೪
] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ
ಅಥ ಸೂತ್ರಾವತಾರಃ–
ಈದಸದವಂದಿಯಾಣಂ ತಿಹುಅಣಹಿದಮಧುರವಿಸದವಕ್ಕಾಣಂ.
ಅಂತಾತೀದಗುಣಾಣಂ ಣಮೋ ಜಿಣಾಣಂ ಜಿದಭವಾಣಂ.. ೧..
ಇನ್ದ್ರಶತವನ್ದಿತೇಭ್ಯಸ್ತ್ರಿಭುವನಹಿತಮುಧರವಿಶದವಾಕ್ಯೇಭ್ಯಃ.
ಅನ್ತಾತೀತಗುಣೇಭ್ಯೋ ನಮೋ ಜಿನೇಭ್ಯೋ ಜಿತಭವೇಭ್ಯಃ.. ೧..
ಅಥಾತ್ರ ‘ನಮೋ ಜಿನೇಭ್ಯಃ’ ಇತ್ಯನೇನ ಜಿನಭಾವನಮಸ್ಕಾರರೂಪಮಸಾಧಾರಣಂ ಶಾಸ್ತ್ರಸ್ಯಾದೌ ಮಙ್ಗಲಮುಪಾತ್ತಮ್.
ಅನಾದಿನಾ ಸಂತಾನೇನ ಪ್ರವರ್ತ್ತಮಾನಾ ಅನಾದಿನೈವ ಸಂತಾನೇನ ಪ್ರವರ್ತ್ತಮಾನೈರಿನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಶತೈರ್ವನ್ದಿತಾ ಯೇ ಇತ್ಯನೇನ ಸರ್ವದೈವ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ಅಬ [ಶ್ರೀಮದ್ಭಗತ್ವಕುನ್ದಕುನ್ದಾಚಾರ್ಯದೇವವಿರಚಿತ] ಗಾಥಾಸೂತ್ರಕಾ ಅವತರಣ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈಃ–––
ಗಾಥಾ ೧
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಇನ್ದ್ರಶತವನ್ದಿತೇಭ್ಯಃ] ಜೋ ಸೋ ಇನ್ದ್ರೋಂಸೇ ವನ್ದಿತ ಹೈಂ, [ತ್ರಿಭುವನಹಿತಮಧುರವಿಶದವಾಕ್ಯೇಭ್ಯಃ]
ತೀನ ಲೋಕಕೋ ಹಿತಕರ, ಮಧುರ ಏವಂ ವಿಶದ [ನಿರ್ಮಲ, ಸ್ಪಷ್ಟ] ಜಿನಕೀ ವಾಣೀ ಹೈ, [ಅನ್ತಾತೀತಗುಣೇಭ್ಯಃ]
[ಚೈತನ್ಯಕೇ ಅನನ್ತ ವಿಲಾಸಸ್ವರೂಪ] ಅನನ್ತ ಗುಣ ಜಿನಕೋ ವರ್ತತಾ ಹೈ ಔರ [ಜಿತಭವೇಭ್ಯಃ] ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಭವ ಪರ
ವಿಜಯ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕೀ ಹೈ, [ಜಿನೇಭ್ಯಃ] ಉನ ಜಿನೋಂಕೋ [ನಮಃ] ನಮಸ್ಕಾರ ಹೋ.
ಟೀಕಾಃ– ಯಹಾಂ [ಇಸ ಗಾಥಾಮೇಂ] ‘ಜಿನೋಂಕೋ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೋ’ ಐಸಾ ಕಹಕರ ಶಾಸ್ತ್ರಕೇ ಆದಿಮೇಂ ಜಿನಕೋ
ಭಾವನಮಸ್ಕಾರರೂಪ ಅಸಾಧಾರಣ ೧ಮಂಗಲ ಕಹಾ. ‘ಜೋ ಅನಾದಿ ಪ್ರವಾಹಸೇ ಪ್ರವರ್ತತೇ [–ಚಲೇ ಆರಹೇ ] ಹುಏ ಅನಾದಿ
ಪ್ರವಾಹಸೇ ಹೀ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ [–ಚಲೇ ಆರಹೇ] ೨ಸೌ ಸೌ ಇನ್ದ್ರೋಂಸೇಂವನ್ದಿತ ಹೈಂ’ ಐಸಾ ಕಹಕರ ಸದೈವ
ದೇವಾಧಿದೇವಪನೇಕೇ ಕಾರಣ ವೇ ಹೀ [ಜಿನದೇವ ಹೀ] ಅಸಾಧಾರಣ ನಮಸ್ಕಾರಕೇ ಯೋಗ್ಯ ಹೈಂ ಐಸಾ ಕಹಾ.
--------------------------------------------------------------------------
೧. ಮಲಕೋ ಅರ್ಥಾತ ಪಾಪಕೋ ಗಾಲೇ––ನಷ್ಟ ಕರೇ ವಹ ಮಂಗಲ ಹೈ, ಅಥವಾ ಸುಖಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರೇ––ಲಾಯೇ ವಹ ಮಂಗಲ ಹೈೇ.
೨. ಭವನವಾಸೀ ದೇವೋಂಕೇ ೪೦ ಇನ್ದ್ರ, ವ್ಯನ್ತರ ದೇವೋಂಕೇ ೩೨, ಕಲ್ಪವಾಸೀ ದೇವೋಂಕೇ ರ೪, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಕ ದೇವೋಂಕೇ ೨, ಮನುಷ್ಯೋಂಕಾ ೧
ಔರ ತಿರ್ಯಂಚೋಂಕಾ ೧– ಇಸಪ್ರಕಾರ ಕುಲ ೧೦೦ ಇನ್ದ್ರ ಅನಾದಿ ಪ್ರವಾಹರೂಪಸೇಂ ಚಲೇ ಆರಹೇ ಹೈಂ .
ಶತ–ಇನ್ದ್ರವಂದಿತ, ತ್ರಿಜಗಹಿತ–ನಿರ್ಮಲ–ಮಧುರ ವದನಾರನೇ,
ನಿಃಸೀಮ ಗುಣ ಧರನಾರನೇ, ಜಿತಭವ ನಮುಂ ಜಿನರಾಜನೇ. ೧.