Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 86 of 264
PDF/HTML Page 115 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ

ଜାନାତୀତ୍ଯନନ୍ଯତ୍ଵେଽପି. ଯଥା ପ୍ରାଂଶୋର୍ଦେଵଦତ୍ତସ୍ଯ ପ୍ରାଂଶୁର୍ଗୌରିତ୍ଯନ୍ଯତ୍ଵେ ସଂସ୍ଥାନଂ, ତଥା ପ୍ରାଂଶୋର୍ଵୃକ୍ଷସ୍ଯ ପ୍ରାଂଶୁଃ ଶାଖାଭରୋ ମୂର୍ତଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଯ ମୂର୍ତା ଗୁଣା ଇତ୍ଯନନ୍ଯତ୍ଵେଽପି. ଯଥୈକସ୍ଯ ଦେଵଦତ୍ତସ୍ଯ ଦଶ ଗାଵ ଜାନାତୀତ୍ଯନନ୍ଯତ୍ଵେଽପି. ଯଥା ପ୍ରାଂଶୋର୍ଦେଵଦତ୍ତସ୍ଯ ପ୍ରାଂଶୁର୍ଗୌରିତ୍ଯନ୍ଯତ୍ଵେ ସଂସ୍ଥାନଂ, ତଥା ପ୍ରାଂଶୋର୍ଵୃକ୍ଷସ୍ଯ ପ୍ରାଂଶୁଃ ଶାଖାଭରୋ ମୂର୍ତଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଯ ମୂର୍ତା ଗୁଣା ଇତ୍ଯନନ୍ଯତ୍ଵେଽପି. ଯଥୈକସ୍ଯ ଦେଵଦତ୍ତସ୍ଯ ଦଶ ଗାଵ ଇତ୍ଯନ୍ଯତ୍ଵେ ସଂଖ୍ଯା, ତଥୈକସ୍ଯ ଵୃକ୍ଷସ୍ଯ ଦଶ ଶାଖାଃ ଏକସ୍ଯ ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଯାନଂତା ଗୁଣା ଇତ୍ଯନନ୍ଯତ୍ଵେଽପି. ଯଥା ଗୋଷ୍ଠେ ଗାଵ ଇତ୍ଯନ୍ଯତ୍ଵେ ଵିଷଯଃ, ତଥା ଵୃକ୍ଷେ ଶାଖାଃ ଦ୍ରଵ୍ଯେ ଗୁଣା ଇତ୍ଯନନ୍ଯତ୍ଵେଽପି. ତତୋ ନ ଵ୍ଯପଦେଶାଦଯୋ ଦ୍ରଵ୍ଯଗୁଣାନାଂ ଵସ୍ତୁତ୍ଵେନ ଭେଦଂ ସାଧଯଂତୀତି.. ୪୬..

ଣାଣଂ ଧଣଂ ଚ କୁଵ୍ଵଦି ଧଣିଣଂ ଜହ ଣାଣିଣଂ ଚ ଦୁଵିଧେହିଂ. ଭଣ୍ଣଂତି ତହ ପୁଧତ୍ତଂ ଏଯତ୍ତଂ ଚାଵି ତଚ୍ଚଣ୍ହୂ.. ୪୭..

ଜ୍ଞାନଂ ଧନଂ ଚ କରୋତି ଧନିନଂ ଯଥା ଜ୍ଞାନିନଂ ଚ ଦ୍ଵିଵିଧାଭ୍ଯାମ୍.
ଭଣଂତି ତଥା ପୃଥକ୍ତ୍ଵମେକତ୍ଵଂ ଚାପି ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞାଃ.. ୪୭..

----------------------------------------------------------------------------- ଗାଯେଂ, ଐସେ ଅନ୍ଯପନେମେଂ ସଂଖ୍ଯା ହୋତୀ ହୈ, ଉସୀ ପ୍ରକାର ‘ଏକ ଵୃକ୍ଷକୀ ଦସ ଶାଖାଯେଂ’, ‘ଏକ ଦ୍ରଵ୍ଯକେ ଅନନ୍ତ ଗୁଣ’ ଐସେ ଅନନ୍ଯପନେମେଂ ଭୀ [ସଂଖ୍ଯା] ହୋତୀ ହୈ. ଜିସ ପ୍ରକାର ‘ବାଡ଼େେ ମେଂ ଗାଯେଂ’ ଐସେ ଅନ୍ଯପନେମେଂ ଵିଷଯ [– ଆଧାର] ହୋତା ହୈ, ଉସୀ ପ୍ରକାର ‘ଵୃକ୍ଷମେଂ ଶାଖାଯେଂ’, ‘ଦ୍ରଵ୍ଯମେଂ ଗୁଣ’ ଐସେ ଅନନ୍ଯପନେମେଂ ଭୀ [ଵିଷଯ] ହୋତା ହୈ. ଇସଲିଯେ [ଐସା ସମଝନା ଚାହିଯେ କି] ଵ୍ଯପଦେଶ ଆଦି, ଦ୍ରଵ୍ଯ–ଗୁଣୋଂମେଂ ଵସ୍ତୁରୂପସେ ଭେଦ ସିଦ୍ଧ ନହୀଂ କରତେ.. ୪୬..

ଗାଥା ୪୭

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଯଥା] ଜିସ ପ୍ରକାର [ଧନଂ] ଧନ [ଚ] ଔର [ଜ୍ଞାନଂ] ଜ୍ଞାନ [ଧନିନଂ] [ପୁରୁଷକୋ] ‘ଧନୀ’ [ଚ] ଔର [ଜ୍ଞାନିନଂ] ‘ଜ୍ଞାନୀ’ [କରୋତି] କରତେ ହୈଂ– [ଦ୍ଵିଵିଧାଭ୍ଯାମ୍ ଭଣଂତି] ଐସେ ଦୋ ପ୍ରକାରସେ କହା ଜାତା ହୈ, [ତଥା] ଉସୀ ପ୍ରକାର [ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞାଃ] ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞ [ପୃଥକ୍ତ୍ଵମ୍] ପୃଥକ୍ତ୍ଵ [ଚ ଅପି] ତଥା [ଏକତ୍ଵମ୍] ଏକତ୍ଵକୋ କହତେ ହୈଂ. --------------------------------------------------------------------------

ଧନଥୀ ‘ଧନୀ’ ନେ ଜ୍ଞାନଥୀ ‘ଜ୍ଞାନୀ’–ଦ୍ଵିଧା ଵ୍ଯପଦେଶ ଛେ,
ତେ ରୀତ ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞୋ କହେ ଏକତ୍ଵ ତେମ ପୃଥକ୍ତ୍ଵନେ. ୪୭.

୮୬