൨൩൪
ണ കുണദി കിംചി വി അണ്ണം ണ മുയദി സോ മോക്ഖമഗ്ഗോ ത്തി.. ൧൬൧..
ന കരോതി കിംചിദപ്യന്യന്ന മുഞ്ചതി സ മോക്ഷമാര്ഗ ഇതി.. ൧൬൧..
വ്യവഹാരമോക്ഷമാര്ഗസാധ്യഭാവേന നിശ്ചയമോക്ഷമാര്ഗോപന്യാസോയമ്. ----------------------------------------------------------------------------- വ്യവഹാരസാധന ബനതാ ഹുആ, യദ്യപി നിര്വികല്പശുദ്ധഭാവപരിണത ജീവകോ പരമാര്ഥസേ തോ ഉത്തമ സുവര്ണകീ ഭാ തി അഭിന്നസാധ്യസാധനഭാവകേ കാരണ സ്വയമേവ ശുദ്ധഭാവരൂപ പരിണമന ഹോതാ ഹൈ തഥാപി, വ്യവഹാരനയസേ നിശ്ചയമോക്ഷമാര്ഗകേ സാധനപനേകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ.
[അജ്ഞാനീ ദ്രവ്യലിംഗീ മുനികാ അംതരംഗ ലേശമാത്ര ഭീ സമാഹിത നഹീം ഹോനേസേ അര്ഥാത് ഉസേ[ദ്രവ്യാര്ഥികനയകേ വിഷയഭൂത ശുദ്ധാത്മസ്വരൂപകേ അജ്ഞാനകേ കാരണ] ശുദ്ധികാ അംശ ഭീ പരിണമിത നഹീം ഹോനേസേ ഉസേ വ്യവഹാരമോക്ഷമാര്ഗ ഭീ നഹീം ഹൈ..] ൧൬൦..
അന്വയാര്ഥഃ– [യഃ ആത്മാ] ജോ ആത്മാ [തൈഃ ത്രിഭിഃ ഖലു സമാഹിതഃ] ഇന തീന ദ്വാരാ വാസ്തവമേം സമാഹിത ഹോതാ ഹുആ [അര്ഥാത് സമ്യഗ്ദര്ശനജ്ഞാനചാരിത്ര ദ്വാരാ വാസ്തവമേം ഏകാഗ്ര–അഭേദ ഹോതാ ഹുആ] [അന്യത് കിംചിത് അപി] അന്യ കുഛ ഭീ [ന കരോതി ന മുഞ്ചതി] കരതാ നഹീം ഹൈ യാ ഛോഡതാ നഹീം ഹൈ, [സഃ] വഹ [നിശ്ചയനയേന] നിശ്ചയനയസേ [മോക്ഷമാര്ഗഃ ഇതി ഭണിതഃ] ‘മോക്ഷമാര്ഗ’ കഹാ ഗയാ ഹൈ. ടീകാഃ– വ്യവഹാരമോക്ഷമാര്ഗകേ സാധ്യരൂപസേ, നിശ്ചയമോക്ഷമാര്ഗകാ യഹ കഥന ഹൈ. -------------------------------------------------------------------------
ഛോഡേ–ഗ്രഹേ നഹി അന്യ കംഈപണ, നിശ്ചയേ ശിവമാര്ഗ ഛേ. ൧൬൧.