Panchastikay Sangrah-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 242 of 264
PDF/HTML Page 271 of 293

 

] പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ
[ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ

സൂക്ഷ്മപരസമയസ്വരൂപാഖ്യാനമേതത്.

അര്ഹദാദിഷു ഭഗവത്സു സിദ്ധിസാധനീഭൂതേഷു ഭക്തിഭാവാനുരഞ്ജിതാ ചിത്തവൃത്തിരത്ര ശുദ്ധസംപ്രയോഗഃ. അഥ ഖല്വജ്ഞാനലവാവേശാദ്യദി യാവത് ജ്ഞാനവാനപി തതഃ ശുദ്ധസംപ്രയോഗാന്മോക്ഷോ ഭവതീ– ത്യഭിപ്രായേണ ഖിദ്യമാനസ്തത്ര പ്രവര്തതേ തദാ താവത്സോപി രാഗലവസദ്ഭാവാത്പരസമയരത ഇത്യുപഗീയതേ. അഥ ന കിം പുനര്നിരങ്കുശരാഗകലികലങ്കിതാന്തരങ്ഗവൃത്തിരിതരോ ജന ഇതി.. ൧൬൫.. -----------------------------------------------------------------------------

ടീകാഃ– യഹ, സൂക്ഷ്മ പരസമയകേ സ്വരൂപകാ കഥന ഹൈ.

സിദ്ധികേ സാധനഭൂത ഐസേ അര്ഹംതാദി ഭഗവന്തോംകേ പ്രതി ഭക്തിഭാവസേ അനുരംജിത ചിത്തവൃത്തി വഹ യഹാ ‘ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗ’ ഹൈ. അബ, അജ്ഞാനലവകേ ആവേശസേ യദി ജ്ഞാനവാന ഭീ ‘ഉസ ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗസേ മോക്ഷ ഹോതാ ഹൈ ’ ഐസേ അഭിപ്രായ ദ്വാരാ ഖേദ പ്രാപ്ത കരതാ ഹുആ ഉസമേം [ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗമേം] പ്രവര്തേ, തോ തബ തക വഹ ഭീ കലംകിത ഐസീ അംതരംഗ വൃത്തിവാലാ ഇതര ജന ക്യാ പരസമയരത നഹീം കഹലാഏഗാ? [അവശ്യ കഹലാഏഗാ ഹീ]

.. ൧൬൫..

-------------------------------------------------------------------------

കോഈ പുരുഷ നിര്വികാര–ശുദ്ധാത്മഭാവനാസ്വരൂപ പരമോപേക്ഷാസംയമമേം സ്ഥിത രഹനാ ചാഹതാ ഹൈ, പരന്തു ഉസമേം സ്ഥിത

രഹനേകോ അശക്ത വര്തതാ ഹുആ കാമക്രോധാദി അശുഭ പരിണാമകേ വംചനാര്ഥ അഥവാ സംസാരസ്ഥിതികേ ഛേദനാര്ഥ ജബ
പംചപരമേഷ്ഠീകേ പ്രതി ഗുണസ്തവനാദി ഭക്തി കരതാ ഹൈ, തബ വഹ സൂക്ഷ്മ പരസമയരൂപസേ പരിണത വര്തതാ ഹുആ സരാഗ
സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടി ഹൈേ; ഔര യദി വഹ പുരുഷ ശുദ്ധാത്മഭാവനാമേം സമര്ഥ ഹോനേ പര ഭീ ഉസേ [ശുദ്ധാത്മഭാവനാകോ] ഛോഡകര
‘ശുഭോപയോഗസേ ഹീ മോക്ഷ ഹോതാ ഹൈ ഐസാ ഏകാന്ത മാനേ, തോ വഹ സ്ഥൂല പരസമയരൂപ പരിണാമ ദ്വാരാ അജ്ഞാനീ മിഥ്യാദ്രഷ്ടി
ഹോതാ ഹൈ.

൨൪൨

രാഗലവകേ സദ്ഭാവകേ കാരണ ‘പരസമയരത’ കഹലാതാ ഹൈ. തോ ഫിര നിരംകുശ രാഗരൂപ ക്ലേശസേ

൧. അനുരംജിത = അനുരക്ത; രാഗവാലീ; സരാഗ.

൨. അജ്ഞാനലവ = കിന്ചിത് അജ്ഞാന; അല്പ അജ്ഞാന.

൩. രാഗലവ = കിന്ചിത് രാഗ; അല്പ രാഗ.

൪. പരസമയരത = പരസമയമേം രത; പരസമയസ്ഥിത; പരസമയകീ ഓര ഝുകാവവാലാ; പരസമയമേം ആസക്ത.

൫. ഇസ ഗാഥാകീ ശ്രീ ജയസേനാചാര്യദേവകൃത ടീകാമേം ഇസ പ്രകാര വിവരണ ഹൈഃ–