Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 152.

< Previous Page   Next Page >


Page 219 of 264
PDF/HTML Page 248 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന

[
൨൧൯

തതഃ കര്മാഭാവേ സ ഹി ഭഗവാന്സര്വജ്ഞഃ സര്വദര്ശീ വ്യുപരതേന്ദ്രിയ–വ്യാപാരാവ്യാബാധാനന്തസുഖശ്ച നിത്യമേവാവതിഷ്ഠതേ. ഇത്യേഷ ഭാവകര്മമോക്ഷപ്രകാരഃ ദ്രവ്യകര്മമോക്ഷഹേതുഃ പരമ–സംവരപ്രകാരശ്ച.. ൧൫൦–൧൫൧..

ദംസണണാണസമഗ്ഗം ഝാണം ണോ അപ്ണദവ്വസംജുത്തം.
ജായദി ണിജ്ജരഹേദൂ സഭാവസഹിദസ്സ സാധുസ്സ.. ൧൫൨..

ദര്ശനജ്ഞാനസമഗ്രം ധ്യാനം നോ അന്യദ്രവ്യസംയുക്തമ്.
ജായതേ നിര്ജരാഹേതുഃ സ്വഭാവസഹിതസ്യ സാധോഃ.. ൧൫൨..

----------------------------------------------------------------------------- ഇസലിയേ കര്മകാ അഭാവ ഹോനേ പര വഹ വാസ്തവമേം ഭഗവാന സര്വജ്ഞ, സര്വദര്ശീ തഥാ ഇന്ദ്രിയവ്യാപാരാതീത– അവ്യാബാധ–അനന്തസുഖവാലാ സദൈവ രഹതാ ഹൈ.

ഇസ പ്രകാര യഹ [ജോ യഹാ കഹാ ഹൈ വഹ], ഭാവകര്മമോക്ഷകാ പ്രകാര തഥാ ദ്രവ്യകര്മമോക്ഷകാ ഹേതുഭൂത പരമ സംവരകാ പ്രകാര ഹൈ .. ൧൫൦–൧൫൧..

ഗാഥാ ൧൫൨

അന്വയാര്ഥഃ– [സ്വഭാവസഹിതസ്യ സാധോഃ] സ്വഭാവസഹിത സാധുകോ [–സ്വഭാവപരിണത കേവലീഭഗവാനകോ] [ദര്ശനജ്ഞാനസമഗ്രം] ദര്ശനജ്ഞാനസേ സമ്പൂര്ണ ഔര [നോ അന്യദ്രവ്യ– സംയുക്തമ്] ------------------------------------------------------------------------- ൧. കൂടസ്ഥ=സര്വ കാല ഏക രൂപ രഹനേവാലാഃ അചല. [ജ്ഞാനാവരണാദി ഘാതികര്മോംകാ നാശ ഹോനേ പര ജ്ഞാന കഹീംം സര്വഥാ

അപരിണാമീ നഹീം ഹോ ജാതാ; പരന്തു വഹ അന്യ–അന്യ ജ്ഞേയോംകോ ജാനനേരൂപ പരിവര്തിത നഹീം ഹോതാ–സര്വദാ തീനോം കാലകേ
സമസ്ത ജ്ഞേയോംകോ ജാനതാ രഹതാ ഹൈ, ഇസലിയേ ഉസേ കഥംചിത് കൂടസ്ഥ കഹാ ഹൈ.]

൨. ഭാവകര്മമോക്ഷ=ഭാവകര്മകാ സര്വഥാ ഛൂട ജാനാ; ഭാവമോക്ഷ. [ജ്ഞപ്തിക്രിയാമേം ക്രമപ്രവൃത്തികാ അഭാവ ഹോനാ വഹ ഭാവമോക്ഷ ഹൈ

അഥവാ സര്വജ്ഞ –സര്വദര്ശീപനേകീ ഔര അനന്താനന്ദമയപനേകീ പ്രഗടതാ വഹ ഭാവമോക്ഷ ഹൈ.]

൩. പ്രകാര=സ്വരൂപ; രീത.


ദ്രഗജ്ഞാനഥീ പരിപൂര്ണ നേ പരദ്രവ്യവിരഹിത ധ്യാന ജേ,
തേ നിര്ജരാനോ ഹേതു ഥായ സ്വഭാവപരിണത സാധുനേ. ൧൫൨.