പുണ്യം ബധ്നാതി, ന ഖലു സകലകര്മക്ഷയമാരഭതേ. തതഃ സര്വത്ര രാഗകണികാപി പരിഹരണീയാ പരസമയപ്രവൃത്തിനിബന്ധനത്വാദിതി.. ൧൬൬..
സ്വസമയോപലമ്ഭാഭാവസ്യ രാഗൈകഹേതുത്വദ്യോതനമേതത്. യസ്യ ഖലു രാഗരേണുകണികാപി ജീവതി ഹൃദയേ ന നാമ സ സമസ്തസിദ്ധാന്തസിന്ധുപാരഗോപി നിരുപരാഗശുദ്ധസ്വരൂപം സ്വസമയം ചേതയതേ. ----------------------------------------------------------------------------- പുണ്യ ബാംധതാ ഹൈ, പരന്തു വാസ്തവമേം സകല കര്മകാ ക്ഷയ നഹീം കരതാ. ഇസലിയേ സര്വത്ര രാഗകീ കണികാ ഭീ പരിഹരനേയോഗ്യ ഹൈ, ക്യോംകി വഹ പരസമയപ്രവൃത്തികാ കാരണ ഹൈ.. ൧൬൬..
അന്വയാര്ഥഃ– [യസ്യ] ജിസേ [പരദ്രവ്യേ] പരദ്രവ്യകേ പ്രതി [അണുമാത്രഃ വാ] അണുമാത്ര ഭീ [ലേശമാത്ര ഭീ [രാഗഃ] രാഗ [ഹൃദയേ വിദ്യതേ] ഹൃദയമേം വര്തതാ ഹൈ [സഃ] വഹ, [സര്വാഗമധരഃ അപി] ഭലേ സര്വആഗമധര ഹോ തഥാപി, [സ്വകസ്യ സമയം ന വിജാനാതി] സ്വകീയ സമയകോ നഹീം ജാനതാ [–അനുഭവ നഹീം കരതാ].
ടീകാഃ– യഹാ , സ്വസമയകീ ഉപലബ്ധികേ അഭാവകാ, രാഗ ഏക ഹേതു ഹൈ ഐസാ പ്രകാശിത കിയാ ഹൈ [അര്ഥാത് സ്വസമയകീ പ്രാപ്തികേ അഭാവകാ രാഗ ഹീ ഏക കാരണ ഹൈ ഐസാ യഹാ ദര്ശായാ ഹൈ]. ജിസേ രാഗരേണുകീ കണികാ ഭീ ഹൃദയമേം ജീവിത ഹൈ വഹ, ഭലേ സമസ്ത സിദ്ധാംതസാഗരകാ പാരംഗത ഹോ തഥാപി, നിരുപരാഗ– ശുദ്ധസ്വരൂപ സ്വസമയകോ വാസ്തവമേം നഹീം ചേതതാ [–അനുഭവ നഹീം കരതാ].
-------------------------------------------------------------------------
ഹോ സര്വആഗമധര ഭലേ ജാണേ നഹീം സ്വക–സമയനേ. ൧൬൭.
൨൪൪
൧. നിരുപരാഗ–ശുദ്ധസ്വരൂപ = ഉപരാഗരഹിത [–നിര്വികാര] ശുദ്ധ ജിസകാ സ്വരൂപ ഹൈ ഐസാ.