Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 224 of 264
PDF/HTML Page 253 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ

୨୨୪

ଭାଵାଵସ୍ଥିତାସ୍ତିତ୍ଵରୂପଂ ପରଭାଵାଵସ୍ଥିତାସ୍ତିତ୍ଵଵ୍ଯାଵୃତ୍ତତ୍ଵେନାତ୍ଯନ୍ତମନିନ୍ଦିତଂ ତଦତ୍ର ସାକ୍ଷାନ୍ମୋକ୍ଷମାର୍ଗ– ତ୍ଵେନାଵଧାରଣୀଯମିତି.. ୧୫୪..

ଜୀଵୋ ସହାଵଣିଯଦୋ ଅଣିଯଦଗୁଣପଜ୍ଜଓଧ ପରସମଓ.
ଜଦି କୁଣଦି ସଗଂ ସମଯଂ ପବ୍ଭସ୍ସଦି
କମ୍ମବଂଧାଦୋ.. ୧୫୫..

ଜୀଵଃ ସ୍ଵଭାଵନିଯତଃ ଅନିଯତଗୁଣପର୍ଯାଯୋଽଥ ପରସମଯଃ.
ଯଦି କୁରୁତେ ସ୍ଵକଂ ସମଯଂ ପ୍ରଭ୍ରସ୍ଯତି କର୍ମବନ୍ଧାତ୍.. ୧୫୫..

----------------------------------------------------------------------------- [ଅର୍ଥାତ୍ ଦୋ ପ୍ରକାରକେ ଚାରିତ୍ରମେଂସେ], ସ୍ଵଭାଵମେଂ ଅଵସ୍ଥିତ ଅସ୍ତିତ୍ଵରୂପ ଚାରିତ୍ର–ଜୋ କି ପରଭାଵମେଂ ଅଵସ୍ଥିତ ଅସ୍ତିତ୍ଵସେ ଭିନ୍ନ ହୋନେକେ କାରଣ ଅତ୍ଯନ୍ତ ଅନିଂଦିତ ହୈ ଵହ–ଯହାଁ ସାକ୍ଷାତ୍ ମୋକ୍ଷମାର୍ଗରୂପ ଅଵଧାରଣା.

[ଯହୀ ଚାରିତ୍ର ‘ପରମାର୍ଥ’ ଶବ୍ଦସେ ଵାଚ୍ଯ ଐସେ ମୋକ୍ଷକା କାରଣ ହୈ, ଅନ୍ଯ ନହୀଂ–ଐସା ନ ଜାନକର, ମୋକ୍ଷସେ ଭିନ୍ନ ଐସେ ଅସାର ସଂସାରକେ କାରଣଭୂତ ମିଥ୍ଯାତ୍ଵରାଗାଦିମେଂ ଲୀନ ଵର୍ତତେ ହୁଏ ଅପନା ଅନନ୍ତ କାଲ ଗଯା; ଐସା ଜାନକର ଉସୀ ଜୀଵସ୍ଵଭାଵନିଯତ ଚାରିତ୍ରକୀ – ଜୋ କି ମୋକ୍ଷକେ କାରଣଭୂତ ହୈ ଉସକୀ – ନିରନ୍ତର ଭାଵନା କରନା ଯୋଗ୍ଯ ହୈ. ଇସ ପ୍ରକାର ସୂତ୍ରତାତ୍ପର୍ଯ ହୈ.] . ୧୫୪..

ଗାଥା ୧୫୫

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଜୀଵଃ] ଜୀଵ, [ସ୍ଵଭାଵନିଯତଃ] [ଦ୍ରଵ୍ଯ–ଅପେକ୍ଷାସେ] ସ୍ଵଭାଵନିଯତ ହୋନେ ପର ଭୀ, [ଅନିଯତଗୁଣପର୍ଯାଯଃ ଅଥ ପରସମଯଃ] ଯଦି ଅନିଯତ ଗୁଣପର୍ଯାଯଵାଲା ହୋ ତୋ ପରସମଯ ହୈ. [ଯଦି] ଯଦି ଵହ [ସ୍ଵକଂ ସମଯଂ କୁରୁତେ] [ନିଯତ ଗୁଣପର୍ଯାଯସେ ପରିଣମିତ ହୋକର] ସ୍ଵସମଯକୋ କରତା ହୈ ତୋ [କର୍ମବନ୍ଧାତ୍] କର୍ମବନ୍ଧସେ [ପ୍ରଭ୍ରସ୍ଯତି] ଛୂଟତା ହୈ. -------------------------------------------------------------------------

ନିଜଭାଵନିଯତ ଅନିଯତଗୁଣପର୍ଯଯପଣେ ପରସମଯ ଛେ;
ତେ ଜୋ କରେ ସ୍ଵକସମଯନେ ତୋ କର୍ମବଂଧନଥୀ ଛୂଟେ. ୧୫୫.