Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 91 of 264
PDF/HTML Page 120 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന

[
൯൧

ദ്രവ്യഗുണാനാമേകാസ്തിത്വനിര്വൃത്തിത്വാദനാദിരനിധനാ സഹവൃത്തിര്ഹി സമവര്തിത്വമ്; സ ഏവ സമവായോ ജൈനാനാമ്; തദേവ സംജ്ഞാദിഭ്യോ ഭേദേപി വസ്തുത്വേനാഭേദാദപൃഥഗ്ഭൂതത്വമ്; തദേവ യുതസിദ്ധി– നിബംധനസ്യാസ്തിത്വാന്തരസ്യാഭാവാദയുതസിദ്ധത്വമ്. തതോ ദ്രവ്യഗുണാനാം സമവര്തിത്വലക്ഷണസമവായഭാജാമ– യുതസിദ്ധിരേവ, ന പൃഥഗ്ഭൂതത്വമിതി.. ൫൦..

വണ്ണരസഗംധഫാസാ പരമാണുപരൂവിദാ വിസേസേഹിം.
ദവ്വാദോ യ അണണ്ണാ അണ്ണത്തപഗാസഗാ
ഹോംതി.. ൫൧..
ദംസണണാണാണി തഹാ ജീവണിബദ്ധാണി ണണ്ണഭൂദാണി.
വവദേസദോ പുധത്തം കുവ്വംതി ഹി ണോ
സഭാവാദോ.. ൫൨..

-----------------------------------------------------------------------------

ടീകാഃ– യഹ, സമവായമേം പദാര്ഥാന്തരപനാ ഹോനേകാ നിരാകരണ [ഖണ്ഡന] ഹൈ.

ദ്രവ്യ ഔര ഗുണ ഏക അസ്തിത്വസേ രചിത ഹൈം ഉനകീ ജോ അനാദി–അനന്ത സഹവൃത്തി [–ഏക സാഥ രഹനാ] വഹ വാസ്തവമേം സമവര്തീപനാ ഹൈ; വഹീ, ജൈനോംകേ മതമേം സമവായ ഹൈ; വഹീ, സംജ്ഞാദി ഭേദ ഹോനേ പര ഭീ [–ദ്രവ്യ ഔര ഗുണോംകോ സംജ്ഞാ– ലക്ഷണ–പ്രയോജന ആദികീ അപേക്ഷാസേ ഭേദ ഹോനേ പര ഭീ] വസ്തുരൂപസേ അഭേദ ഹോനേസേ അപൃഥക്പനാ ഹൈ; വഹീ, യുതസിദ്ധികേ കാരണഭൂത അസ്തിത്വാന്തരകാ അഭാവ ഹോനേസേ അയുതസിദ്ധപനാ ഹൈ. ഇസലിയേ സമവര്തിത്വസ്വരൂപ സമവായവാലേ ദ്രവ്യ ഔര ഗുണോംകോ അയുതസിദ്ധി ഹീ ഹൈ, പൃഥക്പനാ നഹീം ഹൈ.. --------------------------------------------------------------------------

ഗുണ ഔര ദ്രവ്യകേ അസ്തിത്വ കഭീ ഭിന്ന ന ഹോനേസേ ഉന്ഹേം യുതസിദ്ധപനാ നഹീം ഹോ സകതാ.]
അനന്ത താദാത്മ്യമയ സഹവൃത്തി] ഹോനേസേ ഉന്ഹേം അയുതസിദ്ധി ഹൈ, കഭീ ഭീ പൃഥക്പനാ നഹീം ഹൈ.

പരമാണുമാം പ്രരൂപിത വരണ, രസ, ഗംധ തേമ ജ സ്പര്ശ ജേ,
അണുഥീ അഭിന്ന രഹീ വിശേഷ വഡേ പ്രകാശേ ഭേദനേ; ൫൧.
ത്യമ ജ്ഞാനദര്ശന ജീവനിയത അനന്യ രഹീനേ ജീവഥീ,
അന്യത്വനാ കര്താ ബനേ വ്യപദേശഥീ–ന സ്വഭാവഥീ. ൫൨.

൫൦..

൧. അസ്തിത്വാന്തര = ഭിന്ന അസ്തിത്വ. [യുതസിദ്ധികാ കാരണ ഭിന്ന–ഭിന്ന അസ്തിത്വ ഹൈ. ലകഡീ ഔര ലകഡീവാലേകീ ഭാ തി


൨. സമവായകാ സ്വരൂപ സമവര്തീപനാ അര്ഥാത് അനാദി–അനന്ത സഹവൃത്തി ഹൈ. ദ്രവ്യ ഔര ഗുണോേംകോ ഐസാ സമവായ [അനാദി–