Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 35.

< Previous Page   Next Page >


Page 67 of 264
PDF/HTML Page 96 of 293

 

background image
ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ
[
೬೭
ಆತ್ಮಾ ಹಿ ಸಂಸಾರಾವಸ್ಥಾಯಾಂ ಕ್ರಮವರ್ತಿನ್ಯನವಚ್ಛಿನ್ನಶರೀರಸಂತಾನೇ ಯಥೈಕಸ್ಮಿನ್ ಶರೀರೇ ವೃತ್ತಃ ತಥಾ
ಕ್ರಮೇಣಾನ್ಯೇಷ್ವಪಿ ಶರೀರೇಷು ವರ್ತತ ಇತಿ ತಸ್ಯ ಸರ್ವತ್ರಾಸ್ತಿತ್ವಮ್. ನ ಚೈಕಸ್ಮಿನ್ ಶರೀರೇ ನೀರೇ ಕ್ಷೀರಮಿವೈಕ್ಯೇನ
ಸ್ಥಿತೋಽಪಿ ಭಿನ್ನಸ್ವಭಾವತ್ವಾತ್ತೇನ ಸಹೈಕ ಇತಿ ತಸ್ಯ ದೇಹಾತ್ಪೃಥಗ್ಭೂತತ್ವಮ್. ಅನಾದಿ–
ಬಂಧನೋಪಾಧಿವಿವರ್ತಿತವಿವಿಧಾಧ್ಯವಸಾಯವಿಶಿಷ್ಟತ್ವಾತನ್ಮೂಲಕರ್ಮಜಾಲಮಲೀಮಸತ್ವಾಚ್ಚ ಚೇಷ್ಟಮಾನಸ್ಯಾತ್ಮನಸ್ತ–
ಥಾವಿಧಾಧ್ಯವಸಾಯಕರ್ಮನಿರ್ವರ್ತಿತೇತರಶರೀರಪ್ರವೇಶೋ ಭವತೀತಿ ತಸ್ಯ ದೇಹಾಂತರಸಂಚರಣಕಾರಣೋಪನ್ಯಾಸ
ಇತಿ..೩೪..
ಜೇಸಿಂ ಜೀವಸಹಾವೋ ಣತ್ಥಿ ಅಭಾವೋ ಯ ಸವ್ವಹಾ ತಸ್ಸ.
ತೇ ಹೋಂತಿ ಭಿಣ್ಣದೇಹಾ ಸಿದ್ಧಾ ವಚಿಗೋಯರಮದೀದಾ.. ೩೫..
ಯೇಷಾಂ ಜೀವಸ್ವಭಾವೋ ನಾಸ್ತ್ಯಭಾವಶ್ಚ ಸರ್ವಥಾ ತಸ್ಯ.
ತೇ ಭವನ್ತಿ ಭಿನ್ನದೇಹಾಃ ಸಿದ್ಧಾ ವಾಗ್ಗೋಚರಮತೀತಾಃ.. ೩೫..
-----------------------------------------------------------------------------
ಆತ್ಮಾ ಸಂಸಾರ–ಅವಸ್ಥಾಮೇಂ ಕ್ರಮವರ್ತೀ ಅಚ್ಛಿನ್ನ [–ಅಟೂಟ] ಶರೀರಪ್ರವಾಹಮೇಂ ಜಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಏಕ ಶರೀರಮೇಂ
ವರ್ತತಾ ಹೈ ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಮಸೇ ಅನ್ಯ ಶರೀರೋಂಮೇಂ ಭೀ ವರ್ತತಾ ಹೈ; ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಉಸೇ ಸರ್ವತ್ರ [–ಸರ್ವ ಶರೀರೋಂಮೇಂ]
ಅಸ್ತಿತ್ವ ಹೈ. ಔರ ಕಿಸೀ ಏಕ ಶರೀರಮೇಂ, ಪಾನೀಮೇಂ ದೂಧಕೀ ಭಾಂತಿ ಏಕರೂಪಸೇ ರಹನೇ ಪರ ಭೀ, ಭಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕೇ
ಕಾರಣ ಉಸಕೇ ಸಾಥ ಏಕ [ತದ್ರೂಪ] ನಹೀಂ ಹೈ; ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಉಸೇ ದೇಹಸೇ ಪೃಥಕ್ಪನಾ ಹೈ. ಅನಾದಿ ಬಂಧನರೂಪ
ಉಪಾಧಿಸೇ ವಿವರ್ತನ [ಪರಿವರ್ತನ] ಪಾನೇವಾಲೇ ವಿವಿಧ ಅಧ್ಯವಸಾಯೋಂಸೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ [–ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೇ
ಅಧ್ಯವಸಾಯವಾಲಾ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ] ತಥಾ ವೇ ಅಧ್ಯವಸಾಯ ಜಿಸಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಹೈಂ ಐಸೇ ಕರ್ಮಸಮೂಹಸೇ ಮಲಿನ ಹೋನೇಕೇ
ಕಾರಣ ಭ್ರಮಣ ಕರತೇ ಹುಏ ಆತ್ಮಾಕೋ ತಥಾವಿಧ ಅಧ್ಯವಸಾಯೋಂ ತಥಾ ಕರ್ಮೋಂಸೇ ರಚೇ ಜಾನೇ ವಾಲೇ [–ಉಸ ಪ್ರಕಾರಕೇ
ಮಿಥ್ಯಾತ್ವರಾಗಾದಿರೂಪ ಭಾವಕರ್ಮೋಂ ತಥಾ ದ್ರವ್ಯಕರ್ಮೋಂಸೇ ರಚೇ ಜಾನೇ ವಾಲೇ] ಅನ್ಯ ಶರೀರಮೇಂ ಪ್ರವೇಶ ಹೋತಾ ಹೈ; ಇಸ
ಪ್ರಕಾರ ಉಸೇ ದೇಹಾನ್ತರಮೇಂ ಗಮನ ಹೋನೇಕಾ ಕಾರಣ ಕಹಾ ಗಯಾ.. ೩೪..
ಗಾಥಾ ೩೫
ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಯೇಷಾಂ] ಜಿನಕೇ [ಜೀವಸ್ವಭಾವಃ] ಜೀವಸ್ವಭಾವ [–ಪ್ರಾಣಧಾರಣರೂಪ ಜೀವತ್ವ] [ನ
ಅಸ್ತಿ] ನಹೀಂ ಹೈ ಔರ [ಸರ್ವಥಾ] ಸರ್ವಥಾ [ತಸ್ಯ ಅಭಾವಃ ಚ] ಉಸಕಾ ಅಭಾವ ಭೀ ನಹೀಂ ಹೈ, [ತೇ] ವೇ
[ಭಿನ್ನದೇಹಾಃ] ದೇಹರಹಿತ [ವಾಗ್ಗೋಚರಮ್ ಅತೀತಾಃ] ವಚನಗೋಚರಾತೀತ [ಸಿದ್ಧಾಃ ಭವನ್ತಿ] ಸಿದ್ಧ
[ಸಿದ್ಧಭಗವನ್ತ] ಹೈಂ.
--------------------------------------------------------------------------

ಜೀವತ್ವ ನಹಿ ನೇ ಸರ್ವಥಾ ತದಭಾವ ಪಣ ನಹಿ ಜೇಮನೇ,
ತೇ ಸಿದ್ಧ ಛೇ–ಜೇ ದೇಹವಿರಹಿತ ವಚನವಿಷಯಾತೀತ ಛೇ. ೩೫.