കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന
ബംധദി പുണ്ണം ബഹുസോ ണ ഹു സോ കമ്മക്ഖയം കുണദി.. ൧൬൬..
ബധ്നാതി പുണ്യം ബഹുശോ ന ഖലു സ കര്മക്ഷയം കരോതി.. ൧൬൬..
ഉക്തശുദ്ധസംപ്രയോഗസ്യ കഥഞ്ചിദ്ബന്ധഹേതുത്വേന മോക്ഷമാര്ഗത്വനിരാസോയമ്. അര്ഹദാദിഭക്തിസംപന്നഃ കഥഞ്ചിച്ഛുദ്ധസംപ്രയോഗോപി സന് ജീവോ ജീവദ്രാഗലവത്വാച്ഛുഭോപയോഗ–താമജഹത് ബഹുശഃ -----------------------------------------------------------------------------
അന്വയാര്ഥഃ– [അര്ഹത്സിദ്ധചൈത്യപ്രവചനഗണജ്ഞാനഭക്തിസമ്പന്നഃ] അര്ഹംത, സിദ്ധ, ചൈത്യ [–അര്ഹംതാദികീ പ്രതിമാ], പ്രവചന [–ശാസ്ത്ര], മുനിഗണ ഔര ജ്ഞാനകേ പ്രതി ഭക്തിസമ്പന്ന ജീവ [ബഹുശഃ പുണ്യം ബധ്നാതി] ബഹുത പുണ്യ ബാംധതാ ഹൈ, [ന ഖലു സഃ കര്മക്ഷയം കരോതി] പരന്തു വാസ്തവമേം വഹ കര്മോംകാ ക്ഷയ നഹീം കരതാ.
ടീകാഃ– യഹാ , പൂര്വോക്ത ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗകോ കഥംചിത് ബംധഹേതുപനാ ഹോനേസേ ഉസകാ മോക്ഷമാര്ഗപനാ നിരസ്ത കിയാ ഹൈ [അര്ഥാത് ജ്ഞാനീകോ വര്തതാ ഹുആ ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗ നിശ്ചയസേ ബംധഹേതുഭൂത ഹോനേകേ കാരണ വഹ മോക്ഷമാര്ഗ നഹീം ഹൈ ഐസാ യഹാ ദര്ശായാ ഹൈ]. അര്ഹംതാദികേ പ്രതി ഭക്തിസമ്പന്ന ജീവ, കഥംചിത് ‘ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗവാലാ’ ഹോനേ പര ഭീ, രാഗലവ ജീവിത [വിദ്യമാന] ഹോനേസേ ‘ശുഭോപയോഗീപനേ’ കോ നഹീം ഛോഡതാ ഹുആ, ബഹുത
-------------------------------------------------------------------------
ജിന–സിദ്ധ–പ്രവചന–ചൈത്യ–മുനിഗണ–ജ്ഞാനനീ ഭക്തി കരേ,
തേ പുണ്യബംധ ലഹേ ഘണോ, പണ കര്മനോ ക്ഷയ നവ കരേ. ൧൬൬.
൧. കഥംചിത് = കിസീ പ്രകാര; കിസീ അപേക്ഷാസേ [അര്ഥാത് നിശ്ചയനയകീ അപേക്ഷാസേ]. [ജ്ഞാനീകോ വര്തതേ ഹുഏ
ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗകോേ കദാചിത് വ്യവഹാരസേ ഭലേ മോക്ഷകാ പരമ്പരാഹേതു കഹാ ജായ, കിന്തു നിശ്ചയസേ തോ വഹ ബംധഹേതു ഹീ ഹൈ
ക്യോംകി അശുദ്ധിരൂപ അംശ ഹൈ.]
൨. നിരസ്ത കരനാ = ഖംഡിത കരനാ; നികാല ദേനാ; നിഷിദ്ധ കരനാ.
൩. സിദ്ധികേ നിമിത്തഭൂത ഐസേ ജോ അര്ഹംന്താദി ഉനകേ പ്രതി ഭക്തിഭാവകോ പഹലേ ശുദ്ധസമ്പ്രയോഗ കഹാ ഗയാ ഹൈ. ഉസമേം ‘ശുദ്ധ’
ശബ്ദ ഹോനേ പര ഭീ ‘ശുഭ’ ഉപയോഗരൂപ രാഗഭാവ ഹൈ. [‘ശുഭ’ ഐസേ അര്ഥമേം ജിസ പ്രകാര ‘വിശുദ്ധ’ ശബ്ദ കദാചിത്
പ്രയോഗ ഹോതാ ഹൈ ഉസീ പ്രകാര യഹാ
‘ശുദ്ധ’ ശബ്ദകാ പ്രയോഗ ഹുആ ഹൈ.]
൪. രാഗലവ = കിംചിത് രാഗ; അല്പ രാഗ.