Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Choolika Gatha: 97.

< Previous Page   Next Page >


Page 149 of 264
PDF/HTML Page 178 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന

[
൧൪൯

അഥ ചൂലികാ.

ആഗാസകാലജീവാ ധമ്മാധമ്മാ യ മുത്തിപരിഹീണാ.
മുത്തം പുഗ്ഗലദവ്വം ജീവോ ഖലു ചേദണോ തേസു.. ൯൭..
ആകാശകാലജീവാ ധര്മാധര്മൌ ച മൂര്തിപരിഹീനാഃ.
മൂര്തം പുദ്ഗലദ്രവ്യം ജീവഃ ഖലു ചേതനസ്തേഷു.. ൯൭..

അത്ര ദ്രവ്യാണാം മൂര്താമൂര്തത്വം ചേതനാചേതനത്വം ചോക്തമ്.

സ്പര്ശരസഗംധവര്ണസദ്ഭാവസ്വഭാവം മൂര്തം, സ്പര്ശരസഗംധവര്ണാഭാവസ്വഭാവമമൂര്തമ്. ചൈതന്യസദ്ഭാവ–സ്വഭാവം ചേതനം, ചൈതന്യാഭാവസ്വഭാവമചേതനമ്. തത്രാമൂര്തമാകാശം, അമൂര്തഃ കാലഃ, അമൂര്തഃ സ്വരൂപേണ ജീവഃ പരരൂപാവേശാന്മൂര്തോപി അമൂര്തോ ധര്മഃ അമൂര്താധര്മഃ, മൂര്തഃ പുദ്ഗല ഏവൈക ഇതി. അചേതനമാകാശം, -----------------------------------------------------------------------------

അബ, ചൂലികാ ഹൈ.
ഗാഥാ ൯൭

അന്വയാര്ഥഃ– [ആകാശകാലജീവാഃ] ആകാശ, കാല ജീവ, [ധര്മാധര്മൌ ച] ധര്മ ഔര അധര്മ [മൂര്തിപരിഹീനാഃ] അമൂര്ത ഹൈ, [പുദ്ഗലദ്രവ്യം മൂര്തം] പുദ്ഗലദ്രവ്യ മൂര്ത ഹൈ. [തേഷു] ഉനമേം [ജീവഃ] ജീവ [ഖലു] വാസ്തവമേം [ചേതനഃ] ചേതന ഹൈ.

ടീകാഃ– യഹാ ദ്രവ്യോംകാ മൂര്തോമൂര്തപനാ [–മൂര്തപനാ അഥവാ അമൂര്തപനാ] ഔര ചേതനാചേതനപനാ [– ചേതനപനാ അഥവാ അചേതനപനാ] കഹാ ഗയാ ഹൈ.

സ്പര്ശ–രസ–ഗംധ–വര്ണകാ സദ്ഭാവ ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ വഹ മൂര്ത ഹൈ; സ്പര്ശ–രസ–ഗംധ–വര്ണകാ അഭാവ ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ വഹ അമൂര്ത ഹൈ. ചൈതന്യകാ സദ്ഭാവ ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ വഹ ചേതന ഹൈ; ചൈതന്യകാ അഭാവ ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ വഹ അചേതന ഹൈ. വഹാ ആകാശ അമൂര്ത ഹൈ, കാല അമൂര്ത ഹൈ, ജീവ സ്വരൂപസേ അമൂര്ത ഹൈ, -------------------------------------------------------------------------- ൧. ചൂലികാ=ശാസ്ത്രമേം ജിസകാ കഥന ന ഹുആ ഹോ ഉസകാ വ്യാഖ്യാന കരനാ അഥവാ ജിസകാ കഥന ഹോ ചുകാ ഹോ ഉസകാ

വിശേഷ വ്യാഖ്യാന കരനാ അഥവാ ദോനോംകാ യഥായോഗ്യ വ്യാഖ്യാന കരനാ.

ആത്മാ അനേ ആകാശ, ധര്മ അധര്മ, കാള അമൂര്ത ഛേ,
ഛേ മൂര്ത പുദ്ഗലദ്രവ്യഃ തേമാം ജീവ ഛേ ചേതന ഖരേ. ൯൭.