കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന
[
൧൬൩
മോക്ഷമാര്ഗസ്യൈവ താവത്സൂചനേയമ്.
സമ്യക്ത്വജ്ഞാനയുക്തമേവ നാസമ്യക്ത്വജ്ഞാനയുക്തം, ചാരിത്രമേവ നാചാരിത്രം, രാഗദ്വേഷപരിഹീണമേവ ന
രാഗദ്വേഷാപരിഹീണമ്, മോക്ഷസ്യൈവ ന ഭാവതോ ബംധസ്യ, മാര്ഗ ഏവ നാമാര്ഗഃ, ഭവ്യാനാമേവ നാഭവ്യാനാം,
ലബ്ധബുദ്ധീനാമേവ നാലബ്ധബുദ്ധീനാം, ക്ഷീണകഷായത്വേ ഭവത്യേവ ന കഷായസഹിതത്വേഭവതീത്യഷ്ടധാ നിയമോത്ര
ദ്രഷ്ടവ്യഃ.. ൧൦൬..
-----------------------------------------------------------------------------
ഗാഥാ ൧൦൬
അന്വയാര്ഥഃ– [സമ്യക്ത്വജ്ഞാനയുക്തം] സമ്യക്ത്വ ഔര ജ്ഞാനസേ സംയുക്ത ഐസാ [ചാരിത്രം] ചാരിത്ര–
[രാഗദ്വേഷപരിഹീണമ്] കി ജോ രാഗദ്വേഷസേ രഹിത ഹോ വഹ, [ലബ്ധബുദ്ധീനാമ്] ലബ്ധബുദ്ധി [ഭവ്യാനാം]
ഭവ്യജീവോംകോ [മോക്ഷസ്യ മാര്ഗഃ] മോക്ഷകാ മാര്ഗ [ഭവതി] ഹോതാ ഹൈ.
ടീകാഃ– പ്രഥമ, മോക്ഷമാര്ഗകീ ഹീ യഹ സൂചനാ ഹൈ.
സമ്യക്ത്വ ഔര ജ്ഞാനസേ യുക്ത ഹീ –ന കി അസമ്യക്ത്വ ഔര അജ്ഞാനസേ യുക്ത, ചാരിത്ര ഹീ – ന കി
അചാരിത്ര, രാഗദ്വേഷ രഹിത ഹോ ഐസാ ഹീ [ചാരിത്ര] – ന കി രാഗദ്വേഷ സഹിത ഹോയ ഐസാ, മോക്ഷകാ ഹീ –
൧ഭാവതഃ ന കി ബന്ധകാ, മാര്ഗ ഹീ – ന കി അമാര്ഗ, ഭവ്യോംകോ ഹീ – ന കി അഭവ്യോംകോ , ൨ലബ്ധബുദ്ധിയോം
കോ ഹീ – ന കി അലബ്ധബുദ്ധിയോംകോ, ൩ക്ഷീണകഷായപനേമേം ഹീ ഹോതാ ഹൈ– ന കി കഷായസഹിതപനേമേം ഹോതാ ഹൈ.
ഇസ പ്രകാര ആഠ പ്രകാരസേ നിയമ യഹാ
ദേഖനാ [അര്ഥാത് ഇസ ഗാഥാമേം ഉപരോക്ത ആഠ പ്രകാരസേ നിയമ കഹാ
ഹൈ ഐസാ സമഝനാ].. ൧൦൬..
--------------------------------------------------------------------------
൧. ഭാവതഃ = ഭാവ അനുസാര; ആശയ അനുസാര. [‘മോക്ഷകാ’ കഹതേ ഹീ ‘ബന്ധകാ നഹീം’ ഐസാ ഭാവ അര്ഥാത് ആശയ സ്പഷ്ട
സമഝമേം ആതാ ഹൈ.]
൨. ലബ്ധബുദ്ധി = ജിന്ഹോംനേ ബുദ്ധി പ്രാപ്ത കീ ഹോ ഐസേ.
൩. ക്ഷീണകഷായപനേമേം ഹീ = ക്ഷീണകഷായപനാ ഹോതേ ഹീ ; ക്ഷീണകഷായപനാ ഹോ തഭീ. [സമ്യക്ത്വജ്ഞാനയുക്ത ചാരിത്ര – ജോ
കി രാഗദ്വേഷരഹിത ഹോ വഹ, ലബ്ധബുദ്ധി ഭവ്യജീവോംകോ, ക്ഷീണകഷായപനാ ഹോതേ ഹീ, മോക്ഷകാ മാര്ഗ ഹോതാ ഹൈ.]