Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 87.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 264
PDF/HTML Page 166 of 293

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା] ଷଡ୍ଦ୍ରଵ୍ଯ–ପଂଚାସ୍ତିକାଯଵର୍ଣନ

[
୧୩୭

ଅଧର୍ମସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ୍. ଯଥା ଧର୍ମଃ ପ୍ରଜ୍ଞାପିତସ୍ତଥାଧର୍ମୋପି ପ୍ରଜ୍ଞାପନୀଯଃ. ଅଯଂ ତୁ ଵିଶେଷଃ. ସ ଗତିକ୍ରିଯାଯୁକ୍ତା– ନାମୁଦକଵତ୍କାରଣଭୂତ; ଏଷଃ ପୁନଃ ସ୍ଥିତିକ୍ରିଯାଯୁକ୍ତାନାଂ ପୃଥିଵୀଵତ୍କାରଣଭୂତଃ. ଯଥା ପୃଥିଵୀ ସ୍ଵଯଂ ପୂର୍ଵମେଵ ତିଷ୍ଠଂତୀ ପରମସ୍ଥାପଯଂତୀ ଚ ସ୍ଵଯେଵ ତିଷ୍ଠତାମଶ୍ଵାଦୀନା ମୁଦାସୀନା–ଵିନାଭୂତସହାଯକାରଣମାତ୍ରତ୍ଵେନ ସ୍ଥିତିମନୁଗୃହ୍ଣାତି ତଥାଽଧର୍ମାଽପି ସ୍ଵଯଂ ପୂର୍ଵମେଵ ତିଷ୍ଠନ୍ ପରମସ୍ଥାପଯଂଶ୍ଚ ସ୍ଵଯମେଵ ତିଷ୍ଠତାଂ ଜୀଵପୁଦ୍ଗଲାନାମୁଦାସୀନାଵିନାଭୂତସହାଯକାରଣମାତ୍ରତ୍ଵେନ ସ୍ଥିତିମନୁଗୃହ୍ଣାତୀତି..୮୬..

ଜାଦୋ ଅଲୋଗଲୋଗୋ ଜେସିଂ ସବ୍ଭାଵଦୋ ଯ ଗମଣଠିଦୀ.
ଦୋ ଵି ଯ ମଯା ଵିଭତ୍ତା ଅଵିଭତ୍ତା ଲୋଯମେତ୍ତା ଯ.. ୮୭..
ଜାତମଲୋକଲୋକଂ ଯଯୋଃ ସଦ୍ଭାଵତଶ୍ଚ ଗମନସ୍ଥିତୀ.
ଦ୍ଵାଵପି ଚ ମତୌ ଵିଭକ୍ତାଵଵିଭକ୍ତୌ ଲୋକମାତ୍ରୌ ଚ.. ୮୭..

-----------------------------------------------------------------------------

ଟୀକାଃ– ଯହ, ଅଧର୍ମକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ.

ଜିସ ପ୍ରକାର ଧର୍ମକା ପ୍ରଜ୍ଞାପନ କିଯା ଗଯା, ଉସୀ ପ୍ରକାର ଅଧର୍ମକା ଭୀ ପ୍ରଜ୍ଞାପନ କରନେ ଯୋଗ୍ଯ ହୈ. ପରନ୍ତୁ ଯହ [ନିମ୍ନୋକ୍ତାନୁସାର] ଅନ୍ତର ହୈଃ ଵହ [–ଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ] ଗତିକ୍ରିଯାଯୁକ୍ତକୋ ପାନୀକୀ ଭାଁତି କାରଣଭୂତ ହୈ ଔର ଯହ [ଅଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ] ସ୍ଥିତିକ୍ରିଯାଯୁକ୍ତକୋ ପୃଥ୍ଵୀକୀ ଭାଁତି କାରଣଭୂତ ହୈ. ଜିସ ପ୍ରକାର ପୃଥ୍ଵୀ ସ୍ଵଯଂ ପହଲେସେ ହୀ ସ୍ଥିତିରୂପ [–ସ୍ଥିର] ଵର୍ତତୀ ହୁଈ ତଥା ପରକୋ ସ୍ଥିତି [–ସ୍ଥିରତା] ନହୀଂ କରାତୀ ହୁଈ, ସ୍ଵଯମେଵ ସ୍ଥିତିରୂପସେ ପରିଣମିତ ହୋତେ ହୁଏ ଅଶ୍ଵାଦିକକୋ ଉଦାସୀନ ଅଵିନାଭାଵୀ ସହାଯରୂପ କାରଣମାତ୍ରକେ ରୂପମେଂ ସ୍ଥିତିମେଂ ଅନୁଗ୍ରହ କରତୀ ହୈ, ଉସୀ ପ୍ରକାର ଅଧର୍ମ [ଅଧର୍ମାସ୍ତିକାଯ] ଭୀ ସ୍ଵଯଂ ପହଲେସେ ହୀ ସ୍ଥିତିରୂପସେ ଵର୍ତତା ହୁଆ ଔର ପରକୋ ସ୍ଥିତି ନହୀଂ କରାତା ହୁଆ, ସ୍ଵଯମେଵ ସ୍ଥିତିରୂପ ପରିଣମିତ ହୋତେ ହୁଏ ଜୀଵ–ପୁଦ୍ଗଲୋଂକୋ ଉଦାସୀନ ଅଵିନାଭାଵୀ ସହାଯରୂପ କାରଣମାତ୍ରକେ ରୂପମେଂ ସ୍ଥିତିମେଂ ଅନୁଗ୍ରହ କରତା ହୈ.. ୮୬..

ଗାଥା ୮୭

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଗମନସ୍ଥିତୀ] [ଜୀଵ–ପୁଦ୍ଗଲକୀ] ଗତି–ସ୍ଥିତି [ଚ] ତଥା [ଅଲୋକଲୋକଂ] ଅଲୋକ ଔର ଲୋକକା ଵିଭାଗ, [ଯଯୋଃ ସଦ୍ଭାଵତଃ] ଉନ ଦୋ ଦ୍ରଵ୍ଯୋଂକେ ସଦ୍ଭାଵସେ [ଜାତମ୍] ହୋତା ହୈ. [ଚ] ଔର [ଦ୍ଵୌ ଅପି] ଵେ ଦୋନୋଂ [ଵିଭକ୍ତୌ] ଵିଭକ୍ତ, [ଅଵିଭକ୍ତୌ] ଅଵିଭକ୍ତ [ଚ] ଔର [ଲୋକମାତ୍ରୌ] ଲୋକପ୍ରମାଣ [ମତୌ] କହେ ଗଯେ ହୈଂ. --------------------------------------------------------------------------

ଧର୍ମାଧରମ ହୋଵାଥୀ ଲୋକ–ଅଲୋକ ନେ ସ୍ଥିତିଗତି ବନେ;
ତେ ଉଭଯ ଭିନ୍ନ–ଅଭିନ୍ନ ଛେ ନେ ସକଳଲୋକପ୍ରମାଣ ଛେ. ୮୭.