Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 149.

< Previous Page   Next Page >


Page 215 of 264
PDF/HTML Page 244 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന

[
൨൧൫

മോഹനീയവിപാകസംപാദിതവികാര ഇത്യര്ഥഃ. തദത്ര മോഹനീയവിപാകസംപാദിതവികാര ഇത്യര്ഥഃ. തദത്ര പുദ്ഗലാനാം ഗ്രഹണഹേതുത്വാദ്ബഹിരങ്ഗകാരണം യോഗഃ, വിശിഷ്ടശക്തിസ്ഥിതിഹേതുത്വാദന്തരങ്ഗകാരണം ജീവഭാവ ഏവേതി.. ൧൪൮..

ഹേദൂ ചദുവ്വിയപ്പോ അട്ഠവിയപ്പസ്സ കാരണം ഭണിദം.
തേസിം പി യ രാഗാദീ തേസിമഭാവേ ണ ബജ്ഝംതി.. ൧൪൯..

ഹേതുശ്ചതുര്വികല്പോഷ്ടവികല്പസ്യ കാരണം ഭണിതമ്.
തേഷാമപി ച രാഗാദയസ്തേഷാമഭാവേ ന ബധ്യന്തേ.. ൧൪൯..

-----------------------------------------------------------------------------

ഇസലിയേ യഹാ [ബന്ധമേംം], ബഹിരംഗ കാരണ [–നിമിത്ത] യോഗ ഹൈ ക്യോംകി വഹ പുദ്ഗലോംകേ ഗ്രഹണകാ ഹേതു ഹൈ, ഔര അംതരംഗ കാരണ [–നിമിത്ത] ജീവഭാവ ഹീ ഹൈ ക്യോംകി വഹ [കര്മപുദ്ഗലോംകീ] വിശിഷ്ട ശക്തി തഥാ സ്ഥിതികാ ഹേതു ഹൈ.. ൧൪൮..

ഭാവാര്ഥഃ– കര്മബന്ധപര്യായകേ ചാര വിശേഷ ഹൈംഃ പ്രകൃതിബന്ധ, പ്രദേശബന്ധ, സ്ഥിതിബന്ധ ഔര അനുഭാഗബന്ധ. ഇസമേം സ്ഥിതി–അനുഭാഗ ഹീ അത്യന്ത മുഖ്യ വിശേഷ ഹൈം, പ്രകൃതി–പ്രദേശ തോ അത്യന്ത ഗൌണ വിശേഷ ഹൈം; ക്യോംകി സ്ഥിതി–അനുഭാഗ ബിനാ കര്മബന്ധപര്യായ നാമമാത്ര ഹീ രഹതീ ഹൈ. ഇസലിയേ യഹാ പ്രകൃതി–പ്രദേശബന്ധകാ മാത്ര ‘ഗ്രഹണ’ ശബ്ദസേ കഥന കിയാ ഹൈ ഔര സ്ഥിതി–അനുഭാഗബന്ധകാ ഹീ ‘ബന്ധ’ ശബ്ദസേ കഹാ ഹൈ.

ജീവകേ കിസീ ഭീ പരിണാമമേം വര്തതാ ഹുആ യോഗ കര്മകേ പ്രകൃതി–പ്രദേശകാ അര്ഥാത് ‘ഗ്രഹണ’ കാ നിമിത്ത ഹോതാ ഹൈ ഔര ജീവകേ ഉസീ പരിണാമമേം വര്തതാ ഹുആ മോഹരാഗദ്വേഷഭാവ കര്മകേ സ്ഥിതി–അനുഭാഗകാ അര്ഥാത് ‘ബംധ’ കാ നിമിത്ത ഹോതാ ഹൈ; ഇസലിയേ മോഹരാഗദ്വേഷഭാവകോ ‘ബന്ധ’ കാ അംതരംഗ കാരണ [അംതരംഗ നിമിത്ത] കഹാ ഹൈ ഔര യോഗകോ – ജോ കി ‘ഗ്രഹണ’ കാ നിമിത്ത ഹൈ ഉസേ–‘ബന്ധ’ കാ ബഹിരംഗ കാരണ [ബാഹ്യ നിമിത്ത] കഹാ ഹൈ.. ൧൪൮..

ഗാഥാ ൧൪൯

അന്വയാര്ഥഃ– [ചതുര്വികല്പഃ ഹേതുഃ] [ദ്രവ്യമിഥ്യാത്വാദി] ചാര പ്രകാരകേ ഹേതു [അഷ്ടവികല്പസ്യ കാരണമ്] ആഠ പ്രകാരകേ കര്മോംകേ കാരണ [ഭണിതമ്] കഹേ ഗയേ ഹൈം; [തേഷാമ് അപി ച] ഉന്ഹേം ഭീ [രാഗാദയഃ] [ജീവകേ] രാഗാദിഭാവ കാരണ ഹൈം; [തേഷാമ് അഭാവേ] രാഗാദിഭാവോംകേ അഭാവമേം [ന ബധ്യന്തേ] ജീവ നഹീംം ബ ധതേ. -------------------------------------------------------------------------

ഹേതു ചതുര്വിധ അഷ്ടവിധ കര്മോ തണാം കാരണ കഹ്യാ,
തേനാംയ ഛേ രാഗാദി, ജ്യാം രാഗാദി നഹി ത്യാം ബംധ നാ. ൧൪൯.