ಸತ್ಯಪರ್ಯಾಯಜಾತಮುಚ್ಛಿನತ್ತಿ, ನಾಸದುತ್ಪಾದಯತಿ ಯದಾ ತು ದ್ರವ್ಯಗುಣತ್ವೇನ ಪರ್ಯಾಯಮುಖ್ಯತ್ವೇನ ವಿವಕ್ಷ್ಯತೇ ತದಾ ಪ್ರಾದುರ್ಭವತಿ, ವಿನಶ್ಯತಿ, ಸತ್ಪರ್ಯಾಯಜಾತಮತಿವಾಹಿತಸ್ವಕಾಲಮುಚ್ಛಿನತ್ತಿ, ಅಸದುಪಸ್ಥಿತ–ಸ್ವಕಾಲಮುತ್ಪಾದ ಯತಿ ಚೇತಿ. ಸ ಖಲ್ವಯಂ ಪ್ರಸಾದೋಽನೇಕಾನ್ತವಾದಸ್ಯ ಯದೀದ್ರಶೋಽಪಿ ವಿರೋಧೋ ನ ವಿರೋಧಃ..೨೧..
ಅಮಯಾ ಅತ್ಥಿತ್ತಮಯಾ ಕಾರಣಭುದಾ ಹಿ ಲೋಗಸ್ಸ.. ೨೨..
ಅಮಯಾ ಅಸ್ತಿತ್ವಮಯಾಃ ಕಾರಣಭೂತಾ ಹಿ ಲೋಕಸ್ಯ.. ೨೨..
-----------------------------------------------------------------------------
ಜಬ ಜೀವ, ಪರ್ಯಾಯಕೀ ಗೌಣತಾಸೇ ಔರ ದ್ರವ್ಯಕೀ ಮುಖ್ಯತಾಸೇ ವಿವಕ್ಷಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ತಬ ವಹ [೧] ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಹೋತಾ, [೨] ವಿನಷ್ಟ ನಹೀಂ ಹೋತಾ, [೩] ಕ್ರಮವೃತ್ತಿಸೇ ವರ್ತನ ನಹೀಂ ಕರತಾ ಇಸಲಿಯೇ ಸತ್ [–ವಿದ್ಯಮಾನ] ಪರ್ಯಾಯಸಮೂಕೋೇ ವಿನಷ್ಟ ನಹೀಂ ಕರತಾ ಔರ [೪] ಅಸತ್ಕೋ [–ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಪರ್ಯಾಯಸಮೂಹಕೋ] ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಕರತಾ; ಔರ ಜಬ ಜೀವ ದ್ರವ್ಯಕೀ ಗೌಣತಾಸೇ ಔರ ಪರ್ಯಾಯಕೀ ಮುಖ್ಯತಾಸೇ ವಿವಕ್ಷಿತ ಹೋತಾ ಹೈ ತಬ ವಹ [೧] ಉಪಜತಾ ಹೈ, [೨] ವಿನಷ್ಟ ಹೋತಾ ಹೈ, [೩] ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಕಾಲ ಬೀತ ಗಯಾ ಹೈ ಐಸೇ ಸತ್ [–ವಿದ್ಯಮಾನ] ಪರ್ಯಾಯಸಮೂಹಕೋ ವಿನಷ್ಟ ಕರತಾ ಹೈ ಔರ [೪] ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಕಾಲ ಉಪಸ್ಥಿತ ಹುಆ ಹೈ [–ಆ ಪಹುಂಚಾ ಹೈ] ಐಸೇ ಅಸತ್ಕೋ [–ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಪರ್ಯಾಯಸಮೂಹಕೋ] ಉತ್ಪನ್ನ ಕರತಾ ಹೈ.
ವಹ ಪ್ರಸಾದ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಅನೇಕಾನ್ತವಾದಕಾ ಹೈ ಕಿ ಐಸಾ ವಿರೋಧ ಭೀ [ವಾಸ್ತವಮೇಂ] ವಿರೋಧ ನಹೀಂ ಹೈ.. ೨೧..
ಇಸಪ್ರಕಾರ ಷಡ್ದ್ರವ್ಯಕೀ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರರೂಪಣಾ ಸಮಾಪ್ತ ಹುಈ.
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಜೀವಾಃ] ಜೀವ, [ಪುದ್ಗಲಕಾಯಾಃ] ಪುದ್ಗಲಕಾಯ, [ಆಕಾಶಮ್] ಆಕಾಶ ಔರ [ಶೇಷೌ ಅಸ್ತಿಕಾಯೌ] ಶೇಷ ದೋ ಅಸ್ತಿಕಾಯ [ಅಮಯಾಃ] ಅಕೃತ ಹೈಂ, [ಅಸ್ತಿತ್ವಮಯಾಃ] ಅಸ್ತಿತ್ವಮಯ ಹೈಂ ಔರ [ಹಿ] ವಾಸ್ತವಮೇಂ [ಲೋಕಸ್ಯ ಕಾರಣಭೂತಾಃ] ಲೋಕಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಹೈಂ.
ಟೀಕಾಃ– ಯಹಾಂ [ಇಸ ಗಾಥಾಮೇಂ], ಸಾಮಾನ್ಯತಃ ಜಿನಕಾ ಸ್ವರೂಪ [ಪಹಲೇ] ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ ಐಸೇ ಛಹ ದ್ರವ್ಯೋಂಮೇಂಸೇ ಪಾಂಚಕೋ ಅಸ್ತಿಕಾಯಪನಾ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ. --------------------------------------------------------------------------
ಅಣುಕೃತಕ ಛೇ, ಅಸ್ತಿತ್ವಮಯ ಛೇ, ಲೋಕಕಾರಣಭೂತ ಛೇ. ೨೨.
೪೬