Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 28.

< Previous Page   Next Page >


Page 56 of 264
PDF/HTML Page 85 of 293

 

background image
೫೬
] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ
ನೀರೂಪಸ್ವಭಾವತ್ವಾನ್ನ ಹಿ ಮೂರ್ತಃ. ನಿಶ್ಚಯೇನ ಪುದ್ಗಲ–ಪರಿಣಾಮಾನುರೂಪಚೈತನ್ಯಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಭಿಃ, ವ್ಯವಹಾರೇಣ
ಚೈತನ್ಯಪರಿಣಾಮಾನುರೂಪಪುದ್ಗಲಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಭಿಃ ಕರ್ಮಭಿಃ ಸಂಯುಕ್ತತ್ವಾತ್ಕರ್ಮಸಂಯುಕ್ತ ಇತಿ.. ೨೭..

ಕಮ್ಮಮಲವಿಪ್ಪಮುಕ್ಕೋ ಉಡ್ಢಂ
ಲೋಗಸ್ಸ ಅಂತಮಧಿಗಂತಾ.
ಸೋ ಸವ್ವಣಾಣದರಿಸೀ ಲಹದಿ ಸುಹಮಣಿಂದಿಯಮಣಂತಂ.. ೨೮..
ಕರ್ಮಮಲವಿಪ್ರಮುಕ್ತ ಊರ್ಧ್ವಂ ಲೋಕಸ್ಯಾನ್ತಮಧಿಗಮ್ಯ.
ಸ ಸರ್ವಜ್ಞಾನದರ್ಶೀ ಲಭತೇ ಸುಖಮನಿನ್ದ್ರಿಯಮನಂತಮ್.. ೨೮..
-----------------------------------------------------------------------------
ಕರ್ಮೋಂಕೇ ಸಾಥ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೋನೇಸೇ ‘ಕರ್ಮಸಂಯುಕ್ತ’ ಹೈ, ವ್ಯವಹಾರಸೇ [ಅಸದ್ಭೂತ ವ್ಯವಹಾರನಯಸೇ] ಚೈತನ್ಯಪರಿಣಾಮಕೋ
ಅನುರೂಪ ಪುದ್ಗಲಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಕ ಕರ್ಮೋಂಕೇ ಸಾಥ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೋನೇಸೇ ‘ಕರ್ಮಸಂಯುಕ್ತ’ ಹೈ.
ಭಾವಾರ್ಥಃ– ಪಹಲೀ ೨೬ ಗಾಥಾಓಂಮೇಂ ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ ಔರ ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಕಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರೂಪಣ ಕರಕೇ, ಅಬ ಇಸ
೨೭ವೀಂ ಗಾಥಾಸೇ ಉನಕಾ ವಿಶೇಷ ನಿರೂಪಣ ಪ್ರಾರಮ್ಭ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ. ಉಸಮೇಂ ಪ್ರಥಮ, ಜೀವಕಾ [ಆತ್ಮಾಕಾ]
ನಿರೂಪಣ ಪ್ರಾರಮ್ಭ ಕರತೇ ಹುಏ ಇಸ ಗಾಥಾಮೇಂ ಸಂಸಾರಸ್ಥಿತ ಆತ್ಮಾಕೋ ಜೀವ [ಅರ್ಥಾತ್ ಜೀವತ್ವವಾಲಾ], ಚೇತಯಿತಾ,
ಉಪಯೋಗಲಕ್ಷಣವಾಲಾ, ಪ್ರಭು, ಕರ್ತಾ ಇತ್ಯಾದಿ ಕಹಾ ಹೈ. ಜೀವತ್ವ, ಚೇತಯಿತೃತ್ವ, ಉಪಯೋಗ, ಪ್ರಭುತ್ವ, ಕರ್ತೃತ್ವ,
ಇತ್ಯಾದಿಕಾ ವಿವರಣ ಅಗಲೀ ಗಾಥಾಓಂಮೇಂ ಆಯೇಗಾ.. ೨೭..
ಗಾಥಾ ೨೮
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಕರ್ಮಮಲವಿಪ್ರಮುಕ್ತಃ] ಕರ್ಮಮಲಸೇ ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮಾ [ಊರ್ಧ್ವಂ] ಊಪರ [ಲೋಕಸ್ಯ ಅನ್ತಮ್]
ಲೋಕಕೇ ಅನ್ತಕೋ [ಅಧಿಗಮ್ಯ] ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ [ಸಃ ಸರ್ವಜ್ಞಾನದರ್ಶೀ] ವಹ ಸರ್ವಜ್ಞ–ಸರ್ವದರ್ಶೀ [ಅನಂತಮ್] ಅನನ್ತ
[ಅನಿನ್ದ್ರಿಯಮ್] ಅನಿನ್ದ್ರಿಯ [ಸುಖಮ್] ಸುಖಕಾ [ಲಭತೇ] ಅನುಭವ ಕರತಾ ಹೈ.
--------------------------------------------------------------------------
ಸೌ ಕರ್ಮಮಳಥೀ ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮಾ ಪಾಮೀನೇ ಲೋಕಾಗ್ರನೇ,
ಸರ್ವಜ್ಞದರ್ಶೀ ತೇ ಅನಂತ ಅನಿಂದ್ರಿ ಸುಖನೇ ಅನುಭವೇ. ೨೮.