ ಐಸೇ ಮೈಂನೇ ಯಹ ‘ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ’ ನಾಮಕಾ ಸೂತ್ರ ಕಹಾ–ಜೋ ಕಿ ಭಗವಾನ ಸರ್ವಜ್ಞ ದ್ವಾರಾ ಉಪಜ್ಞ ಹೋನೇಸೇ [–ವೀತರಾಗ ಸರ್ವಜ್ಞ ಜಿನಭಗವಾನನೇ ಸ್ವಯಂ ಜಾನಕರ ಪ್ರಣೀತ ಕಿಯಾ ಹೋನೇಸೇ] ‘ಸೂತ್ರ’ ಹೈ, ಔರ ಜೋ ಸಂಕ್ಷೇಪಸೇ ಸಮಸ್ತವಸ್ತುತತ್ತ್ವಕಾ [ಸರ್ವ ವಸ್ತುಓಂಕೇ ಯಥಾರ್ಥ ಸ್ವರೂಪಕಾ] ಪ್ರತಿಪಾದನ ಕರತಾ ಹೋನೇಸೇ, ಅತಿ ವಿಸ್ತೃತ ಐಸೇ ಭೀ ಪ್ರವಚನಕೇ ಸಾರಭೂತ ಹೈಂ [–ದ್ವಾದಶಾಂಗರೂಪಸೇ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಐಸೇ ಭೀ ಜಿನಪ್ರವಚನಕೇ ಸಾರಭೂತ ಹೈಂ].