Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Ajiv padarth ka vyakhyan Gatha: 124-125.

< Previous Page   Next Page >


Page 184 of 264
PDF/HTML Page 213 of 293

 

] പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ
[ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ

അഥ അജീവപദാര്ഥവ്യാഖ്യാനമ്.

ആഗാസകാലപോഗ്ഗലധമ്മാധമ്മേസു ണത്ഥി ജീവഗുണാ.
തേസിം അചേദണത്തം ഭണിദം ജീവസ്സ
ചേദണദാ.. ൧൨൪..
ആകാശകാലപുദ്ഗലധര്മാധര്മേഷു ന സന്തി ജീവഗുണാഃ.
തേഷാമചേതനത്വം ഭണിതം ജീവസ്യ ചേതനതാ.. ൧൨൪..

ആകാശാദീനാമേവാജീവത്വേ ഹേതൂപന്യാസോയമ്.

ആകാശകാലപുദ്ഗലധര്മാധര്മേഷു ചൈതന്യവിശേഷരൂപാ ജീവഗുണാ നോ വിദ്യംതേ, ആകാശാദീനാം തേഷാമചേതനത്വസാമാന്യത്വാത്. അചേതനത്വസാമാന്യഞ്ചാകാശാദീനാമേവ, ജീവസ്യൈവ ചേതനത്വസാമാന്യാ– ദിതി.. ൧൨൪..

സുഹദുക്ഖജാണണാ വാ ഹിദപരിയമ്മം ച അഹിദഭീരുത്തം.
ജസ്സ ണ വിജ്ജദി ണിച്ചം
തം സമണാ ബേംതി അജ്ജീവം.. ൧൨൫..

-----------------------------------------------------------------------------

അബ അജീവപദാര്ഥകാ വ്യാഖ്യാന ഹൈ.

ഗാഥാ ൧൨൪

അന്വയാര്ഥഃ– [ആകാശകാലപുദ്ഗലധര്മാധര്മേഷു] ആകാശ, കാല, പുദ്ഗല, ധര്മ ഔര അധര്മമേം [ജീവഗുണാഃ ന സന്തി] ജീവകേ ഗുണ നഹീം ഹൈ; [ക്യോംകി] [തേഷാമ് അചേതനത്വം ഭണിതമ്] ഉന്ഹേം അചേതനപനാ കഹാ ഹൈ, [ജീവസ്യ ചേതനതാ] ജീവകോ ചേതനതാ കഹീ ഹൈ.

ടീകാഃ– യഹ, ആകാശാദികാ ഹീ അജീവപനാ ദര്ശാനേകേ ലിയേ ഹേതുകാ കഥന ഹൈ.

ആകാശ, കാല, പുദ്ഗല, ധര്മ ഔര അധര്മമേം ചൈതന്യവിശേഷോംരൂപ ജീവഗുണ വിദ്യമാന നഹീം ഹൈ; ക്യോംകി ഉന ആകാശാദികോ അചേതനത്വസാമാന്യ ഹൈ. ഔര അചേതനത്വസാമാന്യ ആകാശാദികോ ഹീ ഹൈ, ക്യോംകി ജീവകോ ഹീ ചേതനത്വസാമാന്യ ഹൈ.. ൧൨൪.. --------------------------------------------------------------------------

ഛേ ജീവഗുണ നഹി ആഭ–ധര്മ–അധര്മ–പുദ്ഗല–കാളമാം;
തേമാം അചേതനതാ കഹീ, ചേതനപണും കഹ്യും ജീവമാം. ൧൨൪.
സുഖദുഃഖസംചേതന, അഹിതനീ ഭീതി, ഉദ്യമ ഹിത വിഷേ
ജേനേ കദീ ഹോതാം നഥീ, തേനേ അജീവ ശ്രമണോ കഹേ. ൧൨൫.
സുഖദുഃഖജ്ഞാനം വാ ഹിതപരികര്മ ചാഹിതഭീരുത്വമ്.
യസ്യ ന വിദ്യതേ നിത്യം തം ശ്രമണാ ബ്രുവന്ത്യജീവമ്.. ൧൨൫..

൧൮൪