Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 136.

< Previous Page   Next Page >


Page 197 of 264
PDF/HTML Page 226 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന

[
൧൯൭

പുണ്യാസ്രവസ്വരൂപാഖ്യാനമേതത്. പ്രശസ്തരാഗോനുകമ്പാപരിണതിഃ ചിത്തസ്യാകലുഷത്വഞ്ചേതി ത്രയഃ ശുഭാ ഭാവാഃ ദ്രവ്യപുണ്യാസ്രവസ്യ നിമിത്തമാത്രത്വേന കാരണഭുതത്വാത്തദാസ്രവക്ഷണാദൂര്ധ്വം ഭാവപുണ്യാസ്രവഃ. തന്നിമിത്തഃ ശുഭകര്മപരിണാമോ യോഗദ്വാരേണ പ്രവിശതാം പുദ്ഗലാനാം ദ്രവ്യപുണ്യാസ്രവ ഇതി.. ൧൩൫..

അരഹംതസിദ്ധസാഹുസു ഭത്തീ ധമ്മമ്മി ജാ യ ഖലു ചേട്ഠാ.
അണുഗമണം പി ഗുരൂണം പസത്ഥരാഗോ ത്തി
വുച്ചംതി.. ൧൩൬..

അര്ഹത്സിദ്ധസാധുഷു ഭക്തിര്ധര്മേ യാ ച ഖലു ചേഷ്ടാ.
അനുഗമനമപി ഗുരൂണാം പ്രശസ്തരാഗ ഇതി ബ്രുവന്തി.. ൧൩൬..

-----------------------------------------------------------------------------

ടീകാഃ– യഹ, പുണ്യാസ്രവകേ സ്വരൂപകാ കഥന ഹൈ.

പ്രശസ്ത രാഗ, അനുകമ്പാപരിണതി ഔര ചിത്തകീ അകലുഷതാ–യഹ തീന ശുഭ ഭാവ ദ്രവ്യപുണ്യാസ്രവകോ നിമിത്തമാത്രരൂപസേ കാരണഭൂത ഹൈം ഇസലിയേ ‘ദ്രവ്യപുണ്യാസ്രവ’ കേ പ്രസംഗകാ അനുസരണ കരകേ [–അനുലക്ഷ കരകേ] വേ ശുഭ ഭാവ ഭാവപുണ്യാസ്രവ ഹൈം ഔര വേ [ശുഭ ഭാവ] ജിസകാ നിമിത്ത ഹൈം ഐസേ ജോ യോഗദ്വാരാ പ്രവിഷ്ട ഹോനേവാലേ പുദ്ഗലോംകേ ശുഭകര്മപരിണാമ [–ശുഭകര്മരൂപ പരിണാമ] വേ ദ്രവ്യപുണ്യാസ്രവ ഹൈം.. ൧൩൫..

ഗാഥാ ൧൩൬

അന്വയാര്ഥഃ– [അര്ഹത്സിദ്ധസാധുഷു ഭക്തിഃ] അര്ഹന്ത–സിദ്ധ–സാധുഓംകേ പ്രതി ഭക്തി, [ധര്മ യാ ച ഖലു ചേഷ്ടാ] ധര്മമേം യഥാര്ഥതയാ ചേഷ്ടാ [അനുഗമനമ് അപി ഗുരൂണാമ്] ഔര ഗുരുഓംകാ അനുഗമന, [പ്രശസ്തരാഗഃ ഇതി ബ്രുവന്തി] വഹ ‘പ്രശസ്ത രാഗ’ കഹലാതാ ഹൈ. --------------------------------------------------------------------------

അര്ഹത–സാധു–സിദ്ധ പ്രത്യേ ഭക്തി, ചേഷ്ടാ ധര്മമാം,
ഗുരുഓ തണും അനുഗമന–ഏ പരിണാമ രാഗ പ്രശസ്തനാ. ൧൩൬.

൧. സാതാവേദനീയാദി പുദ്ഗലപരിണാമരൂപ ദ്രവ്യപുണ്യാസ്രവകാ ജോ പ്രസങ്ഗ ബനതാ ഹൈ ഉസമേം ജീവകേ പ്രശസ്ത രാഗാദി ശുഭ ഭാവ നിമിത്തകാരണ ഹൈം ഇസലിയേേ ‘ദ്രവ്യപുണ്യാസ്രവ’ പ്രസങ്ഗകേ പീഛേ–പീഛേ ഉസകേ നിമിത്തഭൂത ശുഭ ഭാവോംകോ ഭീ
‘ഭാവപുണ്യാസ്രവ’ ഐസാ നാമ ഹൈ.