Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 95-96.

< Previous Page   Next Page >


Page 147 of 264
PDF/HTML Page 176 of 293

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା] ଷଡ୍ଦ୍ରଵ୍ଯ–ପଂଚାସ୍ତିକାଯଵର୍ଣନ

[
୧୪୭

ତମ୍ହା ଧମ୍ମାଧମ୍ମା ଗମଣଟ୍ଠିଦିକାରଣାଣି ଣାଗାସଂ.
ଇଦି ଜିଣଵରେହିଂ ଭଣିଦଂ ଲୋଗସହାଵଂ ସୁଣଂତାଣଂ.. ୯୫..

ତସ୍ମାଦ୍ଧର୍ମାଧର୍ମୌ ଗମନସ୍ଥିତିକାରଣେ ନାକାଶମ୍.
ଇତି ଜିନଵରୈଃ ଭଣିତଂ ଲୋକସ୍ଵଭାଵଂ ଶୃଣ୍ଵତାମ୍.. ୯୫..

ଆକାଶସ୍ଯ ଗତିସ୍ଥିତିହେତୁତ୍ଵନିରାସଵ୍ଯାଖ୍ଯୋପସଂହାରୋଽଯମ୍.

ଧର୍ମାଧର୍ମାଵେଵ ଗତିସ୍ଥିତିକାରଣେ ନାକାଶମିତି.. ୯୫..

ଧମ୍ମାଧମ୍ମାଗାସା ଅପୁଧବ୍ଭୁଦା ସମାଣପରିମାଣା.
ପୁଧଗୁଵଲଦ୍ଧିଵିସେସା କରିଂତି
ଏଗତ୍ତମଣ୍ଣତ୍ତଂ.. ୯୬..

----------------------------------------------------------------------------- ହୋଗୀ ଔର ପହଲେ–ପହଲେ ଵ୍ଯଵସ୍ଥାପିତ ହୁଆ ଲୋକକା ଅନ୍ତ ଉତ୍ତରୋତ୍ତର ଵୃଦ୍ଧି ପାନେସେ ଲୋକକା ଅନ୍ତ ହୀ ଟୂଟ ଜାଯେଗା [ଅର୍ଥାତ୍ ପହଲେ–ପହଲେ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଆ ଲୋକକା ଅନ୍ତ ଫିର–ଫିର ଆଗେ ବଢ଼ତେ ଜାନେସେ ଲୋକକା ଅନ୍ତ ହୀ ନହୀ ବନ ସକେଗା]. ଇସଲିଯେ ଆକାଶମେଂ ଗତି–ସ୍ଥିତିକା ହେତୁତ୍ଵ ନହୀଂ ହୈ.. ୯୪..

ଗାଥା ୯୫

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ତସ୍ମାତ୍] ଇସଲିଯେ [ଗମନସ୍ଥିତିକାରଣେ] ଗତି ଔର ସ୍ଥିତିକେ କାରଣ [ଧର୍ମାଧର୍ମୌ] ଧର୍ମ ଔର ଅଧର୍ମ ହୈ, [ନ ଆକାଶମ୍] ଆକାଶ ନହୀଂ ହୈ. [ଇତି] ଐସା [ଲୋକସ୍ଵଭାଵଂ ଶୃଣ୍ଵତାମ୍] ଲୋକସ୍ଵଭାଵକେ ଶ୍ରୋତାଓଂସେ [ଜିନଵରୈଃ ଭଣିତମ୍] ଜିନଵରୋଂନେ କହା ହୈ.

ଟୀକାଃ– ଯହ, ଆକାଶକୋ ଗତିସ୍ଥିତିହେତୁତ୍ଵ ହୋନେକେ ଖଣ୍ଡନ ସମ୍ବନ୍ଧୀ କଥନକା ଉପସଂହାର ହୈ.

ଧର୍ମ ଔର ଅଧର୍ମ ହୀ ଗତି ଔର ସ୍ଥିତିକେ କାରଣ ହୈଂ, ଆକାଶ ନହୀଂ.. ୯୫.. --------------------------------------------------------------------------

ତେଥୀ ଗତିସ୍ଥିତିହେତୁଓ ଧର୍ମାଧରମ ଛେ, ନଭ ନହୀ;
ଭାଖ୍ଯୁଂ ଜିନୋଏ ଆମ ଲୋକସ୍ଵଭାଵନା ଶ୍ରୋତା ପ୍ରତି. ୯୫.

ଧର୍ମାଧରମ–ନଭନେ ସମାନପ୍ରମାଣଯୁତ ଅପୃଥକ୍ତ୍ଵଥୀ,
ଵଳୀ ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ଵିଶେଷଥୀ, ଏକତ୍ଵ ନେ ଅନ୍ଯତ୍ଵ ଛେ. ୯୬.