കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന
മനഃപരിണാമവിരഹിതാ ജീവാ ഏകേന്ദ്രിയാ ഭണിതാഃ.. ൧൧൨..
പൃഥിവീകായികാദയോ ഹി ജീവാഃ സ്പര്ശനേന്ദ്രിയാവരണക്ഷയോപശമാത് ശേഷേന്ദ്രിയാവരണോദയേ
നോഇന്ദ്രിയാവരണോദയേ ച സത്യേകേന്ദ്രിയാഅമനസോ ഭവംതീതി.. ൧൧൨..
ജാരിസയാ താരിസയാ ജീവാ ഏഗേംദിയാ ണേയാ.. ൧൧൩..
യാദ്രശാസ്താദ്രശാ ജീവാ ഏകേന്ദ്രിയാ ജ്ഞേയാഃ.. ൧൧൩..
-----------------------------------------------------------------------------
[ജീവനികായാഃ] ജീവനികായോംകോ [മനഃപരിണാമവിരഹിതാഃ] മനപരിണാമരഹിത [ഏകേന്ദ്രിയാഃ ജീവാഃ] ഏകേന്ദ്രിയ ജീവ [ഭണിതാഃ] [സര്വജ്ഞനേ] കഹാ ഹൈ.
പൃഥ്വീകായിക ആദി ജീവ, സ്പര്ശനേന്ദ്രിയകേ [–ഭാവസ്പര്ശനേന്ദ്രിയകേ] ആവരണകേ ക്ഷയോപശമകേ കാരണ തഥാ ശേഷ ഇന്ദ്രിയോംകേ [–ചാര ഭാവേന്ദ്രിയോംകേ] ആവരണകാ ഉദയ തഥാ മനകേ [–ഭാവമനകേ] ആവരണകാ ഉദയ ഹോനേസേ, മനരഹിത ഏകേന്ദ്രിയ ഹൈ.. ൧൧൨..
അന്വയാര്ഥഃ– [അംഡേഷു പ്രവര്ധമാനാഃ] അംഡേമേം വൃദ്ധി പാനേവാലേ പ്രാണീ, [ഗര്ഭസ്ഥാഃ] ഗര്ഭമേം രഹേ ഹുഏ പ്രാണീ [ച] ഔര [മൂര്ച്ഛാ ഗതാഃ മാനുഷാഃ] മൂര്ഛാ പ്രാപ്ത മനുഷ്യ, [യാദ്രശാഃ] ജൈസേ [ബുദ്ധിപൂര്വക വ്യാപാര രഹിത] ഹൈം, [താദ്രശാഃ] വൈസേ [ഏകേന്ദ്രിയാഃ ജീവാഃ] ഏകേന്ദ്രിയ ജീവ [ജ്ഞേയാഃ] ജാനനാ.
ടീകാഃ– യഹ, ഏകേന്ദ്രിയോംകോ ചൈതന്യകാ അസ്തിത്വ ഹോനേ സമ്ബന്ധീ ദ്രഷ്ടാന്തകാ കഥന ഹൈ. --------------------------------------------------------------------------
തേവാ ബധാ ആ പംചവിധ ഏകേംദ്രി ജീവോ ജാണജേ. ൧൧൩.