ഗത്യംതരമായുരംതരംച തേ പ്രാപ്നുവന്തി. ഏവം ക്ഷീണാക്ഷീണാഭ്യാമപി പുനഃ പുനര്നവീഭൂതാഭ്യാം ഗതിനാമായുഃകര്മഭ്യാമനാത്മസ്വഭാവഭൂതാഭ്യാമപി ചിരമനുഗമ്യമാനാഃ സംസരംത്യാത്മാനമചേതയമാനാ ജീവാ ഇതി.. ൧൧൯..
ദേഹവിഹൂണാ സിദ്ധാ ഭവ്വാ സംസാരിണോ അഭവ്വാ യ.. ൧൨൦..
ദേഹവിഹീനാഃ സിദ്ധാഃ ഭവ്യാഃ സംസാരിണോഭവ്യാശ്ച.. ൧൨൦..
----------------------------------------------------------------------------- ഗതി ഔര അന്യ ആയുഷകാ ബീജ ഹോതീ ഹൈ [അര്ഥാത് ലേശ്യാ അന്യ ഗതിനാമകര്മ ഔര അന്യ ആയുഷകര്മകാ കാരണ ഹോതീ ഹൈ], ഇസലിയേ ഉസകേ ഉചിത ഹീ അന്യ ഗതി തഥാ അന്യ ആയുഷ വേ പ്രാപ്ത കരതേ ഹൈം. ഇസ പ്രകാര ക്ഷീണ–അക്ഷീണപനേകോ പ്രാപ്ത ഹോനേ പര ഭീ പുനഃ–പുനഃ നവീന ഉത്പന്ന ഹോേവാലേ ഗതിനാമകര്മ ഔര ആയുഷകര്മ [പ്രവാഹരൂപസേ] യദ്യപിേ വേ അനാത്മസ്വഭാവഭൂത ഹൈം തഥാപി–ചിരകാല [ജീവോംകേ] സാഥ സാഥ രഹതേ ഹൈം ഇസലിയേ, ആത്മാകോ നഹീം ചേതനേവാലേ ജീവ സംസരണ കരതേ ഹൈം [അര്ഥാത് ആത്മാകാ അനുഭവ നഹീം കരനേവാലേ ജീവ സംസാരമേം പരിഭ്രമണ കരതേ ഹൈം].
ഭാവാര്ഥഃ– ജീവോംകോ ദേവത്വാദികീ പ്രാപ്തിമേം പൌദ്ഗലിക കര്മ നിമിത്തഭൂത ഹൈം ഇസലിയേ ദേവത്വാദി ജീവകാ സ്വഭാവ നഹീം ഹൈ.
[പുനശ്ച, ദേവ മരകര ദേവ ഹീ ഹോതാ രഹേ ഔര മനുഷ്യ മരകര മനുഷ്യ ഹീ ഹോതാ രഹേ ഇസ മാന്യതാകാ ഭീ യഹാ നിഷേധ ഹുആ. ജീവോംകോ അപനീ ലേശ്യാകേ യോഗ്യ ഹീ ഗതിനാമകര്മ ഔര ആയുഷകര്മകാ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ ഔര ഇസലിയേ ഉസകേ യോഗ്യ ഹീ അന്യ ഗതി–ആയുഷ പ്രാപ്ത ഹോതീ ഹൈ] .. ൧൧൯..
അന്വയാര്ഥഃ– [ഏതേ ജീവനികായാഃ] യഹ [പൂര്വോക്ത] ജീവനികായ [ദേഹപ്രവീചാരമാശ്രിതാഃ] ദേഹമേം വര്തനേവാലേ അര്ഥാത് ദേഹസഹിത [ഭണിതാഃ] കഹേ ഗയേ ഹൈം; [ദേഹവിഹീനാഃ സിദ്ധാഃ] ദേഹരഹിത ഐസേ സിദ്ധ ഹൈം. -------------------------------------------------------------------------- പഹലേകേ കര്മ ക്ഷീണ ഹോതേ ഹൈം ഔര ബാദകേ അക്ഷീണരൂപസേ വര്തതേ ഹൈം.
നേ ദേഹവിരഹിത സിദ്ധ ഛേ; സംസാരീ ഭവ്യ–അഭവ്യ ഛേ. ൧൨൦.
൧൭൮