പ്രശസ്തരാഗസ്വരൂപാഖ്യാനമേതത്.
അര്ഹത്സിദ്ധസാധുഷു ഭക്തിഃ, ധര്മേ വ്യവഹാരചാരിത്രാനുഷ്ഠാനേ വാസനാപ്രധാനാ ചേഷ്ടാ, -----------------------------------------------------------------------------
ടീകാഃ– യഹ, പ്രശസ്ത രാഗകേ സ്വരൂപകാ കഥന ഹൈ.
൧അര്ഹന്ത–സിദ്ധ–സാധുഓംകേ പ്രതി ഭക്തി, ധര്മമേം–വ്യവഹാരചാരിത്രകേ ൨അനുഷ്ഠാനമേം– ൩ഭാവനാപ്രധാന ചേഷ്ടാ ഔര ഗുരുഓംകാ–ആചാര്യാദികാ–രസികഭാവസേ ൪അനുഗമന, യഹ ‘പ്രശസ്ത രാഗ’ ഹൈ ക്യോംകി ഉസകാ വിഷയ പ്രശസ്ത ഹൈ. --------------------------------------------------------------------------
[നിര്ദോഷ പരമാത്മാസേ പ്രതിപക്ഷഭൂത ഐസേ ആര്ത–രൌദ്രധ്യാനോം ദ്വാരാ ഉപാര്ജിത ജോ ജ്ഞാനാവരണാദി പ്രകൃതിയാ ഉനകാ,
അനന്ത ചതുഷ്ടയ സഹിത ഹുഏ, വേ അര്ഹന്ത കഹലാതേ ഹൈം.
ലൌകിക അംജനസിദ്ധ ആദിസേ വിലക്ഷണ ഐസേ ജോ ജ്ഞാനാവരണാദി–അഷ്ടകര്മകേ അഭാവസേ സമ്യക്ത്വാദി–അഷ്ടഗുണാത്മക
വിശുദ്ധ ജ്ഞാനദര്ശന ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ ഐസേ ആത്മതത്ത്വകീ നിശ്ചയരുചി, വൈസീ ഹീ ജ്ഞപ്തി, വൈസീ ഹീ നിശ്ചല–
ബിനാ വൈസാ ഹീ അനുഷ്ഠാന–ഐസേ നിശ്ചയപംചാചാരകോ തഥാ ഉസകേ സാധക വ്യവഹാരപംചാചാരകോ–കി ജിസകീ വിധി
ആചാരാദിശാസ്ത്രോംമേം കഹീ ഹൈ ഉസേേ–അര്ഥാത് ഉഭയ ആചാരകോ ജോ സ്വയം ആചരതേ ഹൈ ഔര ദൂസരോംകോ ഉസകാ ആചരണ
കരാതേ ഹൈം, വേ ആചാര്യ ഹൈം.
പാ ച അസ്തികായോംമേം ജീവാസ്തികായകോ, ഛഹ ദ്രവ്യോംമേം ശുദ്ധജീവദ്രവ്യകോ, സാത തത്ത്വോമേം ശുദ്ധജീവതത്ത്വകോ ഔര നവ
കരതേ ഹൈം ഔര സ്വയം ഭാതേ [–അനുഭവ കരതേ ] ഹൈം, വേ ഉപാധ്യായ ഹൈം.
നിശ്ചയ–ചതുര്വിധ–ആരാധനാ ദ്വാരാ ജോ ശുദ്ധ ആത്മസ്വരൂപകീ സാധനാ കരതേ ഹൈം, വേ സാധു ഹൈം.]
൧൯൮
൧. അര്ഹന്ത–സിദ്ധ–സാധുഓംമേം അര്ഹന്ത, സിദ്ധ, ആചാര്യ, ഉപാധ്യായ ഔര സാധു പാ ചോംകാ സമാവേശ ഹോ ജാതാ ഹൈ ക്യോംകി ‘സാധുഓം’മേം ആചാര്യ, ഉപാധ്യായ ഔര സാധു തീനകാ സമാവേശ ഹോതാ ഹൈ.
൨. അനുഷ്ഠാന = ആചരണ; ആചരനാ; അമലമേം ലാനാ.
൩. ഭാവനാപ്രധാന ചേഷ്ടാ = ഭാവപ്രധാന പ്രവൃത്തി; ശുഭഭാവപ്രധാന വ്യാപാര.
൪. അനുഗമന = അനുസരണ; ആജ്ഞാംകിതപനാ; അനുകൂല വര്തന. [ഗുരുഓംകേ പ്രതി രസികഭാവസേ (ഉല്ലാസസേ, ഉത്സാഹസേ)
ആജ്ഞാംകിത വര്തനാ വഹ പ്രശസ്ത രാഗ ഹൈ.]