യാവത്താവതേഷാം പിഹിതം പാപാസ്രവഛിദ്രമ്.. ൧൪൧..
അനന്തരത്വാത്പാപസ്യൈവ സംവരാഖ്യാനമേതത്.
മാര്ഗോ ഹി സംവരസ്തന്നിമിത്തമിന്ദ്രിയാണി കഷായാഃ സംജ്ഞാശ്ച യാവതാംശേന യാവന്തം വാ കാലം നിഗൃഹ്യന്തേ താവതാംശേന താവന്തം വാ കാലം പാപാസ്രവദ്വാരം പിധീയതേ. ഇന്ദ്രിയകഷായസംജ്ഞാഃ ഭാവപാപാസ്രവോ ദ്രവ്യപാപാസ്രവഹേതുഃ പൂര്വമുക്തഃ. ഇഹ തന്നിരോധോ ഭാവപാപസംവരോ ദ്രവ്യപാപസംവരഹേതുരവധാരണീയ ഇതി..൧൪൧..
ണാസവദി സുഹം അസുഹം സമസുഹദുക്ഖസ്സ ഭിക്ഖുസ്സ.. ൧൪൨..
-----------------------------------------------------------------------------
അന്വയാര്ഥഃ– [യൈഃ] ജോ [സുഷ്ഠു മാര്ഗേ] ഭലീ ഭാ തി മാര്ഗമേം രഹകര [ഇന്ദ്രിയകഷായസംജ്ഞാഃ] ഇന്ദ്രിയാ , കഷായോം ഔര സംജ്ഞാഓംകാ [യാവത് നിഗൃഹീതാഃ] ജിതനാ നിഗ്രഹ കരതേ ഹൈം, [താവത്] ഉതനാ [പാപാസ്രവഛിദ്രമ്] പാപാസ്രവകാ ഛിദ്ര [തേഷാമ്] ഉനകോ [പിഹിതമ്] ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ.
ടീകാഃ– പാപകേ അനന്തര ഹോനേസേേ, പാപകേ ഹീ സംവരകാ യഹ കഥന ഹൈ [അര്ഥാത് പാപകേ കഥനകേ പശ്ചാത തുരന്ത ഹോനേസേേ, യഹാ പാപകേ ഹീ സംവരകാ കഥന കിയാ ഗയാ ഹൈ].
മാര്ഗ വാസ്തവമേം സംവര ഹൈ; ഉസകേ നിമിത്തസേ [–ഉസകേ ലിയേ] ഇന്ദ്രിയോം, കഷായോം തഥാ സംജ്ഞാഓംകാ ജിതനേ അംശമേം അഥവാ ജിതനേ കാല നിഗ്രഹ കിയാ ജാതാ ഹൈ, ഉതനേ അംശമേം അഥവാ ഉതനേ കാല പാപാസ്രവദ്വാരാ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ.
ഇന്ദ്രിയോം, കഷായോം ഔര സംജ്ഞാഓം–ഭാവപാപാസ്രവ––കോ ദ്രവ്യപാപാസ്രവകാ ഹേതു [–നിമിത്ത] പഹലേ [൧൪൦ വീം ഗാഥാമേം] കഹാ ഥാ; യഹാ [ഇസ ഗാഥാമേം] ഉനകാ നിരോധ [–ഇന്ദ്രിയോം, കഷായോം ഔര സംജ്ഞാഓംകാ നിരോധ]–ഭാവപാപസംവര–ദ്രവ്യ–പാപസംവരകാ ഹേതു അവധാരനാ [–സമഝനാ].. ൧൪൧.. -------------------------------------------------------------------------
൨൦൪