Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Dharmadravya-astikay aur Adharmadravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 264
PDF/HTML Page 162 of 293

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା] ଷଡ୍ଦ୍ରଵ୍ଯ–ପଂଚାସ୍ତିକାଯଵର୍ଣନ

[
୧୩୩

ଅଥ ଧର୍ମାଧର୍ମଦ୍ରଵ୍ଯାସ୍ତିକାଯଵ୍ଯାଖ୍ଯାନମ୍.

ଧମ୍ମତ୍ଥିକାଯମରସଂ ଅଵଣ୍ଣଗଂଧଂ ଅସଦ୍ଦମପ୍ଫାସଂ.
ଲେଗାଗାଢଂ ପୁଟ୍ଠଂ ପିହୁଲମସଂଖାଦିଯପଦେସଂ.. ୮୩..

ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯୋଽରସୋଽଵର୍ଣଗଂଧୋଽଶବ୍ଦୋଽସ୍ପର୍ଶଃ.
ଲେକାଵଗାଢଃ ସ୍ପୃଷ୍ଟଃ ପୃଥୁଲୋଽସଂଖ୍ଯାତପ୍ରଦେଶଃ.. ୮୩..

ଧର୍ମସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ୍.

ଧର୍ମୋ ହି ସ୍ପର୍ଶରସଗଂଧଵର୍ଣାନାମତ୍ଯଂତାଭାଵାଦମୂର୍ତସ୍ଵଭାଵଃ. ତ୍ତ ଏଵ ଚାଶବ୍ଦଃ. ସ୍କଲ– ଲୋକାକାଶାଭିଵ୍ଯାପ୍ଯାଵସ୍ଥିତତ୍ଵାଲ୍ଲୋକାଵଗାଢଃ. ଅଯୁତସିଦ୍ଧପ୍ରଦେଶତ୍ଵାତ୍ ସ୍ପଷ୍ଟଃ. ସ୍ଵଭାଵାଦେଵ ସର୍ଵତୋ ଵିସ୍ତୃତତ୍ଵାତ୍ପୃଥୁଲଃ. ନିଶ୍ଚଯନଯେନୈକପ୍ରଦେଶୋଽପି ଵ୍ଯଵହାରନଯେନାସଂଖ୍ଯାତପ୍ରଦେଶ ଇତି.. ୮୩.. -----------------------------------------------------------------------------

ଅବ ଧର୍ମଦ୍ରଵ୍ଯାସ୍ତିକାଯ ଔର ଅଧର୍ମଦ୍ରଵ୍ଯାସ୍ତିକାଯକା ଵ୍ଯାଖ୍ଯାନ ହୈ.

ଗାଥା ୮୩

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯଃ] ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ [ଅସ୍ପର୍ଶଃ] ଅସ୍ପର୍ଶ, [ଅରସଃ] ଅରସ, [ଅଵର୍ଣଗଂଧଃ] ଅଗନ୍ଧ, ଅଵର୍ଣ ଔର [ଅଶବ୍ଦଃ] ଅଶବ୍ଦ ହୈ; [ଲୋକାଵଗାଢଃ] ଲୋକଵ୍ଯାପକ ହୈଃ [ସ୍ପୃଷ୍ଟଃ] ଅଖଣ୍ଡ, [ପୃଥୁଲଃ] ଵିଶାଲ ଔର [ଅସଂଖ୍ଯାତପ୍ରଦେଶଃ] ଅସଂଖ୍ଯାତପ୍ରଦେଶୀ ହୈ.

ଟୀକାଃ– ଯହ, ଧର୍ମକେ [ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯକେ] ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ.

ସ୍ପର୍ଶ, ରସ, ଗଂଧ ଔର ଵର୍ଣକା ଅତ୍ଯନ୍ତ ଅଭାଵ ହୋନେସେ ଧର୍ମ [ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ] ଵାସ୍ତଵମେଂ ଅମୂର୍ତସ୍ଵଭାଵଵାଲା ହୈ; ଔର ଇସୀଲିଯେ ଅଶବ୍ଦ ହୈ; ସମସ୍ତ ଲୋକାକାଶମେଂ ଵ୍ଯାପ୍ତ ହୋକର ରହନେସେ ଲୋକଵ୍ଯାପକ ହୈ; ଅଯୁତସିଦ୍ଧ ପ୍ରଦେଶଵାଲା ହୋନେସେ ଅଖଣ୍ଡ ହୈ; ସ୍ଵଭାଵସେ ହୀ ସର୍ଵତଃ ଵିସ୍ତୃତ ହୋନେସେ ଵିଶାଲ ହୈ; ନିଶ୍ଚଯନଯସେ ‘ଏକପ୍ରଦେଶୀ’ ହୋନ ପର ଭୀ ଵ୍ଯଵହାରନଯସେ ଅସଂଖ୍ଯାତପ୍ରଦେଶୀ ହୈ.. ୮୩.. --------------------------------------------------------------------------

ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ ଅଵର୍ଣଗଂଧ, ଅଶବ୍ଦରସ, ଅସ୍ପର୍ଶ ଛେ;
ଲୋକାଵଗାହୀ, ଅଖଂଡ ଛେ, ଵିସ୍ତୃତ, ଅସଂଖ୍ଯପ୍ରଦେଶ. ୮୩.

୧. ଯୁତସିଦ୍ଧ=ଜୁଡ଼େ ହୁଏ; ସଂଯୋଗସିଦ୍ଧ. [ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯମେଂ ଭିନ୍ନ–ଭିନ୍ନ ପ୍ରଦେଶୋଂକା ସଂଯୋଗ ହୁଆ ହୈ ଐସା ନହୀଂ ହୈ, ଇସଲିଯେ
ଉସମେଂ ବୀଚମେଂ ଵ୍ଯଵଧାନ–ଅନ୍ତର–ଅଵକାଶ ନହୀଂ ହୈ ; ଇସଲିଯେ ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ ଅଖଣ୍ଡ ହୈ.]

୨. ଏକପ୍ରଦେଶୀ=ଅଵିଭାଜ୍ଯ–ଏକକ୍ଷେତ୍ରଵାଲା. [ନିଶ୍ଚଯନଯସେ ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ ଅଵିଭାଜ୍ଯ–ଏକପଦାର୍ଥ ହୋନେସେ ଅଵିଭାଜ୍ଯ–
ଏକକ୍ଷେତ୍ରଵାଲା ହୈ.]