Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 140.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 264
PDF/HTML Page 231 of 293

 

] പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ
[ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ
സണ്ണാഓ യ തിലേസ്സാ ഇംദിയവസദാ യ അട്ടരുദ്ദാണി.
ണാണം ച ദുപ്പഉത്തം മോഹോ പാവപ്പദാ
ഹോംതി.. ൧൪൦..

സംജ്ഞാശ്ച ത്രിലേശ്യാ ഇന്ദ്രിയവശതാ ചാര്തരൌദ്രേ.
ജ്ഞാനം ച ദുഃപ്രയുക്തം മോഹഃ പാപപ്രദാ ഭവന്തി.. ൧൪൦..

പാപാസ്രവഭൂതഭാവപ്രപഞ്ചാഖ്യാനമേതത്. തീവ്രമോഹവിപാകപ്രഭവാ ആഹാരഭയമൈഥുനപരിഗ്രഹസംജ്ഞാഃ, തീവ്രകഷായോദയാനുരംജിതയോഗപ്രവൃത്തി–രൂപാഃ കൃഷ്ണനീലകാപോതലേശ്യാസ്തിസ്രഃ, രാഗദ്വേഷോദയപ്രകര്ഷാദിന്ദ്രിയാധീനത്വമ്, ----------------------------------------------------------------------------- കാരണഭൂത ഹൈം ഇസലിയേ ‘ദ്രവ്യപാപാസ്രവ’ കേ പ്രസംഗകാ അനുസരണ കരകേ [–അനുലക്ഷ കരകേ] വേ അശുഭ ഭാവ ഭാവപാപാസ്രവ ഹൈം ഔര വേ [അശുഭ ഭാവ] ജിനകാ നിമിത്ത ഹൈം ഐസേ ജോ യോഗദ്വാരാ പ്രവിഷ്ട ഹോനേവാലേ പുദ്ഗലോംകേ അശുഭകര്മപരിണാമ [–അശുഭകര്മരൂപ പരിണാമ] വേ ദ്രവ്യപാപാസ്രവ ഹൈം.. ൧൩൯..

ഗാഥാ ൧൪൦

അന്വയാര്ഥഃ– [സംജ്ഞാഃ ച] [ചാരോം] സംജ്ഞാഏ , [ത്രിലേശ്യാ] തീന ലേശ്യാഏ , [ഇന്ദ്രിയവശതാ ച] ഇന്ദ്രിയവശതാ, [ആര്തരൌദ്രേ] ആര്ത–രൌദ്രധ്യാന, [ദുഃപ്രയുക്തം ജ്ഞാനം] ദുഃപ്രയുക്ത ജ്ഞാന [–ദുഷ്ടരൂപസേ അശുഭ കാര്യമേം ലഗാ ഹുആ ജ്ഞാന] [ച] ഔര [മോഹഃ] മോഹ–[പാപപ്രദാഃ ഭവന്തി] യഹ ഭാവ പാപപ്രദ ഹൈ.

ടീകാഃ– യഹ, പാപാസ്രവഭൂത ഭാവോംകേ വിസ്താരകാ കഥന ഹൈ.

തീവ്ര മോഹകേ വിപാകസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലീ ആഹാര–ഭയ–മൈഥുന–പരിഗ്രഹസംജ്ഞാഏ ; തീവ്ര കഷായകേ ഉദയസേ അനുരംജിത യോഗപ്രവൃത്തിരൂപ കൃഷ്ണ–നീല–കാപോത നാമകീ തീന ലേശ്യാഏ ; -------------------------------------------------------------------------


സംജ്ഞാ, ത്രിലേശ്യാ, ഇന്ദ്രിവശതാ, ആര്തരൌദ്ര ധ്യാന
ബേ,
വളീ മോഹ നേ ദുര്യുക്ത ജ്ഞാന പ്രദാന പാപ തണും കരേ. ൧൪൦.

൨൦൨

൧. അസാതാവേദനീയാദി പുദ്ഗലപരിണാമരൂപ ദ്രവ്യപാപാസ്രവകാ ജോ പ്രസംഗ ബനതാ ഹൈ ഉസമേം ജീവകേ അശുഭ ഭാവ നിമിത്തകാരണ ഹൈം ഇസലിയേേ ‘ദ്രവ്യപാപാസ്രവ’ പ്രസംഗകേ പീഛേ–പീഛേ ഉനകേ നിമിത്തഭൂത അശുഭ ഭാവോംകോ ഭീ
‘ഭാവപാപാസ്രവ’ ഐസാ നാമ ഹൈ.

൨. അനുരംജിത = രംഗീ ഹുഈ. [കഷായകേ ഉദയസേ അനുരംജിത യോഗപ്രവൃത്തി വഹ ലേശ്യാ ഹൈ. വഹാ , കൃഷ്ണാദി തീന ലേശ്യാഏ തീവ്ര കഷായകേ ഉദയസേ അനുരംജിത യോഗപ്രവൃത്തിരൂപ ഹൈ.]