ശ്രീ അമൃതചംദ്രാചാര്യദേവകേ രചേ ഹുഏ കാവ്യ ഭീ അധ്യാത്മരസ ഏവം ആത്മാനുഭവകീ മസ്തീസേ ഭരപൂര ഹൈ. ശ്രീ
സമയസാരകീ ടീകാമേം ആനേവാലേ കാവ്യോംം
അധ്യാത്മരസികോംകേ ഹൃദ്തംത്രീകോ ഝംകൃത കര ദേതേ ഹൈം. അധ്യാത്മകവികേ രൂപമേംശ്രീ അമൃതചംദ്രാചാര്യദേവകാ സ്ഥാന
അദ്വിതീയ ഹൈ.
സംസ്കൃത ടീകാ ലിഖീ ഹൈ. ശ്രീ പാംഡേ ഹേമരാജജീനേ സമയവ്യാഖ്യാകാ ഭാവാര്ഥ
മംഡല ദ്വാരാ പ്രകാശിത ഹിംദീ പംചാസ്തികായമേം മൂല ഗാഥാഐം, ദോനോം സംസ്കൃത ടീകാഐം ഔര ശ്രീ ഹേമരാജജീകൃത
ബാലാവബോധഭാഷാടീകാ
ഗുജരാതീ പദ്യാനുവാദ, സംസ്കൃത സമയവ്യാഖ്യാ ടീകാ ഔര ഉസ ഗാഥാ–ടീകാകാ അക്ഷരശഃ ഗുജരാതീ അനുവാദ
പ്രകാശിത കിയാ ഗയാ ഹൈ, ജിസകാ യഹ ഹിന്ദീ അനുവാദ ഹൈ. ജഹാ വിശേഷ
അനേക സ്ഥാനോംപര ശ്രീ ജയസേനാചാര്യദേവകൃത താത്പര്യവൃത്തി അതിശയ ഉപയോഗീ ഹുഈ ഹൈ; കുഛ സ്ഥാനോംപര തോ
താത്പര്യവൃത്തികേ കിസീ കിസീ ഭാഗകാ അക്ഷരശഃ അനുവാദ ഹീ ‘ഭാവാര്ഥ’ അഥവാ ടിപ്പണീ രൂപമേം കിയാ ഹൈ. ശ്രീ
ഹേമരാജജീകൃത ബാലാവബോധഭാഷാടീകാകാ ആധാര ഭീ കിസീ സ്ഥാനപര ലിയാ ഹൈ. ശ്രീ പരമശ്രുതപ്രഭാവക
മംഡല ദ്വാരാ പ്രകാശിത പംചാസ്തികായമേം ഛപീഹുഈ സംസ്കൃത ടീകാകാ ഹസ്തലിഖിത പ്രതിയോംകേ സാഥ മിലാന
കരനേപര ഉസമേം കഹീം അല്പ അശുദ്ധിയാ ദിഖാഈ ദീ വേ ഇസമേം സുധാരലീ ഗഈ ഹൈം.
ശക്തി മുഝേ പൂജ്യപാദ സദ്ഗുരുദേവസേ ഹീ പ്രാപ്ത ഹുഈ ഹൈ. പരമോപകാരീ സദ്ഗുരുദേവകേ പവിത്ര ജീവനകേ പ്രത്യക്ഷ
പരിചയ ബിനാ തഥാ ഉനകേ ആധ്യാത്മിക ഉപദേശകേ ബിനാ ഇസ പാമരകോ ജിനവാണീകേ പ്രതി ലേശ ഭീ ഭക്തി
യാ ശ്രദ്ധാ കഹാ സേ പ്രഗട ഹോതീ? ഭഗവാന കുംദകുംദാചാര്യദേവ ഔര ഉനകേ ശാസ്ത്രോംകീ ലേശ ഭീ മഹിമാ കഹാ സേ
ആതീ ഔര ഉന ശാസ്ത്രോകാ അര്ഥ സമഝനേകീ ലേശ ഭീ ശക്തി കഹാ സേ പ്രാപ്ത ഹോതീ? ഇസ പ്രകാര അനുവാദകീ
സമസ്ത ശക്തികാ മൂല ശ്രീ സദ്ഗുരുദേവ ഹീ ഹോനേസേ വാസ്തവമേം തോ സദ്ഗുരുദേവകീ അമൃതവാണീകാ സ്ത്രോത ഹീ
––ഉനകേ ദ്വാരാ പ്രാപ്ത അനമോല ഉപദേശ ഹീ–യഥാസമയ ഇസ അനുവാദരൂപമേം പരിണമിത ഹുആ ഹൈ. ജിനകേ
ശക്തിസിംചന തഥാ ഛത്രഛായാസേ മൈനേ ഇസ ഗഹന ശാസ്ത്രകാ അനുവാദകാ സാഹസ കിയാ ഥാ ഔര ജിനകീ
കൃപാസേ വഹ നിര്വിധ്ന സമാപ്ത ഹുആ ഹൈ ഉന പരമപൂജ്യ പരമോപകാരീ സദ്ഗുരുദേവ