Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 115.

< Previous Page   Next Page >


Page 173 of 264
PDF/HTML Page 202 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന

[
൧൭൩

ഏതേ സ്പര്ശനരസനേന്ദ്രിയാവരണക്ഷയോപശമാത് ശേഷേന്ദ്രിയാവരണോദയേ നോഇന്ദ്രിയാവരണോദയേ ച സതി സ്പര്ശരസയോഃ പരിച്ഛേത്താരോ ദ്വീന്ദ്രിയാ അമനസോ ഭവംതീതി.. ൧൧൪..

ജൂഗാഗുംഭീമക്കണപിപീലിയാ വിച്ഛുയാദിയാ കീഡാ.
ജാണംതി രസം ഫാസം ഗംധം തേഇംദിയാ ജീവാ.. ൧൧൫..
യൂകാകുംഭീമത്കുണപിപീലികാ വൃശ്ചികാദയഃ കീടാഃ.
ജാനന്തി രസം സ്പര്ശം ഗംധം ത്രീംദ്രിയാഃ ജീവാഃ.. ൧൧൫..

ത്രീന്ദ്രിയപ്രകാരസൂചനേയമ്.

ഏതേ സ്പര്ശനരസനഘ്രാണേംദ്രിയാവരണക്ഷയോപശമാത് ശേഷേംദ്രിയാവരണോദയേ നോഇംദ്രിയാവരണോദയേ ച സതി സ്പര്ശരസഗംധാനാം പരിച്ഛേത്താരസ്ത്രീന്ദ്രിയാ അമനസോ ഭവംതീതി.. ൧൧൫.. -----------------------------------------------------------------------------

സ്പര്ശനേന്ദ്രിയ ഔര രസനേന്ദ്രിയകേ [–ഇന ദോ ഭാവേന്ദ്രിയോംകേ] ആവരണകേ ക്ഷയോപശമകേ കാരണ തഥാ ശേഷ ഇന്ദ്രിയോംകേ [–തീന ഭാവേന്ദ്രിയോംകേ] ആവരണകാ ഉദയ തഥാ മനകേ [–ഭാവമനകേ] ആവരണകാ ഉദയ ഹോനേസേ സ്പര്ശ ഔര രസകോ ജാനനേവാലേ യഹ [ശംബൂക ആദി] ജീവ മനരഹിത ദ്വീന്ദ്രിയ ജീവ ഹൈം.. ൧൧൪..

ഗാഥാ ൧൧൫

അന്വയാര്ഥഃ– [യുകാകുംഭീമത്കുണപിപീലികാഃ] ജൂ, കുംഭീ, ഖടമല, ചീംടീ ഔര [വൃശ്ചികാദയഃ] ബിച്ഛൂ ആദി [കീടാഃ] ജന്തു [രസം സ്പര്ശം ഗംധം] രസ, സ്പര്ശ ഔര ഗംധകോ [ജാനന്തി] ജാനതേ ഹൈം; [ത്രീംദ്രിയാഃ ജീവാഃ] വേ ത്രീന്ദ്രിയ ജീവ ഹൈം.

ടീകാഃ– യഹ, ത്രീന്ദ്രിയ ജീവോംകേ പ്രകാരകീ സൂചനാ ഹൈ.

സ്പര്ശനേന്ദ്രിയ, രസനേന്ദ്രിയ ഔര ഘ്രാണേന്ദ്രിയകേ ആവരണകേ ക്ഷയോപശമകേ കാരണ തഥാ ശേഷ ഇന്ദ്രിയോംകേ ആവരണകാ ഉദയ തഥാ മനകേ ആവരണകാ ഉദയ ഹോനേസേ സ്പര്ശ, രസ ഔര ഗന്ധകോ ജാനനേവാലേ യഹ [ജൂ ആദി] ജീവ മനരഹിത ത്രീന്ദ്രിയ ജീവ ഹൈം.. ൧൧൫.. --------------------------------------------------------------------------

ജൂം,കുംഭീ, മാകഡ, കീഡീ തേമ ജ വൃശ്ചികാദിക ജംതു ജേ
രസ, ഗംധ തേമ ജ സ്പര്ശ ജാണേ, ജീവ
ത്രീന്ദ്രിയ തേഹ ഛേ. ൧൧൫.