Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 65.

< Previous Page   Next Page >


Page 108 of 264
PDF/HTML Page 137 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ
ଅଵଗାଢଗାଢନିଚିତଃ ପୁଦ୍ଗଲକାଯୈଃ ସର୍ଵତୋ ଲୋକଃ.
ସୁକ୍ଷ୍ମୈର୍ବାଦରୈଶ୍ଚାନଂତାନଂତୈର୍ଵିଵିଧୈଃ.. ୬୪..

କର୍ମଯୋଗ୍ଯପୁଦ୍ଗଲା ଅଞ୍ଜନଚୂର୍ଣପୂର୍ଣସମୁଦ୍ଗକନ୍ଯାଯେନ ସର୍ଵଲୋକଵ୍ଯାପିତ୍ଵାଦ୍ଯତ୍ରାତ୍ମା ତତ୍ରାନାନୀତା ଏଵାଵତିଷ୍ଠଂତ ଇତ୍ଯତ୍ରୌକ୍ତମ୍.. ୬୪..

ଅତ୍ତା କୁଣଦି ସଭାଵଂ ତତ୍ଥ ଗଦା ପୋଗ୍ଗଲା ସଭାଵେହିଂ.
ଗଚ୍ଛଂତି କମ୍ମଭାଵଂ ଅଣ୍ଣୋଣ୍ଣାଗାହମଵଗାଢା.. ୬୫..
ଆତ୍ମା କରୋତି ସ୍ଵଭାଵଂ ତତ୍ର ଗତାଃ ପୁଦ୍ଗଲାଃ ସ୍ଵଭାଵୈଃ.
ଗଚ୍ଛନ୍ତି କର୍ମଭାଵମନ୍ଯୋନ୍ଯାଵଗାହାଵଗାଢା.. ୬୫..

----------------------------------------------------------------------------- ଇସ ପ୍ରକାର, ‘କର୍ମ’ କର୍ମକୋ ହୀ କରତା ହୈ ଔର ଆତ୍ମା ଆତ୍ମାକୋ ହୀ କରତା ହୈ’ ଇସ ବାତମେଂ ପୂର୍ଵୋକ୍ତ ଦୋଷ ଆନେସେ ଯହ ବାତ ଘଟିତ ନହୀଂ ହୋତୀ – ଇସ ପ୍ରକାର ଯହାଁ ପୂର୍ଵପକ୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ କିଯା ଗଯା ହୈ.. ୬୩..

ଅବ ସିଦ୍ଧାନ୍ତସୂତ୍ର ହୈ [ଅର୍ଥାତ୍ ଅବ ୬୩ଵୀଂ ଗାଥାମେଂ କହେ ଗଯେ ପୂର୍ଵପକ୍ଷକେ ନିରାକରଣପୂର୍ଵକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତକା ପ୍ରତିପାଦନ କରନେ ଵାଲୀ ଗାଥାଏଁ କହୀ ଜାତୀ ହୈ].

ଗାଥା ୬୪

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଲୋକଃ] ଲୋକ [ସର୍ଵତଃ] ସର୍ଵତଃ [ଵିଵିଧୈଃ] ଵିଵିଧ ପ୍ରକାରକେ, [ଅନଂତାନଂତୈଃ] ଅନନ୍ତାନନ୍ତ [ସୂକ୍ଷ୍ମୈଃ ବାଦରୈଃ ଚ] ସୂକ୍ଷ୍ମ ତଥା ବାଦର [ପୁଦ୍ଗଲକାଯୈଃ] ପୁଦ୍ଗଲକାଯୋଂ [ପୁଦ୍ଗଲସ୍କଂଧୋଂ] ଦ୍ଵାରା [ଅଵଗାଢଗାଢନିଚିତଃ] [ଵିଶିଷ୍ଟ ରୀତିସେ] ଅଵଗାହିତ ହୋକର ଗାଢ଼ ଭରା ହୁଆ ହୈ.

ଟୀକାଃ– ଯହାଁ ଐସା କହା ହୈ କି – କର୍ମଯୋଗ୍ଯ ପୁଦ୍ଗଲ [କାର୍ମାଣଵର୍ଗଣାରୂପ ପୁଦ୍ଗଲସ୍କଂଧ] ଅଂଜନଚୂର୍ଣସେ [ଅଂଜନକେ ବାରୀକ ଚୂର୍ଣସେ] ଭରୀ ହୁଈ ଡିବ୍ବୀକେ ନ୍ଯାଯସେ ସମସ୍ତ ଲୋକମେଂ ଵ୍ଯାପ୍ତ ହୈ; ଇସଲିଯେ ଜହାଁ ଆତ୍ମା ହୈ ଵହାଁ, ବିନା ଲାଯେ ହୀ [କହୀଂସେ ଲାଯେ ବିନା ହୀ], ଵେ ସ୍ଥିତ ହୈଂ.. ୬୪.. --------------------------------------------------------------------------

ଆତ୍ମା କରେ ନିଜ ଭାଵ ଜ୍ଯାଂ, ତ୍ଯାଂ ପୁଦ୍ଗଲୋ ନିଜ ଭାଵଥୀ
କର୍ମତ୍ଵରୂପେ ପରିଣମେ ଅନ୍ଯୋନ୍ଯ–ଅଵଗାହିତ ଥଈ. ୬୫.

୧୦୮