Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 127 of 264
PDF/HTML Page 156 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന

[
൧൨൭

കിം ച സ്വഭാവനിര്വൃത്താഭിരേവാനംതപരമാണുമയീഭിഃ ശബ്ദയോഗ്യവര്ഗണാഭിരന്യോന്യമനുപ്രവിശ്യ സമംതതോഭിവ്യാപ്യ പൂരിതേപി സകലേ ലോകേ. യത്ര യത്ര ബഹിരങ്ഗകാരണസാമഗ്രീ സമദേതി തത്ര തത്ര താഃ ശബ്ദത്വേനസ്വയം വ്യപരിണമംത ഇതി ശബ്ദസ്യ നിയതമുത്പാദ്യത്വാത് സ്കംധപ്രഭവത്വമിതി.. ൭൯.. ----------------------------------------------------------------------------- ഹോനേസേ വഹ സ്കന്ധജന്യ ഹൈം, ക്യോംകി മഹാസ്കന്ധ പരസ്പര ടകരാനേസേ ശബ്ദ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹൈ. പുനശ്ച യഹ ബാത വിശേഷ സമഝാഈ ജാതീ ഹൈഃ– ഏകദൂസരേമേം പ്രവിഷ്ട ഹോകര സര്വത്ര വ്യാപ്ത ഹോകര സ്ഥിത ഐസീ ജോ സ്വഭാവനിഷ്പന്ന ഹീ [–അപനേ സ്വഭാവസേ ഹീ നിര്മിത്ത], അനന്തപരമാണുമയീ ശബ്ദയോഗ്യ–വര്ഗണാഓംസേ സമസ്ത ലോക ഭരപൂര ഹോനേ പര ഭീ ജഹാ –ജഹാ ബഹിരംഗകാരണ സാമഗ്രീ ഉദിത ഹോതീ ഹൈ വഹാ –വഹാ വേ വര്ഗണാഏ വഹ സ്കന്ധജന്യ ഹൈ.. ൭൯.. --------------------------------------------------------------------------

അഥവാ നിമ്നോക്താനുസാര ഭീ ശബ്ദകേ ദോ പ്രകാര ഹൈംഃ– [൧] ഭാഷാത്മക ഔര [൨] അഭാഷാത്മക. ഉനമേം ഭാഷാത്മക

ശബ്ദ ദ്വിവിധ ഹൈംം – അക്ഷരാത്മക ഔര അനക്ഷരാത്മക. സംസ്കൃതപ്രാകൃതാദിഭാഷാരൂപസേ വഹ അക്ഷരാത്മക ഹൈം ഔര
ദ്വീംന്ദ്രിയാദിക ജീവോംകേ ശബ്ദരൂപ തഥാ [കേവലീഭഗവാനകീ] ദിവ്യ ധ്വനിരൂപസേ വഹ അനക്ഷരാത്മക ഹൈം. അഭാഷാത്മക
ശബ്ദ ഭീ ദ്വിവിധ ഹൈം – പ്രായോഗിക ഔര വൈശ്രിസിക. വീണാ, ഢോല, ഝാംഝ, ബംസരീ ആദിസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ
പ്രായോഗിക ഹൈ ഔര മേഘാദിസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ വൈശ്രസിക ഹൈ.

കിസീ ഭീ പ്രകാരകാ ശബ്ദ ഹോ കിന്തു സര്വ ശബ്ദോംകാ ഉപാദാനകാരണ ലോകമേം സര്വത്ര വ്യാപ്ത ശബ്ദയോഗ്യ വര്ഗണാഏ ഹീ

ഹൈേ; വേ വര്ഗണാഏ ഹീ സ്വയമേവ ശബ്ദരൂപസേ പരിണമിത ഹോതീ ഹൈം, ജീഭ–ഢോല–മേധ ആദി മാത്ര നിമിത്തഭൂത ഹൈം.

ശബ്ദരൂപസേ സ്വയം പരിണമിത ഹോതീ ഹൈം; ഇസ പ്രകാര ശബ്ദ നിത്യതരൂപസേ [അവശ്യ] ഉത്പാദ്യ ഹൈ; ഇസലിയേ

൧. ശബ്ദകേ ദോ പ്രകാര ഹൈംഃ [൧] പ്രായോഗിക ഔര [൨] വൈശ്രസിക. പുരുഷാദികേ പ്രയോഗസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലേ ശബ്ദ വഹ പ്രായോഗിക ഹൈം ഔര മേഘാദിസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലേ ശബ്ദ വൈശ്രസിക ഹൈം.


൨. ഉത്പാദ്യ=ഉത്പന്ന കരാനേ യോഗ്യ; ജിസകീ ഉത്പത്തിമേം അന്യ കോഈ നിമിത്ത ഹോതാ ഹൈ ഐസാ.

൩. സ്കന്ധജന്യ=സ്കന്ധോം ദ്വാരാ ഉത്പന്ന ഹോ ഐസാഃ ജിസകീ ഉത്പത്തിമേം സ്കന്ധ നിമിത്ത ഹോതേ ഹൈം ഐസാ. [സമസ്ത ലോകമേം
സര്വത്ര വ്യാപ്ത അനന്തപരമാണുമയീ ശബ്ദയോഗ്യ വര്ഗണാഏ സ്വയമേവ ശബ്ദരൂപ പരിണമിത ഹോനേ പര ഭീ വായു–ഗലാ–താലും–
ജിവ്ഹാ–ഓഷ്ഠ, ദ്യംടാ–മോഗരീ ആദി മഹാസ്കന്ധോംകാ ടകരാനാ വഹ ബഹിരംഗകാരണസാമഗ്രീ ഹൈ അര്ഥാത് ശബ്ദരൂപ
പരിണമനമേം വേ മഹാസ്കന്ധ നിമിത്തഭൂത ഹൈം ഇസലിയേ ഉസ അപേക്ഷാസേ [നിമിത്ത–അപേക്ഷാസേ] ശബ്ദകോ വ്യവഹാരസേ
സ്കന്ധജന്യ കഹാ ജാതാ ഹൈ.]