Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 6.

< Previous Page   Next Page >


Page 17 of 264
PDF/HTML Page 46 of 293

 

background image
ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ
[
೧೭
ತೇ ಚೇವ ಅತ್ಥಿಕಾಯಾ ತೇಕಾಲಿಯಭಾವಪರಿಣದಾ ಣಿಚ್ಚಾ.
ಗಚ್ಛಂತಿ ದವಿಯಭಾವಂ ಪರಿಯಟ್ಟಣಲಿಂಗಸಂಜುತಾ.. ೬..
ತೇ ಚೈವಾಸ್ತಿಕಾಯಾಃ ತ್ರೈಕಾಲಿಕಭಾವಪರಿಣತಾ ನಿತ್ಯಾಃ.
ಗಚ್ಛಂತಿ ದ್ರವ್ಯಭಾವಂ ಪರಿವರ್ತನಲಿಙ್ಗಸಂಯುಕ್ತಾಃ.. ೬..
ಅತ್ರ ಪಞ್ಚಾಸ್ತಿಕಾಯಾನಾಂ ಕಾಲಸ್ಯ ಚ ದ್ರವ್ಯತ್ವಮುಕ್ತಮ್.
-----------------------------------------------------------------------------

ಲೋಕಪೂರಣ ಅವಸ್ಥಾರೂಪ ವ್ಯಕ್ತಿಕೀ ಶಕ್ತಿಕಾ ಸದೈವ ಸದ್ಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ಜೀವೋಂಕೋ ಭೀ ಕಾಯತ್ವ ನಾಮಕಾ
ಸಾವಯವಪನಾ ಹೈ ಐಸಾ ಅನುಮಾನ ಕಿಯಾ ಹೀ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ. ಪುದ್ಗಲೋ ಭೀ ಊರ್ಧ್ವ ಅಧೋ–ಮಧ್ಯ ಐಸೇ ಲೋಕಕೇ
[ತೀನ] ವಿಭಾಗರೂಪ ಪರಿಣತ ಮಹಾಸ್ಕಂಧಪನೇಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿಕೀ ವ್ಯಕ್ತಿವಾಲೇ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿವಾಲೇ ಹೋನೇಸೇ ಉನ್ಹೇಂ ಭೀ
ವೈಸೀ [ಕಾಯತ್ವ ನಾಮಕೀ] ಸಾವಯವಪನೇಕೀ ಸಿದ್ಧಿ ಹೈ ಹೀ.. ೫..
ಗಾಥಾ ೬
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ತ್ರೈಕಾಲಿಕಭಾವಪರಿಣತಾಃ] ಜೋ ತೀನ ಕಾಲಕೇ ಭಾವೋಂರೂಪ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋತೇ ಹೈಂ ತಥಾ
[ನಿತ್ಯಾಃ] ನಿತ್ಯ ಹೈಂ [ತೇ ಚ ಏವ ಅಸ್ತಿಕಾಯಾಃ] ಐಸೇ ವೇ ಹೀ ಅಸ್ತಿಕಾಯ, [ಪರಿವರ್ತನಲಿಙ್ಗಸಂಯುಕ್ತಾಃ]
ಪರಿವರ್ತನಲಿಂಗ [ಕಾಲ] ಸಹಿತ, [ದ್ರವ್ಯಭಾವಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ] ದ್ರವ್ಯತ್ವಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೇ ಹೈಂ [ಅರ್ಥಾತ್ ವೇ ಛಹೋಂ ದ್ರವ್ಯ
ಹೈಂ.]
ಟೀಕಾಃ– ಯಹಾಂ ಪಾಂಚ ಅಸ್ತಿಕಾಯೋಂಕೋ ತಥಾ ಕಾಲಕೋ ದ್ರವ್ಯಪನಾ ಕಹಾ ಹೈ.
--------------------------------------------------------------------------
ಲೋಕಪೂರಣ=ಲೋಕವ್ಯಾಪೀ. [ಕೇವಲಸಮುದ್ದ್ಯಾತ ಕೇ ಸಮಯ ಜೀವಕೀ ತ್ರಿಲೋಕವ್ಯಾಪೀ ದಶಾ ಹೋತೀ ಹೈ. ಉಸ ಸಮಯ ‘ಯಹ
ಊರ್ಧ್ವಲೋಕಕಾ ಜೀವಭಾಗ ಹೈ, ಯಹ ಅಧೋಲೋಕಕಾ ಜೀವಭಾಗ ಹೈ ಔರ ಯಹ ಮಧ್ಯಲೋಕಕಾ ಜೀವಭಾಗ ಹೈೇ’ ಐಸೇ ವಿಭಾಗ ಕಿಯೇ
ಜಾ ಸಕತೇ ಹೈ. ಐಸೀ ತ್ರಿಲೋಕವ್ಯಾಪೀ ದಶಾ [ಅವಸ್ಥಾ] ಕೀ ಶಕ್ತಿ ತೋ ಜೀವೋಂಮೇಂ ಸದೈವ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಜೀವ ಸದೈವ
ಸಾವಯವ ಅರ್ಥಾತ್ ಕಾಯತ್ವವಾಲೇ ಹೈಂಐಸಾ ಸಿದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ.]
ತೇ ಅಸ್ತಿಕಾಯ ತ್ರಿಕಾಲಭಾವೇ ಪರಿಣಮೇ ಛೇ, ನಿತ್ಯ ಛೇ;
ಏ ಪಾಂಚ ತೇಮ ಜ ಕಾಲ ವರ್ತನಲಿಂಗ ಸರ್ವೇ ದ್ರವ್ಯ ಛೇ. ೬.