Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Upsanhar Gatha: 103.

< Previous Page   Next Page >


Page 157 of 264
PDF/HTML Page 186 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] ഷഡ്ദ്രവ്യ–പംചാസ്തികായവര്ണന

[
൧൫൭

ഏവം പവയണസാരം പംചത്ഥിയസംഗഹം വിയാണിത്താ.
ജോ മുയദി രാഗദാസേ സോ ഗാഹദി ദുക്ഖപരിമോക്ഖം.. ൧൦൩..

ഏവം പ്രവചനസാംര പഞ്ചാസ്തികായസംഗ്രഹം വിജ്ഞായ.
യോ മുഞ്ചതി രാഗദ്വേഷൌ സ ഗാഹതേ ദുഃഖപരിമോക്ഷമ്.. ൧൦൩..

തദവബോധഫലപുരസ്സരഃ പഞ്ചാസ്തികായവ്യാഖ്യോപസംഹാരോയമ്.

ന ഖലു കാലകലിതപഞ്ചാസ്തികായേഭ്യോന്യത് കിമപി സകലേനാപി പ്രവചനേന പ്രതിപാദ്യതേ. തതഃ പ്രവചനസാര ഏവായം പഞ്ചാസ്തികായസംഗ്രഹഃ. യോ ഹി നാമാമും സമസ്തവസ്തുതത്ത്വാഭിധായിനമര്ഥതോ– ര്ഥിതയാവബുധ്യാത്രൈവ ജീവാസ്തികായാംതര്ഗതമാത്മാനം സ്വരൂപേണാത്യംതവിശുദ്ധചൈതന്യസ്വഭാവം നിശ്ചിത്യ പര– -----------------------------------------------------------------------------

ഗാഥാ ൧൦൩

അന്വയാര്ഥഃ– [ഏവമ്] ഇസ പ്രകാര [പ്രവചനസാരം] പ്രവചനകേ സാരഭൂത [പഞ്ചാസ്തികായസംഗ്രഹം] ‘പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ’കോ [വിജ്ഞായ] ജാനകര [യഃ] ജോ [രാഗദ്വേഷൌ] രാഗദ്വേഷകോ [മുഞ്ചതി] ഛോഡതാ ഹൈ, [സഃ] വഹ [ദുഃഖപരിമോക്ഷമ് ഗാഹതേ] ദുഃഖസേ പരിമുക്ത ഹോതാ ഹൈ.

ടീകാഃ– യഹാ പംചാസ്തികായകേ അവബോധകാ ഫല കഹകര പംചാസ്തികായകേ വ്യാഖ്യാനകാ ഉപസംഹാര കിയാ ഗയാ ഹൈ.

വാസ്തവമേം സമ്പൂര്ണ [ദ്വാദശാംഗരൂപസേ വിസ്തീര്ണ] പ്രവചന കാല സഹിത പംചാസ്തികായസേ അന്യ കുഛ ഭീ പ്രതിപാദിത നഹീം കരതാ; ഇസലിയേ പ്രവചനകാ സാര ഹീ യഹ ‘പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ’ ഹൈ. ജോ പുരുഷ സമസ്തവസ്തുതത്ത്വകാ കഥന കരനേവാലേ ഇസ ‘പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ’ കോ അര്ഥതഃ അര്ഥീരൂപസേ ജാനകര, -------------------------------------------------------------------------- ൧. അര്ഥത=അര്ഥാനുസാര; വാച്യകാ ലക്ഷണ കരകേ; വാച്യസാപേക്ഷ; യഥാര്ഥ രീതിസേ. ൨. അര്ഥീരൂപസേ=ഗരജീരൂപസേ; യാചകരൂപസേ; സേവകരൂപസേ; കുഛ പ്രാപ്ത കരനേ കേ പ്രയോജനസേ [അര്ഥാത് ഹിതപ്രാപ്തികേ

ഹേതുസേ].
ഏ രീതേ പ്രവചനസാരരൂപ ‘പംചാസ്തിസംഗ്രഹ’ ജാണീനേ
ജേ ജീവ ഛോഡേ രാഗദ്വേഷ, ലഹേ സകലദുഖമോക്ഷനേ. ൧൦൩.