കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ] നവപദാര്ഥപൂര്വക–മോക്ഷമാര്ഗപ്രപംചവര്ണന
സ തേന വീതരാഗോ ഭവ്യോ ഭവസാഗരം തരതി.. ൧൭൨..
സാക്ഷാന്മോക്ഷമാര്ഗസാരസൂചനദ്വാരേണ ശാസ്ത്രതാത്പര്യോപസംഹാരോയമ്.
സാക്ഷാന്മോക്ഷമാര്ഗപുരസ്സരോ ഹി വീതരാഗത്വമ്. തതഃ ഖല്വര്ഹദാദിഗതമപി രാഗം ചന്ദനനഗ– സങ്ഗതമഗ്നിമിവ സുരലോകാദിക്ലേശപ്രാപ്ത്യാത്യന്തമന്തര്ദാഹായ കല്പമാനമാകലയ്യ സാക്ഷാന്മോക്ഷകാമോ മഹാജനഃ സമസ്തവിഷയമപി രാഗമുത്സൃജ്യാത്യന്തവീതരാഗോ ഭൂത്വാ സമുച്ഛലജ്ജ്വലദ്ദുഃഖസൌഖ്യകല്ലോലം കര്മാഗ്നിതപ്തകലകലോദഭാരപ്രാഗ്ഭാരഭയങ്കരം ഭവസാഗരമുത്തീര്യ, ശുദ്ധസ്വരൂപപരമാമൃതസമുദ്രമധ്യാസ്യ സദ്യോ നിര്വാതി..
-----------------------------------------------------------------------------
അന്വയാര്ഥഃ– [തസ്മാത്] ഇസലിഏ [നിര്വൃത്തികാമഃ] മോക്ഷാഭിലാഷീ ജീവ [സര്വത്ര] സര്വത്ര [കിഞ്ചിത് രാഗം] കിംചിത് ഭീ രാഗ [മാ കരോതു] ന കരോ; [തേന] ഐസാ കരനേസേ [സഃ ഭവ്യഃ] വഹ ഭവ്യ ജീവ [വീതരാഗഃ] വീതരാഗ ഹോകര [ഭവസാഗരം തരതി] ഭവസാഗരകോ തരതാ ഹൈ.
ടീകാഃ– യഹ, സാക്ഷാത്മോക്ഷമാര്ഗകേ സാര–സൂചന ദ്വാരാ ശാസ്ത്രതാത്പര്യരൂപ ഉപസംഹാര ഹൈ [അര്ഥാത് യഹാ സാക്ഷാത്മോക്ഷമാര്ഗകാ സാര ക്യാ ഹൈ ഉസകേ കഥന ദ്വാരാ ശാസ്ത്രകാ താത്പര്യ കഹനേരൂപ ഉപസംഹാര കിയാ ഹൈ].
സാക്ഷാത്മോക്ഷമാര്ഗമേം അഗ്രസര സചമുച വീതരാഗതാ ഹൈ. ഇസലിഏ വാസ്തവമേം ൧അര്ഹംതാദിഗത രാഗകോ ഭീ, ചംദനവൃക്ഷസംഗത അഗ്നികീ ഭാ തി, ദേവലോകാദികേ ക്ലേശകീ പ്രാപ്തി ദ്വാരാ അത്യന്ത അന്തര്ദാഹകാ കാരണ സമഝകര, സാക്ഷാത് മോക്ഷകാ അഭിലാഷീ മഹാജന സഭീ കീ ഓരസേ രാഗകോ ഛോഡകര, അത്യന്ത വീതരാഗ ഹോകര, ജിസമേം ഉബലതീ ഹുഈ ദുഃഖസുഖകീ കല്ലോലേം ഊഛലതീ ഹൈ ഔര ജോ കര്മാഗ്നി ദ്വാരാ തപ്ത, ഖലബലാതേ ജലസമൂഹകീ അതിശയതാസേ ഭയംകര ഹൈ ഐസേ ഭവസാഗരകോ പാര ഉതരകര, ശുദ്ധസ്വരൂപ പരമാമൃതസമുദ്രകോ അവഗാഹകര, ശീഘ്ര നിര്വാണകോ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൈ.
–വിസ്താരസേ ബസ ഹോ. ജയവന്ത വര്തേ വീതരാഗതാ ജോ കി സാക്ഷാത്മോക്ഷമാര്ഗകാ സാര ഹോനേസേ ശാസ്ത്രതാത്പര്യഭൂത ഹൈ. ------------------------------------------------------------------------- ൧. അര്ഹംംതാദിഗത രാഗ = അര്ഹംംതാദികീ ഓരകാ രാഗ; അര്ഹംതാദിവിഷയക രാഗ; അര്ഹംതാദികാ രാഗ. [ജിസ പ്രകാര
അത്യന്ത അന്തരംഗ ജലനകാ കാരണ ഹോതാ ഹൈ.]