Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 99.

< Previous Page   Next Page >


Page 151 of 264
PDF/HTML Page 180 of 293

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା] ଷଡ୍ଦ୍ରଵ୍ଯ–ପଂଚାସ୍ତିକାଯଵର୍ଣନ

[
୧୫୧

ତଦଭାଵାନ୍ନିଃକ୍ରିଯତ୍ଵଂ ସିଦ୍ଧାନାମ୍. ପୁଦ୍ଗଲାନାଂ ସକ୍ରିଯତ୍ଵସ୍ଯ ବହିରଙ୍ଗସାଧନଂ ପରିଣାମନିର୍ଵର୍ତକଃ କାଲ ଇତି ତେ କାଲକରଣାଃ ନ ଚ କାର୍ମାଦୀନାମିଵ କାଲସ୍ଯାଭାଵଃ. ତତୋ ନ ସିଦ୍ଧାନାମିଵ ନିଷ୍କ୍ରିଯତ୍ଵଂ ପୁଦ୍ଗଲାନାମିତି.. ୯୮..

ଜେ ଖଲୁ ଇଂଦିଯଗେଜ୍ଝା ଵିସଯା ଜୀଵେହି ହୋଂତି ତେ ମୁତ୍ତା.
ସେସଂ ହଵଦି ଅମୂତ୍ତଂ ଚିତ୍ତଂ ଉଭଯଂ ସମାଦିଯଦି.. ୯୯..
ଯେ ଖଲୁ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଗ୍ରାହ୍ଯା ଵିଷଯା ଜୀଵୈର୍ଭଵନ୍ତି ତେ ମୂର୍ତୋଃ.
ଶେଷଂ ଭଵତ୍ଯମୂର୍ତଂ ଚିତମୁଭଯଂ ସମାଦଦାତି.. ୯୯..

----------------------------------------------------------------------------

ଜୀଵୋଂକୋ ସକ୍ରିଯପନେକା ବହିରଂଗ ସାଧନ କର୍ମ–ନୋକର୍ମକେ ସଂଚଯରୂପ ପୁଦ୍ଗଲ ହୈ; ଇସଲିଯେ ଜୀଵ ପୁଦ୍ଗଲକରଣଵାଲେ ହୈଂ. ଉସକେ ଅଭାଵକେ କାରଣ [–ପୁଦ୍ଗଲକରଣକେ ଅଭାଵକେ କାରଣ] ସିଦ୍ଧୋଂକୋ ନିଷ୍କ୍ରିଯପନା ହୈ [ଅର୍ଥାତ୍ ସିଦ୍ଧୋଂକୋ କର୍ମ–ନୋକର୍ମକେ ସଂଚଯରୂପ ପୁଦ୍ଗଲୋଂକା ଅଭାଵ ହୋନେସେ ଵେ ନିଷ୍କ୍ରିଯ ହୈଂ.] ପୁଦ୍ଗଲୋଂକୋ ସକ୍ରିଯପନେକା ବହିରଂଗ ସାଧନ ପରିଣାମନିଷ୍ପାଦକ କାଲ ହୈ; ଇସଲିଯେ ପୁଦ୍ଗଲ କାଲକରଣଵାଲେ ହୈଂ.

କର୍ମାଦିକକୀ ଭାଁତି [ଅର୍ଥାତ୍ ଜିସ ପ୍ରକାର କର୍ମ–ନୋକର୍ମରୂପ ପୁଦ୍ଗଲୋଂକା ଅଭାଵ ହୋତା ହୈ ଉସ ପ୍ରକାର] କାଲକା ଅଭାଵ ନହୀଂ ହୋତା; ଇସଲିଯେ ସିଦ୍ଧୋଂକୀ ଭାଁତି [ଅର୍ଥାତ୍ ଜିସ ପ୍ରକାର ସିଦ୍ଧୋଂକୋ ନିଷ୍କ୍ରିଯପନା ହୋତା ହୈ ଉସ ପ୍ରକାର] ପୁଦ୍ଗଲୋଂକୋ ନିଷ୍କ୍ରିଯପନା ନହୀଂ ହୋତା.. ୯୮..

ଗାଥା ୯୯

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଯେ ଖଲୁ] ଜୋ ପଦାର୍ଥ [ଜୀଵୈଃ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଗ୍ରାହ୍ଯାଃ ଵିଷଯାଃ] ଜୀଵୋଂକୋ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଗ୍ରାହ୍ଯ ଵିଷଯ ହୈ

[ତେ ମୂର୍ତାଃ ଭଵନ୍ତି] ଵେ ମୂର୍ତ ହୈଂ ଔର [ଶେଷଂ] ଶେଷ ପଦାର୍ଥସମୂହ [ଅମୂର୍ତଂ ଭଵତି] ଅମୂର୍ତ ହୈଂ. [ଚିତ୍ତମ୍] ଚିତ୍ତ [ଉଭଯଂ] ଉନ ଦୋନୋଂକୋ [ସମାଦଦାତି] ଗ୍ରହଣ କରତା ହୈ [ଜାନତା ହୈ]. -------------------------------------------------------------------------- ପରିଣାମନିଷ୍ପାଦକ=ପରିଣାମକୋ ଉତ୍ପନ୍ନ କରନେଵାଲା; ପରିଣାମ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋନେମେଂ ଜୋ ନିମିତ୍ତଭୂତ [ବହିରଂଗ ସାଧନଭୂତ]

ହୈଂ ଐସା.

ଛେ ଜୀଵନେ ଜେ ଵିଷଯ ଇନ୍ଦ୍ରିଯଗ୍ରାହ୍ଯ, ତେ ସୌ ମୂର୍ତ ଛେ;
ବାକୀ ବଧୁଂଯ ଅମୂର୍ତ ଛେ; ମନ ଜାଣତୁଂ ତେ ଉଭଯ ନେ. ୯୯.