Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 70.

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 264
PDF/HTML Page 144 of 293

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା] ଷଡ୍ଦ୍ରଵ୍ଯ–ପଂଚାସ୍ତିକାଯଵର୍ଣନ

[
୧୧୫

ଉଵସଂତଖୀଣମୋହୋ ମଗ୍ଗଂ ଜିଣଭାସିଦେଣ ସମୁଵଗଦୋ.
ଣାଣାଣୁମଗ୍ଗଚାରୀ ଣିଵ୍ଵାଣପୁରଂ ଵଜଦି
ଧୀରୋ.. ୭୦..
ଉପଶାଂତକ୍ଷୀଣମୋହୋ ମାର୍ଗ ଜିନଭ ଷିତେନ ସମୁପଗତଃ.
ଜ୍ଞାନାନୁମାର୍ଗଚାରୀ ନିର୍ଵାଣପୁରଂ ଵ୍ରଜତି ଧୀରଃ.. ୭୦..

କର୍ମଵିଯୁକ୍ତତ୍ଵମୁଖେନ ପ୍ରଭୁତ୍ଵଗୁଣଵ୍ଯାଖ୍ଯାନମେତତ୍. ଅଯମେଵାତ୍ମା ଯଦି ଜିନାଜ୍ଞଯା ମାର୍ଗମୁପଗମ୍ଯୋପଶାଂତକ୍ଷୀଣମୋହତ୍ଵାତ୍ପ୍ରହୀଣଵିପରୀତାଭିନିଵେଶଃ ସମୁଦ୍ଭିନ୍ନସମ୍ଗ୍ଜ୍ଞାନଜ୍ଯୋତିଃ କର୍ତୃତ୍ଵଭୋକ୍ତୃତ୍ଵାଧିକାରଂ ପରିସମାପ୍ଯ ସମ୍ଯକ୍ପ୍ରକଟିତପ୍ରଭୁତ୍ଵଶକ୍ତିର୍ଜ୍ଞାନସ୍ଯୈ– ଵାନୁମାର୍ଗେଣ ଚରତି, ତଦା ଵିଶୁଦ୍ଧାତ୍ମତତ୍ତ୍ଵୋପଲଂଭରୂପମପଵର୍ଗନଗରଂ ଵିଗାହତ ଇତି.. ୭୦.. -----------------------------------------------------------------------------

ଗାଥା ୭୦

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଜିନଭାଷିତେନ ମାର୍ଗ ସମୁପଗତଃ] ଜୋ [ପୁରୁଷ] ଜିନଵଚନ ଦ୍ଵାରା ମାର୍ଗକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ [ଉପଶାଂତକ୍ଷୀଣମୋହଃ] ଉପଶାଂତକ୍ଷୀଣମୋହ ହୋତା ହୁଆ [ଅର୍ଥାତ୍ ଜିସେ ଦର୍ଶନମୋହକା ଉପଶମ, କ୍ଷଯ ଅଥଵା କ୍ଷଯୋପଶମ ହୁଆ ହୈ ଐସା ହୋତା ହୁଆ] [ଜ୍ଞାନାନୁମାର୍ଗଚାରୀ] ଜ୍ଞାନାନୁମାର୍ଗମେଂ ଵିଚରତା ହୈ [–ଜ୍ଞାନକା ଅନୁସରଣ କରନେଵାଲେ ମାର୍ଗେ ଵର୍ତତା ହୈ], [ଧୀରଃ] ଵହ ଧୀର ପୁରୁଷ [ନିର୍ଵାଣପୁରଂ ଵ୍ରଜତି] ନିର୍ଵାଣପୁରକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋତା ହୈ.

ଟୀକାଃ– ଯହ, କର୍ମଵିଯୁକ୍ତପନେକୀ ମୁଖ୍ଯତାସେ ପ୍ରଭୁତ୍ଵଗୁଣକା ଵ୍ଯାଖ୍ଯାନ ହୈ.

ଜବ ଯହୀ ଆତ୍ମା ଜିନାଜ୍ଞା ଦ୍ଵାରା ମାର୍ଗକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ, ଉପଶାଂତକ୍ଷୀଣମୋହପନେକେ କାରଣ [ଦର୍ଶନମୋହକେ ଉପଶମ, କ୍ଷଯ ଅଥଵା କ୍ଷଯୋପଶମକେ କାରଣ] ଜିସେ ଵିପରୀତ ଅଭିନିଵେଶ ନଷ୍ଟ ହୋ ଜାନେସେ ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନଜ୍ଯୋତି ପ୍ରଗଟ ହୁଈ ହୈ ଐସା ହୋତା ହୁଆ, କର୍ତୃତ୍ଵ ଔର ଭୋକ୍ତୃତ୍ଵକେ ଅଧିକାରକୋ ସମାପ୍ତ କରକେ ସମ୍ଯକ୍ରୂପସେ ପ୍ରଗଟ ପ୍ରଭୁତ୍ଵଶକ୍ତିଵାନ ହୋତା ହୁଆ ଜ୍ଞାନକା ହୀ ଅନୁସରଣ କରନେଵାଲେ ମାର୍ଗମେଂ ଵିଚରତା ହୈ --------------------------------------------------------------------------

ଜିନଵଚନଥୀ ଲହୀ ମାର୍ଗ ଜେ, ଉପଶାଂତକ୍ଷୀଣମୋହୀ ବନେ,
ଜ୍ଞାନାନୁମାର୍ଗ ଵିଷେ ଚରେ, ତେ ଧୀର ଶିଵପୁରନେ ଵରେ. ୭୦.