Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 50.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 264
PDF/HTML Page 119 of 293

 

] പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ
[ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ

സാധയത്യേവ. സിദ്ധേ ചൈവമജ്ഞാനേന സഹൈകത്വേ ജ്ഞാനേനാപി സഹൈകത്വമവശ്യം സിധ്യതീതി.. ൪൯..

സമവത്തീ സമവാഓ അപുധബ്ഭൂദോ യ അജുദസിദ്ധോ യ.
തമ്ഹാ ദവ്വഗുണാണം അജുദാ സിദ്ധി ത്തി ണിദ്ദിഠ്ഠാ.. ൫൦..
സമവര്തിത്വം സമവായഃ അപൃഥഗ്ഭൂതത്വമയുതസിദ്ധത്വം ച.
തസ്മാദ്ര്രവ്യഗുണാനാം അയുതാ സിദ്ധിരിതി നിര്ദിഷ്ടാ.. ൫൦..

സമവായസ്യ പദാര്ഥാന്തരത്വനിരാസോയമ്.

-----------------------------------------------------------------------------

ഭാവാര്ഥഃ– ആത്മാകോ ഔര ജ്ഞാനകോ ഏകത്വ ഹൈ ഐസാ യഹാ യുക്തിസേ സമഝായാ ഹൈ.

പ്രശ്നഃ– ഛദ്മസ്ഥദശാമേം ജീവകോ മാത്ര അല്പജ്ഞാന ഹീ ഹോതാ ഹൈ ഔര കേവലീദശാമേം തോ പരിപൂര്ണ ജ്ഞാന– കേവലജ്ഞാന ഹോതാ ഹൈ; ഇസലിയേ വഹാ തോ കേവലീഭഗവാനകോ ജ്ഞാനകാ സമവായ [–കേവലജ്ഞാനകാ സംയോഗ] ഹുആ ന?

ഉത്തരഃ– നഹീം, ഐസാ നഹീം ഹൈ. ജീവകോ ഔര ജ്ഞാനഗുണകോ സദൈവ ഏകത്വ ഹൈ, അഭിന്നതാ ഹൈ. ഛദ്മസ്ഥദശാമേം ഭീ ഉസ അഭിന്ന ജ്ഞാനഗുണമേം ശക്തിരൂപസേ കേവലജ്ഞാന ഹോതാ ഹൈ. കേവലീദശാമേം, ഉസ അഭിന്ന ജ്ഞാനഗുണമേം ശക്തിരൂപസേ സ്ഥിത കേവലജ്ഞാന വ്യക്ത ഹോതാ ഹൈ; കേവലജ്ഞാന കഹീം ബാഹരസേ ആകര കേവലീഭഗവാനകേ ആത്മാകേ സാഥ സമവായകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹോ ഐസാ നഹീം ഹൈ. ഛദ്മസ്ഥദശാമേം ഔര കേവലീദശാമേം ജോ ജ്ഞാനകാ അന്തര ദിഖാഈ ദേതാ ഹൈ വഹ മാത്ര ശക്തി–വ്യക്തിരൂപ അന്തര സമഝനാ ചാഹിയേ.. ൪൯..

ഗാഥാ ൫൦

അന്വയാര്ഥഃ– [സമവര്തിത്വം സമവായഃ] സമവര്തീപനാ വഹ സമവായ ഹൈ; [അപൃഥഗ്ഭൂതത്വമ്] വഹീ, അപൃഥക്പനാ [ച] ഔര [അയുതസിദ്ധത്വമ്] അയുതസിദ്ധപനാ ഹൈ. [തസ്മാത്] ഇസലിയേ [ദ്രവ്യഗുണാനാമ്] ദ്രവ്യ ഔര ഗുണോംകീ [അയുതാ സിദ്ധിഃ ഇതി] അയുതസിദ്ധി [നിര്ദിഷ്ടാ] [ജിനോംനേ] കഹീ ഹൈ. --------------------------------------------------------------------------

സമവര്തിതാ സമവായ ഛേ, അപൃഥക്ത്വ തേ, അയുതത്വ തേ;
തേ കാരണേ ഭാഖീ അയുതസിദ്ധി ഗുണോ നേ ദ്രവ്യനേ. ൫൦.

൯൦