ഇന്ദ്രിയബലായുരുച്ഛവാസലക്ഷണാ ഹി പ്രാണാഃ. തേഷു ചിത്സാമാന്യാന്വയിനോ ഭാവപ്രാണാഃ, പുദ്ഗലസാമാന്യാന്വയിനോ ദ്രവ്യപ്രാണാഃ. തേഷാമുഭയേഷാമപി ത്രിഷ്വപി കാലേഷ്വനവച്ഛിന്നസംതാനത്വേന ധാരണാത്സംസാരിണോ ജീവത്വമ്. മുക്തസ്യ തു കേവലാനാമേവ ഭാവപ്രാണാനാം ധാരണാത്തദവസേയമിതി.. ൩൦..
ദേസേഹിം അസംഖാദാ സിയ ലോഗം സവ്വമാവണ്ണാ.. ൩൧..
കേചിത്തു അണാവണ്ണാ മിച്ഛാദംസണകസായജോഗജുദാ.
വിജുദാ യ തേഹിം ബഹുഗാ സിദ്ധാ സംസാരിണോ ജീവാ.. ൩൨..
ദേശൈരസംഖ്യാതാഃ സ്യാല്ലോകം സര്വമാപന്നാഃ.. ൩൧..
കേചിത്തു അനാപന്നാ മിഥ്യാദര്ശനകഷായയോഗയുതാഃ.
വിയുതാശ്ച തൈര്ബഹവഃ സിദ്ധാഃ സംസാരിണോ ജീവാഃ.. ൩൨..
-----------------------------------------------------------------------------
അന്വയാര്ഥഃ– [അനംതാഃ അഗുരുലഘുകാഃ] അനന്ത ഐസേ ജോ അഗുരുലഘു [ഗുണ, അംശ] [തൈഃ അനംതൈഃ] ഉന അനന്ത അഗുരുലഘു [ഗുണ] രൂപസേ [സര്വേ] സര്വ ജീവ [പരിണതാഃ] പരിണത ഹൈം; [ദേശൈഃ അസംഖ്യാതാഃ] വേ അസംഖ്യാത പ്രദേശവാലേ ഹൈം. [സ്യാത് സര്വമ് ലോകമ് ആപന്നാഃ] കതിപയ കഥംചിത് സമസ്ത ലോകകോ പ്രാപ്ത ഹോതേ ഹൈം [കേചിത് തു] ഔര കതിപയ [അനാപന്നാഃ] അപ്രാപ്ത ഹോതേ ഹൈം. [ബഹവഃ ജീവാഃ] അനേക [–അനന്ത] ജീവ [മിഥ്യാദര്ശനകഷായയോഗയുതാഃ] മിഥ്യാദര്ശന–കഷായ–യോഗസഹിത [സംസാരിണഃ] സംസാരീ ഹൈം [ച] ഔര അനേക [–അനന്ത ജീവ] [തൈഃ വിയുതാഃ] മിഥ്യാദര്ശന–കഷായ–യോഗരഹിത [സിദ്ധാഃ] സിദ്ധ ഹൈം. --------------------------------------------------------------------------
ജേ അഗുരുലഘുക അനന്ത തേ–രൂപ സര്വ ജീവോ പരിണമേ;
സൌനാ പ്രദേശ അസംഖ്യ; കതിപയ ലോകവ്യാപീ ഹോയ ഛേ; ൩൧.
അവ്യാപീ ഛേ കതിപയ; വലീ നിര്ദോഷ സിദ്ധ ജീവോ ഘണാ;
മിഥ്യാത്വ–യോഗ–കഷായയുത സംസാരീ ജീവ ബഹു ജാണവാ. ൩൨.
൬൨