Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 225 of 264
PDF/HTML Page 254 of 293

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന

[
൨൨൫

സ്വസമയപരസമയോപാദാനവ്യുദാസപുരസ്സരകര്മക്ഷയദ്വാരേണ ജീവസ്വഭാവനിയതചരിതസ്യ മോക്ഷ– മാര്ഗത്വദ്യോതനമേതത്.

സംസാരിണോ ഹി ജീവസ്യ ജ്ഞാനദര്ശനാവസ്ഥിതത്വാത് സ്വഭാവനിയതസ്യാപ്യനാദിമോഹനീയോ– ദയാനുവൃത്തിപരത്വേനോപരക്തോപയോഗസ്യ സതഃ സമുപാത്തഭാവവൈശ്വരുപ്യത്വാദനിയതഗുണപര്യായത്വം പരസമയഃ പരചരിതമിതി യാവത്. തസ്യൈവാനാദിമോഹനീയോദയാനുവൃത്തിപരത്വമപാസ്യാത്യന്തശുദ്ധോപയോഗസ്യ സതഃ സമുപാത്തഭാവൈക്യരുപ്യത്വാന്നിയതഗുണപര്യായത്വം സ്വസമയഃ സ്വചരിതമിതി യാവത് അഥ ഖലു യദി കഥഞ്ചനോദ്ഭിന്നസമ്യഗ്ജ്ഞാനജ്യോതിര്ജീവഃ പരസമയം വ്യുദസ്യ സ്വസമയമുപാദത്തേ തദാ കര്മബന്ധാദവശ്യം ഭ്രശ്യതി. യതോ ഹി ജീവസ്വഭാവനിയതം ചരിതം മോക്ഷമാര്ഗ ഇതി.. ൧൫൫.. -----------------------------------------------------------------------------

ടീകാഃ– സ്വസമയകേ ഗ്രഹണ ഔര പരസമയകേ ത്യാഗപൂര്വക കര്മക്ഷയ ഹോതാ ഹൈ– ഐസേ പ്രതിപാദന ദ്വാരാ യഹാ [ഇസ ഗാഥാമേം] ‘ജീവസ്വഭാവമേം നിയത ചാരിത്ര വഹ മോക്ഷമാര്ഗ ഹൈ’ ഐസാ ദര്ശായാ ഹൈ.

സംസാരീ ജീവ, [ദ്രവ്യ–അപേക്ഷാസേ] ജ്ഞാനദര്ശനമേം അവസ്ഥിത ഹോനേകേ കാരണ സ്വഭാവമേം നിയത [–നിശ്ചലരൂപസേ സ്ഥിത] ഹോനേ പര ഭീ ജബ അനാദി മോഹനീയകേ ഉദയകാ അനുസരണ കരകേ പരിണതി കരനേ കേ കാരണ ഉപരക്ത ഉപയോഗവാലാ [–അശുദ്ധ ഉപയോഗവാലാ] ഹോതാ ഹൈ തബ [സ്വയം] ഭാവോംകാ വിശ്വരൂപപനാ [–അനേകരൂപപനാ] ഗ്രഹണ കിയാ ഹോനകേേ കാരണ ഉസേേ ജോ അനിയതഗുണപര്യായപനാ ഹോതാ ഹൈ വഹ പരസമയ അര്ഥാത് പരചാരിത്ര ഹൈ; വഹീ [ജീവ] ജബ അനാദി മോഹനീയകേ ഉദയകാ അനുസരണ കരനേ വാലീ പരിണതി കരനാ ഛോഡകര അത്യന്ത ശുദ്ധ ഉപയോഗവാലാ ഹോതാ ഹൈ തബ [സ്വയം] ഭാവകാ ഏകരൂപപനാ ഗ്രഹണ കിയാ ഹോനേകേ കാരണ ഉസേ ജോ നിയതഗുണപര്യായപനാ ഹോതാ ഹൈ വഹ സ്വസമയ അര്ഥാത് സ്വചാരിത്ര ഹൈ.

അബ, വാസ്തവമേം യദി കിസീ ഭീ പ്രകാര സമ്യഗ്ജ്ഞാനജ്യോതി പ്രഗട കരകേ ജീവ പരസമയകോ ഛോഡകര സ്വസമയകോ ഗ്രഹണ കരതാ ഹൈ തോ കര്മബന്ധസേ അവശ്യ ഛൂടതാ ഹൈ; ഇസലിയേ വാസ്തവമേം [ഐസാ നിശ്ചിത ഹോതാ ഹൈ കി] ജീവസ്വഭാവമേം നിയത ചാരിത്ര വഹ മോക്ഷമാര്ഗ ഹൈ.. ൧൫൫.. ------------------------------------------------------------------------- ൧. ഉപരക്ത=ഉപരാഗയുക്ത [കിസീ പദാര്ഥമേം ഹോനേവാലാ. അന്യ ഉപാധികേ അനുരൂപ വികാര [അര്ഥാത് അന്യ ഉപാധി ജിസമേം

നിമിത്തഭൂത ഹോതീ ഹൈ ഐസീ ഔപാധിക വികൃതി–മലിനതാ–അശുദ്ധി] വഹ ഉപരാഗ ഹൈ.]

൨. അനിയത=അനിശ്ചിത; അനേകരൂപ; വിവിധ പ്രകാരകേ. ൩. നിയത=നിശ്ചിത; ഏകരൂപ; അമുക ഏക ഹീ പ്രകാരകേ.